til føroyskt, tí øll kenna ensku útgávuna, og føroyska skriftmálið hevur sínar avmarkingar, sigur Dánial Hoydal, sum er kendur fyri at duga at fáa útlendska sangmálið umsett til ungt føroyskt mál og í [...] sangleikrithøvundur skal tí ikki einans mýkja málið, so søgurnar gerast syngjandi, men eisini finna føroysk orð, sum eru livandi og løtt og sita væl. - Tá ið tað snýr seg um kendar sangleikir, er avbjóðingin

juniorlandsliðið, og var úttikin at renna 3.000m teinin. Her kom Bjørk á mál við tíðini 10.19,63 minuttum, ið er nýtt føroyskt met. Gamla metið, ið var 10.24,28, átti Bjørk sjálv. Næsta stóra avbjóðing

juniorlandsliðið, og var úttikin at renna 3.000m teinin. Her kom Bjørk á mál við tíðini 10.19,63 minuttum, ið er nýtt føroyskt met. Gamla metið, ið var 10.24,28, átti Bjørk sjálv. Næsta stóra avbjóðing

av stóru stríðsmálunum, har tað í Føroyum er blivið eitt fylkingarmerki eftir at føroyskt varð viðurkent sum alment mál. Tykkara søgu kundu vit belgiar tikið til okkum og áttu at hugt nærri at henni. Vit [...] Belgia, har tey tosa týskt, men sum tó hoyrir undir franska landslutin. Belgiar hava tískil ikki nakað mál, tey kunnu kalla sítt egna. Ósemja hevur í mong ár verið um, hvør framtíðin hjá Belgia skuldi verða [...] nógv av føroyingum Í fýra vikur fjakkaði Claire Vanderhaeghen runt um í Føroyum, uttan nakað fast mál og uttan nakra fasta tíðarætlan. Hon hevur tískil havt tíð til at tikið partar av mentanini til sín

Nigerianin Patrick Sunday skjeyt sítt fyrsta mál fyri B71, tá hann sendi framvið Geza Turi. Høvdu onga ætlan Víkingur stríðist í løtuni við at verða føroysk umboðan í altjóða fótbólti í komandi kappingarári [...] Skoralíð er burturstaddur. Og tað eigur at merkjast. Í sær sjálvum er tað ikki nøktandi at fáa tvey mál ímóti sær á heimavølli, men í gjár bóru áskoðararnir yvir heimaliðnum. Tað byrjaði nú rættiliga væl [...] hvíldina. Framrættaða spælið var lítið skipað, og tóktist tað sum, at Víkingur dúvaði upp á at fáa mál eftir onkra tilvildarliga støðu. Teir høvdu onga ætlan í framrættaða spælinum. Heimaliðið var, sum

verið ófatiliga flott. Ótallig met. Persónlig met, føroysk met, norðurlensk met og enntá europeisk met. Hetta er uttan samanlíkning met, tá umræður føroyskt ítróttaravrik, segði Kristina Háfoss. Mentamálaráðharrin [...] ger tykkum til fyrimyndir tá umræður øll føroysk ítróttafólk, og ikki bert ítróttafólk – men allar føroyingar. Tí tit eru ímyndir av, at um tú bert setir tær mál, arbeiðir miðvíst fram ímóti hesum, og annars [...] annars hevur førleika og dirvi at gera tað, ið skal til – so røkkur tú á mál. Hetta er ein ímynd, ið vit eisini sum fólk eiga at taka til okkum, og nýta, tá umræður at byggja land. Tá umræður at menna

enn tað, Sunnuva Bjarnastein fekk, tá hon á Oyggjaleikunum í Gotlandi tann 30. juli í 1999 setti føroyskt met við tíðini 19.01,1. Í gjár bøtti Bjørk Herup Olsen upp á hesa tíð. 18.53,1 var hennara tíð, [...] 200 metrar. Mona Breckman og Karina Petersen vóru luttakararnir í 100 metrum, og tær báðar komu á mál við ávíkavist 14,8 og 15,6 sekundum. Á 200 metrum vóru tað somu luttakarar, og her brúkti Mona Breckman

svimjara. - Tað er tó eingin loyna, at vit høvdu sett okkum sum mál at røkka einum plássi í hálvfinaluni. Men at hann setir nýtt, føroyskt met vísir at hann er í menning, og tað er positivt, segði Petur [...] er hann rímiliga væl nøgdur við avrikið leygardagin. - Eg eri sjálvandi glaður fyri at seta nýtt, føroyskt met. Men eg hevði nú ætlað at svomið undir 27 sekund og annars svomið meg í hálvfinaluna, segði [...] Hóast tað ikki bleiv til pláss í hálvfinaluni í nøkrum av greinunum hevur Kári á Høvdanum sett nýtt, føroyskt met í øllum trimum greinum. Myndatekstur: Kári á Høvdanum hevur svomið 50 m rygg, 100 m rygg og

viljin hevði verið til tess, hevði tað ikki verið heilt ómøguligt.Persónliga bar eg fleiri ferðir uppá mál at royna hesa loysn. Serliga í 1990, tá mítt egna landsstýri misti meirilutan, royndi eg at fáa møguleikan [...] fella eina stjórn, tí teir meta, at hon er frægari enn okkurt annað alternativ. Ein meiri nátúrlig føroysk minniluta stjórn hevði tí verið eitt landsstýri við einum ella tveimum av teim størru flokkunum. [...] eru sjáldan partur av sjálvari stjórnin, men fáa ofta ávirkan í politskum samráðingum um týðandi mál. Einflokka ella tveyflokka minnilutastjórn Soleiðis sum eg síggi politiska landslagið í Føroyum í løtuni

viljin hevði verið til tess, hevði tað ikki verið heilt ómøguligt.Persónliga bar eg fleiri ferðir uppá mál at royna hesa loysn. Serliga í 1990, tá mítt egna landsstýri misti meirilutan, royndi eg at fáa møguleikan [...] fella eina stjórn, tí teir meta, at hon er frægari enn okkurt annað alternativ. Ein meiri nátúrlig føroysk minniluta stjórn hevði tí verið eitt landsstýri við einum ella tveimum av teim størru flokkunum. [...] eru sjáldan partur av sjálvari stjórnini, men fáa ofta ávirkan í politiskum samráðingum um týðandi mál. Einflokka ella tveyflokka minnilutastjórn Soleiðis sum eg síggi politiska landslagið í Føroyum í løtuni