i, skaðarnir verða har eftir. Í Noregi meta teir, at skaðarnir har á hvørjum ári kosta tað sama í peningi, sum 5 Lillehammer-olympiadur, umframt tey mongu, ið lata lív í ójavna stríðnum ímóti tí máttmikla [...] Alt meðan neyðin, orsakað av alkoholmisnýtslu, sjaðist sum ringar í vatni, bendir alt á, at hvør pysluvognur í Tórshavnar Kommunu kann fáa skeinkiloyvi. Á brúnni stendur borgarstjórin sjálvur og heldur [...] at liggja í dýkinum vegna drykkjuskap? Nei. 3.Vita tit, hvussu ringt tað er at vera vanvirdur av mest sum øllum vegna alkoholmisnýtslu? Nei. 4.Halda tit, at tað er til stuttleika, at fólk í øllum aldursbólkum

so long tíð. Tað byrjaði so smátt í 1989, tá ið ein orðabókaráðstevna var í Føroyum, sum æt Orðabók og telda, og farið varð í gongd í 1990. Orðabókagerðin er gjørd í neyvum samstarvi við Petur Zachariassen [...] bend í føllum, stendur eitt tal aftanfyri orðaflokkin, ið vísir til bendingaryvirlitið aftast í bókini, har tú sært, hvussu orðini verða bend. Tað er spildurnýtt í føroyskum orðabókum, sigur Jógvan í Lon [...] sigur Jógvan í Lon. Hvussu nógv báðar orðabókaútgávurnar fara at kosta vil Jógvan í Lon Jacobsen ikki avdúka fyrr enn á hátíðarløtuni, sum verður í Norðurlandahúsinum komandi fríggjadag í sambandi við

Hyggja vit at hagtølunum síggja vit, at í tíðarskeiðinum 1986-1990 vórðu 20,828 fosturtøkur framdar í Danmark. Í tíðarskeiðnum 1991-1995 er talið 18,513. Í Føroyum var talið fyrra tíðarskeiðið 81 og seinna [...] Síðani miðskeiðis í sjeytiárunum hevur tað verið møguligt at framt fosturtøku í flestu Norðurlondunum. Í Svøríki er treytin fyri fosturtøku tann, at hon verður framd áðrenn kvinnan er komin í 18. viku, men [...] serligum loyvi. Í Danmark, Grønlandi, Noregi og Svøríki er tað upp til kvinnuna, sum er við barn, at gera av, um fosturtøka skal fremjast, meðan tað í Føroyum, í Finnlandi, Álandi og Íslandi krevur serligt

Hyggja vit at hagtølunum síggja vit, at í tíðarskeiðinum 1986-1990 vórðu 20,828 fosturtøkur framdar í Danmark. Í tíðarskeiðnum 1991-1995 er talið 18,513. Í Føroyum var talið fyrra tíðarskeiðið 81 og seinna [...] Síðani miðskeiðis í sjeytiárunum hevur tað verið møguligt at framt fosturtøku í flestu Norðurlondunum. Í Svøríki er treytin fyri fosturtøku tann, at hon verður framd áðrenn kvinnan er komin í 18. viku, men [...] serligum loyvi. Í Danmark, Grønlandi, Noregi og Svøríki er tað upp til kvinnuna, sum er við barn, at gera av, um fosturtøka skal fremjast, meðan tað í Føroyum, í Finnlandi, Álandi og Íslandi krevur serligt

framúr. Í 1996 valdu 11 finskar og íslendskar kvinnur út av 1000 kvinnum í aldrinum 25 til 54 ár at sterilisera seg. Í Finnlandi er talan um eina stóra øking og í Íslandi um eina lítla minking í mun til [...] til 1985. Tølini í Føroyum eru sum vera man tey smæstu í hagtølunum. Í 1985 vórðu 10 kvinnur millum 24 og 54 ár steriliseraðar og í 1996 var talið 59. Talan er sostatt um ein seksfalding hetta tíggjuáraskeiðið [...] 5256 mannfólkum í 1995. Í øllum Norðurlondunum uttan í Svøríki er talan um ein lítlan vøkstur, men hóast so er, er tvífalt so vanligt í Danmark, at mannfólk verða steriliserað enn konufólk. Í teim flestu

til maskinir. Ikki orsakað av verkfallinum Handilsmaðurin sigur, at óskilið kom í tá verkfall var í Danmark í einar 14 dagar í apríl - mái mánað. Nú er so langt fráliðið síðani tá, at hann heldur ikki, at [...] handilsmaðurin. Farmurin økist støðugt Á Skipafelagnum verður sagt, at óskilið í farmaflutninginum í byrjanini stavaði frá verkfallinum í Danmark, men sum fráleið minkaði farmurin ikki, sum teir høvdu væntað. [...] tryggja viðskiftafólki okkara,s umhava umbiðið eina vøru, at tey skulu bíða so eingi til vøran er í Føroyum. Fyri at sigatað stutt, so er tað ikki sølufremjandi, sigur ein handilsmaður, sum selur bilar, trukkar

Annars hava børnini verið hjá føroyskum familjum í tveimum vikuskiftum, meðan tey hava verið í Føroyum. Einu ferðina í Havn, og síðani hjá familjum í Suðuroy. C.I.S.V. legan endar 24. juli, og tá fara [...] leguni í Suðuroy, har 11 ára gomul úr ymsu londunum hava hugnað sær og lært hvønn annan at kenna. Knýta vinarbond Nógv teirra hava knýtt vinarbond, og fara ivaleyst ongantíð at gloyma tíðina í Føroyum, og [...] eftir seinna heimsbardaga at forða fyri kríggi í framtíðini, og við tí endamáli at geva børnum í heiminum møguleika at hittast og læra hvør annan at kenna, í hesum sambandi. Børnini á leguni eru øll um 11

Norðurlandaráðið helt í Føroyum í farna mánaði løgdu føroysku umboðini í ráðnum, løgtingslimirnir Jógvan við Keldu og Dan Petersen, fram uppskot um tiltak, ið skal styrkja minstu málini í Norðurlondum. Før [...] nógvar føroyskar bøkur og annað, er føroysk væl fyri í mun til so nógv onnur mál, sigur Jógvan í Lon Jacobsen, formaður í málnevndini og limur í ritstjórnini, ið hevur arbeitt við nýggju móðurmálsorðabókini [...] er orsøk til at stúra fyri gongdini, tí í ST-álitinum "Vår skapande mångfald", sum kom út í 1995, verður sagt, at vandi er fyri, at 90% av málunum, ið verða tosað í dag, hvørva undir heilt komandi øldina

Ella tað vildi hon - Queen Margareth. Í 1100-talinum. Tí nú fara vit heilt aftur til har tað byrjaði. Framskygd drottning Í teimum døgum ráddi Margareth drottning í Skotlandi, og hon helt tað verða eitt [...] manninum, sum var deyður nøkur ár áðrenn hon. Men, maðurin var ikki grivin í Edinburgh. Hann doyði í stríði og var jarðaður í býnum Dunermline, sum liggur norðanfyri Edinburgh, stutt norðanfyri North [...] sum hon sjálv hevði sett í verk. At ferjusambandið hevði týdning sæst best av, at tað vardi í 850 ár, áðrenn tað var niðurlagt. Tað metið verður ringt at taka frá teimum, soleiðis í bræði. Jarnbreytin kravdi

prísirnir á heimsmarknaðinum eru í topp og tað er eftirspurningurin eisini. Men tað er ein sannroynd, at umstøðurnar í Føroyum eisini eru broyttar. Búskaparráðið segði í árligu frágreiðing síni, at okkara [...] Kostnaðarstøði støðugt Í røðu síni kom Hans Jóhannes eisini inn á, uttanífrá komandi ávirkanina á okkara búskap. Alheims rentan er sera lág í løtuni og kostnaðarstøði í Føroyum hevur verið støðugt, serliga [...] økja um føroyska marknaðarpartin. Stórfingin móttøka Í samband við runda føðingardagin hevði Fiskasølan stórfingna móttøku í hølunum yviri við Strond í gjár. Hetta verður ein av teimum síðstu, um ikki tann