frammanfyri KÍF og má metast at vera favorittur í hesum dysti. Hjá kvinnunum snýr einasti spenningurin seg um, hvat lið skal enda á aftasta og næstaftasta plássi. Stjørnan og VB hittast í Klaksvík, og taparin [...] nærkast endanum. Í komandi viku skulu FM-finalurnar spælast, men fyrst skal seinasta umfarið í landskappingunum hjá bæði monnum og kvinnum, FTZ- og Hvonndeildin, avgreiðast. Tilsamans verða seks hondbóltsdystir [...] serliga stórur undan seinasta leikumfarinum. Longu nú er greitt, hvørji lið skulu spæla í FM-finalunum, og eisini er tað longu avgjørt, hvørji lið fara avstað við bronsukrónunum. Hjá monnunum er tó galdandi

- Eg og James hava verið par í 2 ár og 3 mánaðir, sigur komandi brúðurin, Iris Thomsen. Á ólavsøku fríggjaði skotski sjeikurin til hana framman fyri 400 fólkum á Hotel Føroyum. Í gjár høvdu vit video av [...] ! Hetta var aðru ferð at James var í Føroyum og hann elskar at vera her. Vit vilja flyta til Føroyar um nøkur heilt fá ár - nú skulu vit nokk giftast fyrst. Brúðleypi verður í Skotlandi, tað hava vit ofta [...] ljósabláan safir stein í. Tað er mín føðisteinur og eg havi altíð dámt so gott ringar sum síggja eitt sindur prinsessusligir út. Vit hava eisini ofta tosa um ringar og eg havi meira enn eina fer broytt meining

fegnast um at kunna lætta um og hjálpa til, tá slík stór tøk verða tikin, so ferðin í allar mátar skal kunna eydnast væl og málið røkkast. MYNDATEKSTUR: Aksel Haraldsen, Finn Danberg og Alfred Hummeland taka [...] hevur Lions latið føroyska Team Rynkeby-liðnum professjónella samskiftisútgerð. Fyrst í næsta mánaði fara 36 súkklarar og 11 hjálparfólk súkklandi allan vegin úr “Rynkeby” í Klaksvík til París – alt samalt [...] fráferðin úr Klaksvík hósdagin 3. juli, og saman við 1.100 øðrum súkklarum verður koyrt í kolonnu til Triumfbogan í París fríggjadagin 11. juli – í gulum troyggum og við Merkinum í hondini. Lions Club Tórshavn

varð trúlovað einum enskum kongssyni. Tey gera av at hittast í Køln, men fyrst skal hon gera pílagrímsferð til Róm. Hon fer avstað og henni fylgja 11000 moyggjar, men hetta talið er helst skrivað skeivt fyri [...] fyri 11. Tá ið tær skulu fara til Køln, legði ein heiðin skari av Húnalondum eftir teimum, og teir neyðtóku tær og drupu tær. Í fyrsta umfari var Ursula spard, men tá ið hon ikki vildi lovast heidna húnakonginum [...] Alfred Nobel, svenskur uppfinnar og stovnari av Nobelvirðislønini. Hann doyði í 1996. 1940 Marita Petersen, fyrrverandi løgmaður (1993-94), landsstýriskvinna (1991-1993) og løgtingskvinna (1988-1998) fyri

mistøkunum, ið gjørd vóru í fyrsta atlassinum, og ikki at endurtaka tey í tí nýggja atlassinum. Fyrst í komandi ári fáa vit eitt Málráð, sum bæði hevur førleika og skyldu at tryggja, at Føroya fólk hesaferð [...] eru tey, sum – bæði fakliga og málsliga– hava sett spurnartekin við leistin ella mangul upp á sama, sum hetta atlassið bleiv gjørt eftir. Har var vantandi fakligur stringensur og ov nógv av tilvildarligum [...] atlass ið bæði lýkur tær yvirskipaðu fakligu og málfrøðiligu konventiónirnar, sum eru galdandi á økinum. Vegna Málfelagið André Niclasen, Dan Reinert Petersen og Regin Eikhólm P.S. Avrit sent Bjørn Kalsø

Ongastaðni fær tú so góðan og vælsmakkandi fisk og skeljadjór sum av føroysku grunnunum. Nú fjøllini verða gingin er onki sum kann máta seg við feskt, føroyskt lambskjøt og nú byrjar tað at anga av røstum [...] leykir av alskins slagi, purrur, radisur, purleykur, bótarurt, aðrar kryddurtir, jarðber osfrs., og tá ein fyrst hevur smakkað føroyskt dild, ja, so vil man bara hava meira av hesum ríkidømi sum okkara grønmeti [...] rávørur sum vit eru vælsignaði við. Tað er gongd i okkara gastronomisku rørslu í Havn og vænti eg at vit fara at fáa fleiri og fleiri matstovur á altjóða støði í komandi árum við Michelinstjørnum. Komandi Býráð

. Hinir báðir, sum vunnu stóra undirtøku, eru Tórbjørn Jacobsen á Glyvrum og Helgi L. Petersen, sum er ættaður úr Rituvík, og sum rituvíkingar høvdu atkvøtt á listan. Eftir at valúrslitið var greitt, segði [...] leggur frá sær, vóru tríggjar kvinnur. Næstformaðurin Sæunn Ó. Hansen varð ikki vald aftur, og Beinta Olsen og Fríðbjørn Weihe vóru ikki á listanum. Einasta kvinnan í býráðnum er nývalda Jónleyg Hammer [...] listanum í Runavík. Hann varð valdur, og harvið hevur býráðið nú umboðan úr Oyndarfirði, av Skála, úr Søldarfirði, úr Rituvík umframt úr meginøkinum Glyvrar, Saltangará og Runavík.

fingið eina góða og prýðiliga forhøll, toalett til áskoðararnar og tvey nýggj umklæðingarrúm til ítróttafólkið. Í øðrum stigi verður innrættað eitt stórt goymsluhøli í miðhæddini eins og teir rúmu 200 f [...] verður tað seinasta gjørt við avmerkingum og slíkum. Framman undan eru nýggjar plátur lagdar oman á bjálkarnar, sum eru niðast. Teir sóu út sum fyrsta dagin og eru ikki skiftir. Tað merkir, at fjaðringin [...] ítrótti fyrst í næstu viku, sigur Jógvan Arge, formaður í mentamálanevndini í Havn. Hetta er fyrstu ferð, gólvið er skift í høllini, sum er meir enn 40 ára gomul. Arbeiðið hevur gingið væl, og menn lata

frá eggunum. Í ár er heldur frægari, tí egg eru klakt og onkrar pisur koma undan. Vanligt er at lundapisurnar verða klaktar seinast í juni og fyrst í juli, tá ið nebbasildin, sum er høvuðsføðin, er passaliga [...] summar. Lundin varp í 12 reiður, og 6 pisur blivu klaktar, men tær fyrstu doyðu longu, tá ið tær vóru um 5-10 dagar gamlar. Tann seinasta pisan kom ikki út fyrr enn 22. juli, og hon sær út til at fara at klára [...] at verða floygd, men er framvegis í holuni og sæst á myndini, sum er av heimasíðuni hjá Havstovuni. Seinastu árini eru sera fáar lundapisur komnar undan, og seinastu tvey árini eru lundarnir rýmdir frá

1687-1832, og er hon 533 blaðsíður. Hin er Eysturoyar kirkjubók fyri árini 1832-1892, og í henni eru 892 blaðsíður. Í hesar bøkur skuldu eftir Norsku lóg øll tey skrivast, sum vóru doypt í Eysturoynni og síðan [...] at leik og lærd kunnu hava vissu fyri, at tað sum stendur er beint. Tá ber til at nýta tekstin til at skriva eitt nú bygdasøgur á hollum støði. Við tí fullfíggjaða yvirlitinum yvir persónnøvn og staðarnøvn [...] størsta, og nú tað er komið út, er ætlanin at fáa øll hini prestagjøldini við, tí øll, ið her búgva, hava forfedrar í meir enn einum prestagjaldi. Raðfylgjan verður tann, at Norðoyggjar standa fyrst fyri,