at veri so trupult at fylt ein slíkan leikvøll í Írlandi. Men at fótbóltsfepurin av álvara er farin at gera um seg, er neyvan nakar ivi um. Móti Føroyum var sum sagt útselt, og eitt nú vóru omanfyri 30 [...] Fraklandi leygardagin. So er spurningurin, hvussu nógvar teirra fara at koma til Føroya í komandi ári, men tað tykist í øllum førum, sum kunnu café-eigararar her á landi longu nú fara at fylla sær goymslurnar [...] kritiska slagnum. - Vit spældu dystin júst soleiðis, sum vit ætlaðu. Kanska kundi ferðin verið hægri í seinna hálvleiki, men vit skaptu framvegis hópin av møguleikum, og tað tænir føroyska málverjanum til

ikki hevur nakra serstøðu í Írlandi, soleiðis sum talan er um í eitt nú Onglandi. Og fyri tað eisini í Føroyum. Til ber at skeita eftir eitt nú vallarumstøðunum, sum fótbólturin í Írlandi hevur. Her spælir [...] ina í Italia í 1990, at tað eydnaðist at spæla seg fram til endaspælið. Koma altíð víðari Og í endaspælinum prógvaðu írar, at teir ikki soleiðis uttan víðari skuldu roknast sum nakar walk-over. Í einum [...] tó at teir í 1/4 finalunum máttu lúta fyri Italia og Salvatore Schilachi, so hevði landið nú fingið sítt gjøgnumbrot á altjóða pallinum. Teir tóku somuleiðis lut í EM-endaspælinum í Svøríki í 1992, har

írar hava í ár valt at rógva í kajakk í Føroyum. Tey hava tey seinastu sumrini ferðast nógv í kajakk, tey hava verið í Grønlandi, Kroatia, Korsika og hava eisini róð úr Spaniu til Norður-Afrika. Í ár varð [...] var lagt út av Kirkjubø, leiðin var fyrst løgd út í Hest, har dvølt varð eina løtu, áðrenn tey stevndu móti Koltri, í Koltri yvirnáttaðu tey í tjaldi í tvær nætur. Síðani var leiðin løgd norður á Vestmanna [...] Oknadalsgjógv og høvdu róð undir stakkunum - undir Trøllkonufingri. Í morgin verður leiðin løgd til Mykinesar, men hvussu verður í komandi viku er ikki fastlagt enn.

Foldbo, sum ikki ivast í, at Brian Kerr kann læra føroyingar nógv, tí írar leingi hava verið millum teir fremstu í ungdómsarbeiði og menning av spælarum. – Írar vóru teir fyrstu í Europa, sum fingu eina [...] Tað verður stuttligt at fáa alla ta vitan, hann hevur, borna víðari til bæði spælarar og venjarar í Føroyum, sigur Hans Mourits, ið eisini heldur Kerr vera sera dámligan mann. – Sum hann vísir seg her fyri [...] FÓTBÓLTUR – Eg haldi hetta vera øgiliga spennandi, tí nú hava vit havt danskt og norðurlendskt blóð her í so nógv ár, føroyskt eisini, og tað er fínasta slag. Men bæði Fótbóltssambandið og spælararnir hava

ímóti, at vit tosa um málið í løgtinginum í einum aðalorðaskifti. Tað verður tó ikki við mær í samgonguni, at eitt uppskot um skrásett parlag fer niðan í tingið. Landsstýrismaðurin í lógarmálum kann sjálvandi [...] vil hava setta í gildi í Føroyum. Formaðurin í Rættarnevndini ásannar, at samskiftið innanhýsis í samgonguni ikki er av tí besta, tá menn ikki vita, hvat hinir gera. Eftir hansara fatan er tað fyrst og [...] aðalorðaskifti í tinginum, men hann heldur seg ikki aftur við at fara í tingið við einum lógaruppskotið. Ein av hansara boðskapum er, at skal tað ikki verða loyvt at skráseta seg í parlag sum samkyndur í Føroyum

ikki javnstøðu vera nakran trupulleika í Føroyum. Sambært kvinnunum eru lønarmunurin millum kynini, lága kvinnuumboðanin í nevndum og ovastu leiðslu í vinnulívinum og í politikki størstu javnstøðutrupulleikarnir [...] javnstøðu millum kvinnur og menn í Føroyum? Hetta er heitið á frágreiðing, sum byggir á eina spurnakanning millum 655 føroyingar, og sum júst er almannakunngjørd. - Í kanningini verður eitt nú komið inn [...] um myndugleikar eiga at lóggeva og seta ítøkilig tiltøk í verk fyri at betra um javnstøðuna. Javnstøðunevndin sigur í tíðindaskrivi, at kanningin eitt nú vísir, at meirilutin av føroyingum er ímóti at

Busuttil leikti í landsliðsálopinum í meira enn fimtan ár og er við sínum 23 málum í 113 landsdystum topskjúttin hjá Malta ígjøgnum tíðina. Í mong ár hevði Busuttil dagligu gongd sína í Racing Genk í bestu belgisku [...] er møguliga ikki eins kendur í fótbóltsheiminum, og landsmaður hansara í Grikkalandi Otto Rehhagel, sum Heese næstan er javngamal við. Teir leiktu samstundis í Bundesliguni í sekstiárunum. Men eisini tann [...] tann 61 ára gamli týskarin hevur í nógv ár verið í venjarayrkinum, millum annað í so kendum týskum felagi sum Eintracht Frankfurt. Í tíðarskeiðnum 1988-1991 var Heese maltesiskur landsliðsvenjari á fyrsta

skyldfólk eiga í Ísrael. Tey eru øll í grannalondunum. Familjan hjá Rhodu vóru annars virkin í eini lítlari brøðrasamkomu í Haifa. Rhoda giftist við Michael, sum tá leiddi blindaheimið í Betlehem. Tey fingu [...] forkunnug vitjan í Føroyum. Hetta var Rhoda David, sum er leiðari á House of Hope, vanliga nevnt blindaheimið, í Betlehem. Hetta er eitt heim, sum nógvir føroyingar kenna. Svenning av Lofti, sum í ártíggir hevur [...] varð stovnsett í 1948 rýmdu nógvir arabarar úr landinum, og nógvir av teimum hava búð í flóttarlegum í grannalondunum. Júst teir hava verið ein partur av ófriðinum, sum síðan hevur verið í hesum øki. Men

standmynd avdúkað til minnis um Andreu Árting í Steinatúni í miðbýnum í Havn. Andrea Árting slóðaði fyri í stríðnum fyri javnrættindum og kvinnuumboðan. Í Demokratia fegnast vit um viðurkenningina fyri [...] trúføstu stuðlunum. Andrea var í 1918 stigtakari til, at kvinnur fóru at rógva kapp í skipaðum kappróðri, ið annars var ein ítróttagrein, ið bert mannfólk luttóku í. Hon var áhugað í tónleiki, gekk til undirvísing [...] seinasta avrik í forkvinnusessinum var at koma á mál við samráðingunum um líkaløn til kvinnur og menn. Hetta var í 1977, og kundi hon tá leggja frá sær. Andrea var eisini nevndarlimur í Føroya Arbeiðarafelag

sum saman reka snikkaraverkstaðið í dag, og øll árini hevur verkstaðurin verið í kjallaranum hjá Hans Jacobsen í Heinagøtu 10 í Havn. Hóast Hans er komin nakað upp í árini, er hann framvegis virkin á [...] hesi ár. Hans Jacobsen Kistur er í dag einasti verkstaður í Føroyum, sum smíðar føroyskar kistur. Snikkaraverkstaðurin er veitari av fýra standard sløgum av kistum og í serstøkum føri, tá tørvur er á størri [...] Seinni í ár eru liðin fýrati ár, síðan Hans Jacobsen, sum býr í Heinagøtu 10 í Havn, stovnaði snikkaraverkstað og byrjaði at smíða føroyskar líkkistur. Tey fyrstu nógvu árini var hann einsamallur um hetta