so kunnu teir halda mær aftur í 12 mánaðir, meðan teir kannað málið, og sum tað sær út í løtuni, so er tað júst tað teir eru við at gera. Uttanríkismálaráðið fylgir málinum Í tí sambandinum sigur Sigmundur [...] ðnum fylgja teir við málinum. Henry Pollas, sum starvast í deildini í uttanríkisráðnum, sum tekur sær av slíkum málum sigur, at sendistovuna í París fylgir málinum gjølla. ? Men teinurin úr París til Reunion [...] yvir, at málið skuldi fyri í dag, men vit hava einki alment frætt enn, sigur Henry Pollas. ? Tí vita vit einki um hvussu málið stendur, og hvør úrskurðurin var í rættinum í morgun, segði hann. Hann lovaði

Einaferð var hann mætasti embætismaður í Føroyum, fyrrverandi fiskivinnustjórin í Tinganesi Kjartan Hoydal. Men so fór hann í farloyvi, og fyri kortum var hann valdur formaður í nevndina fyri fyrsta føroyska, [...] spennandi perspektivir í eygsjón. Hetta er ein kjansur hjá føroyskum vinnulívi at koma beinleiðis við í oljuvinnuna. Vanligi tankin hevur annars altíð verið, at vit kundu í besta føri vera við í frálandavinnuni [...] aftur í Tinganes í bræði. 4 ár aftrat ? Eg havi farloyvi úr Tinganesi inntil ár 2000. Men eg havi boðað frá, at eg møguliga søki um at fáa longt farloyvi fýra ár aftrat, sigur Kjartan Hoydal, sum í løtuni

sjálvstýrisflokkar við samríki í huga, fáa ein trupulleika her. Tí nú skulu teir sanna og sýna, at nakar vilji og meining er í teirra hugtaki, tjóðarfrælsi. Politisk frælsi í Føroyum er ikki til undir donskum [...] lond. Sum ein fræls tjóð, komu Føroyar at gerast limur í ST. Har koma føroyingar at ganga undir somu treytum sum Danmark og onnur lond. Tað er júst í ST, at Danmørkin sjálvboðin er gingin undir tær treytir [...] Hesi orð eigur hvør føroyingur at hava í huganum, nú tað stundar til løgtingsval. Føroyska tjóðin hevur livað í einum hugaheimi, har samfelagið skuldi vera trygd borgaranna, her vinnulívið skuldi mennast

Mortan úr Hørg er 17 ára gamal, men hevur hóast sín unga aldur verið fastur maður á Sumba-liðnum í ár. Í oktober í fjør spældi hann báðar EM-dystirnar hjá U18-landsliðnum ? móti Estlandi og Týsklandi. ? Eg fari [...] eisini í ásetingunum fyri vallirnar, at girðingin rundan um vøllin »skal vera tøtt, úr tilfari sum ikki til ampa fyri leikararnar og áskoðararnar«. Við vøllin á Krossinum í Sumba var eitt hol í girðingini [...] har eitt portur vanliga er. Portrið, sum er sett í, so tað er lættari at fara eftir bóltinum, tá hann fer útav, fór í vindi herfyri, og tað var júst her, at Mortan úr Hørg fór sendandi. Kortini hevur

Fyri okkum í Javnaðarflokkinum í Vágum er tað lætt at bjóða okkum fram sum umboð á løgtingi og í landsstýri. Vit vita, at vit hava allan flokkin aftanfyri okkum í stríðnum at skapa eina framtíð í Vágum. Vit [...] serfrøðingunum, sum góðu miðsavningarkreftunum í Suðurstreymi vind í seglini. Lætt hjá Javnaðarflokkinum í Vágum Tí er tað so lætt hjá Javnaðarflokkinum í Vágum at taka so avgjørda støðu fyri fasta sambandinum [...] okkum og hvør als ikki má sleppa framat. Fasta sambandið stig nr. 1 í íløguætlan Javnaðarfloksins Vit fara í samgongu at leggja alla orku í at binda Vágar og Streymoy saman. Hetta er ikki bara tí, at flogvøllurin

Fyri okkum í Javnaðarflokkinum í Vágum er tað lætt at bjóða okkum fram sum umboð á løgtingi og í landsstýri. Vit vita, at vit hava allan flokkin aftanfyri okkum í stríðnum at skapa eina framtíð í Vágum. Vit [...] serfrøðingunum, sum góðu miðsavningarkreftunum í Suðurstreymi vind í seglini. Lætt hjá Javnaðarflokkinum í Vágum Tí er tað so lætt hjá Javnaðarflokkinum í Vágum at taka so avgjørda støðu fyri fasta sambandinum [...] okkum og hvør als ikki má sleppa framat. Fasta sambandið stig nr. 1 í íløguætlan Javnaðarfloksins Vit fara í samgongu at leggja alla orku í at binda Vágar og Streymoy saman. Hetta er ikki bara tí, at flogvøllurin

skulu hava við sær, at færri ivamál verða í útbjóðingartilfarinum. Kanningarnar byrja í dag Kanningarnar, sum skulu gerast fata um nakrar seismiskar kanningar úti í sundinum og eina kjarnuboring, sum skal [...] Menn eru í løtuni við at seta borimaskinuna upp, og farið verður undir boriarbeiðið ein av allarfyrstu døgunum. Seismisku kanningarnar skulu sum nevnt gerast í sundinum, og tað arbeiðið byrjar í dag. Spurdur [...] sum tað skal, so væntar stjórin í P/F Vágatunnilin, at koyrandi verður undir Vestmannasundi um eini trý til fýra ár. Arbeiðið uppá undirsjóvartunnilin byrjaði seinast í áttatiárunum, men varð steðga, tá

vunnið EM í Svøríki, vórðu fleiri av spælarunum seldir uttanlands, og ein av teimum var júst Henrik Larsen, sum spældi í Italia eitt skifti. Hann hevur annars verið liðfelagi hjá Toda Jónsson ? fyrst í Lyngby [...] Lyngby og síðani í FCK. Brinkurin fast starv Leiðslan í FCK boðaði eisini frá í síðstu viku, at teir hava gjørt sáttmála við Kim Brink. Hann skal vera venjari fram til ársskiftið 2000/2001 ? í hvussu so er [...] síðsta vikuskifti, tá Danmark spældi landsdyst í Parkini móti Italia, sum vann 2-1. Í morgin fer bólturin á rull aftur í superliguni, og tá skal FCK spæla í Lyngby. Gamla felagið hjá Toda Jónsson spældi

dystinum. Egin Høgnesen í H71-málinum fekk fótin á skotið hjá Hannis Wardum. Bólturin fór á stongina, og í mótálopinum skoraði H71, so støðan gjørdist 26-22 í staðin fyri 25-23. Maðurin í brennideplinum sunnudagin [...] sleptur, og H71 kom inn í dystin aftur. Ikki fyrr enn móti endanum fór Kyndil aftur at mansverja, hesa ferð Halgir Dahl-Olesen, men tá var ov seint. Kyndil reisti seg aftur miðskeiðis í seinna hálvleiki. Einu [...] una eftir at spæla um, og hon verður móti júst H71 tann 14. februar. Liðið hjá hoyvíkingum vann uppiborið og kann nú av røttum kalla seg besta hondbóltslið í høvuðsstaðnum. Um H71 kann gerast føroyameistari

kvinnur: Leygardagin verður hálvfinaludagurin í steypakappingini í flogbólti hildin í Klaksvík, har lagt verður fyri kl. 13, og so verður ikki helmað í fyrr enn um níggjutíðina á kvøldi. Fyrra hálvfinalan [...] gera at vinna á sterka vágaliðnum. Haraftrat er Mjølnir í vinnaraformi í løtuni og hevur vunnið fimm av sínum seinastu landskappingardystum upp í slag. Fyri Mjølnir er tað skot fyri bógvin, at sterki m [...] Haraftrat servar hon væl. Leiðin hjá Fleyr í hálvfinaluna var eitt sindur knortlut, og eftir akkurát at hava vunnið 3-2 á KÍF í bólkaspælinum, var neyðugt at vinna á TB í seinasta dystinum. Tað eydnaðist, tó