til at niðurgjalda tey tungu lánini hjá hesum fimm kommunum við. Á henda hátt verða hesar kommunur, m. a. við hjálp av pengum, sum íbúgvarnir í Vestmanna kommunu hava goldið í veðhaldsgrunnin, betur fyri [...] Joensen, forkv. Avrit sent til: Føroya Løgting, Anfinn Kallsberg, løgmann, Fíggjarmálastýrið og Jógvan O. Durhuus, Hans Paula Strøm og Jákup Suna Joensen, løgtingslimir í Norðurstreymoy

undirskriftum til mótmælisskrivið til bisp, har mótmælt verður, at bispur í fýra førum hevur tikið Peter O. K. Olofsson av ræði. Hetta skal hann hava gjørt, tá ein kvinnuligur prestur fekk loyvi frá honum at [...] Følsk læra Lestrarbókin »Lívið spratt av kærleiks rót« verður av fleiri mett sum følsk læra. Orsøkin er m. a. lesturin hjá Marjuni Bæk til Boðanardag Mariu, har ávísfólk halda, at høvundurin setir spurnartekin

handverkarafelagið, áðrenn nakað meiri hendi í málinum. Skjótt hvønn vegin Eyðfinn Petersen sigur, at m.a. royndu teir at greiða fíggjarmálaráðharranum frá, at tað var skilagott at varðveita frádráttin, tí [...] handverkarum, sum arbeiða uttanlands. Men harumframt skal nevnast, at teir betala ferðaavgjald, ferðaseðlar o.a., hvørja ferð, teir ferðast ímillum. Teir vístu somuleiðis á, at sjómenn, sum sigla undir DIS sleppa

verið á roykkavaraskeiði. ­ Men nú er bara ein eftir, tí allir hinir, tríggir eru farnir til skips o.s.fr. Men har verður framvegis roynt at fáa løkkiliðið mannað. Brandmeistarin sigur, at tað skulu helst [...] betala skeiðið. Men kommunan sigur bart út, at hon hevur ikki ráð. Tí verða nú aðrir útvegir royndir. M.a. at fáa tryggingina at betala fyri skeiðini. Tað heldur hann hevði ikki verið órímiligt, tí tryggingin

eru vegir, havnir, skip, loftferðslu o.s.fr. ? Ikki bara samferðslu í sambandi við ferðafólkaflutning, men eisini samferðslu, sum hevur við vinnulív at gera. ? Tvs, at m.a. skulu havnaviðurskiftini í Føroyum

eru vegir, havnir, skip, loftferðslu o.s.fr. ­ Ikki bara samferðslu í sambandi við ferðafólkaflutning, men eisini samferðslu, sum hevur við vinnulív at gera. ­ Tvs, at m.a. skulu havnaviðurskiftini í Føroyum

kl. 12, Marjun Bæk Kollafjørður: kl. 11, Martin R. Jacobsen Fuglafjørður: kl. 11, altargangur, Peter O. K. Olofson (Innsavnan til sunnudagsskúlan í Fuglafjarðar prestagjaldi) Miðvágur: kl. 11.00, David [...] Húsavík: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Bøur: kl. 11, altarg., Uni Næs Tvøroyri: Barnagudstænasta, Petur M. Rasmussen. (Sunnudagin gongur talvan fyri Sunnudagsskúlan hjá Hm í Selatraðar, Sjóvar og Oyndarfjarðar

inflatiónin av álvara fór at vaksa. - Alt talar fyri, at vit eiga at menna liðiligar lestrarmøguleikar við m.a. parttíðarlestri, har útbúgvingar kunnu toyggjast yvir longri áramál, so tað verður høgligari hjá [...] krevur, at nógvir partar samstarva um tað, tí hetta ávirkar regluverk, lestrarstuðul, útbúgvingarskipan o.s.fr., sigur rektarin. Hetta skrivar Fróðskaparsetur Føroya á setur.fo, har eisini sæst neyvari, hvussu

ferðast langan veg til og frá skúla, tá hædd ikki verður tikin fyri, at bussar er seinkaðir, avlýstir v.m.? 5. Er ongin felagskunngerð fyri alt miðnámsskúlaøkið, sum tekur hædd fyri øllum faktorum í samband [...] Vestmanna. Av Sandoynni er nakað styttri til Havnar. Úr Klaksvík á Kambsdal er eisini ein fittur teinur o.s.fr. Fleiri næmingar koyra við almennu Bygdaleiðum. Tá hesar leiðir eru avlýstar, er ongin møguleiki

Í dag kemur nýggj dagføring av teldutýðingartænastuni Google Translate. Dagføringin hevur m.a. við sær eina víðkan av málum, sum til ber at velja. Heili 110 nýggj mál eru løgd aftrat tænastuni, og eitt [...] dyrnar upp fyri at fáa líknandi funkur á føroyskum inn á aðrar Google-tænastur, so sum Google Docs o.a. Hetta er fyrsta útgáva av tænastuni á føroyskum, og tí kunnu smærri villur vera. Máltøknidepilin