upp í oktober í ár. Radarin skal máta tann fría vindin yvir Føroyum, við tað at hann kemur at máta vindin í upp til minst 3000 metra hædd, og soleiðis siga okkum frá, hvussu vindviðurskiftini eru í Sør [...] nýtslu av fylgissveinanavigering í flogførum og á flogvøllum. Royndirnar kosta uml. 50 mill. kr., og ES rindar helmingin av kostnaðinum. Ein fundur verður í Føroyum 2. september í ár. Síðani verður farið undir [...] veðurtíðindini yvirhøvur í Føroyum, sigur Finnbogi Niclasen, flogvallarstjóri. Kostnaðurin verður umleið tvær mill. krónur. Vága Floghavn er saman við Atlansflog og øðrum við í einum samstarvi um eina verkætlan

møguleikar úti í náttúruni. Ferðaleiðari okkara á túrinum í Skotlandi, Fraser Gordon, er vanur at ferðast nógv í fjøllunum og eftir tí hann sigur, so er bara at seta tjøldini upp úti í náttúruni. ? Tað [...] eru møguleikarnir í Aberdeen góðir. Í útkantinum av býnum eru nógv góð dansistøð, matstovur, pubbir og annað. Nú skal ikki so nógv til áðrenn føroyingar kenna mun á hitalagnum, men í Aberdeen hava teir [...] bara at fara í tað stóra »vatnsentrið«, sum liggur beint við strondina, har er í hvussu er møguleiki at stuttleika sær. Fótbóltstúrar til Aberdeen Nógvir føroyingar hava eisini fylgt væl við í bæði enskum

bretska hovið. Og teimum eru teir ikki so fáir av í Ballater. Við føroyskum eygum sá út til at rættilig inflatión var komin í hetta "fína" heitið, men í Ballater eru handilsmenninir glaðir, og tað man verða [...] úr Føroyum til Glasgow og Aberdeen. Hann fekk eina mynd av nøkrum okkara, og tað fór hann beint heim at seta í blaðið til dagin eftir, segði hann. Dregur nógv ferðafólk Lítli bussurin vit koyrdu í sá ikki [...] nógvum í mun til hinar bussarnars, sum stóðu á parkeringsøkinum í Ballater. Tað, at býurin liggur so tætt upp at »frítíðarslottinum hjá bretsku drottningini ger, at tað er ein rúgva av ferðafólkum í býnum

falskir pengaseðlar í umfari í Føroyum, dugir Bergleif Brimvík ikki at siga. Á politistøðini vita teir ikki um fleiri eftirgjørdar seðlar, sum møguliga skulu vera í umfari í Føroyum. Hava onkur spor Løgreglan [...] føroyskir pengaseðlar funnir í Føroyum. Talan er um ein 100 kr. seðil og ein 1.000 kr. seðil báðir funnir í mai. 100 kr. seðilin varð funnin á gøtuni millum Eysturskúlan og Hoyvíksvegin í Havn. 1000 kr. seðilin [...] funnin í Klaksvík á Norðoyarstevnu. Tá ið tey fóru at telja upp í eini grillbar, løgdu tey merki til henda seðilin, og hildu ikki at hann var, sum hann skuldi vera. Bæði seðilin, sum var funnin í Havn og

nógv minni í veruleikannum, at nakar Gud var til. ? Tað, sum um ráddi, var at koma sum longst í lívinum. Eg var virksamur í ítrótti. Fyrst og fremst í flogbólti, men eg royndi meg eisini í kappróðri, fótbólti [...] út er nakað, tey hava sæð fram ímóti í langa tíð. Í hálvttriðja ár hevur Heri gingið á missiónsskúla hjá Luthers Mission í Danmark (sum svarar til eina bachelor í missiologi). Áðrenn hevði hann gingið [...] Luthers Missión í Danmark. Eisini royndi hann seg við sjálvlestri á Dansk Bibel Institutt í hálvt ár. Tá hugsaði hann meir um at lesa gudfrøði. Fyrstu tríggjar mánaðirnar í ár vóru tey á skúla í Onglandi. Alt

at teir verða búgvandi í Føroyum við sínum húskum og betala skatt her, sigur formaðurin í Havnar Handverkarafelag. ­ Men flyta teir bústað uttanlands við øllum sínum húskum, er í hvussu so er onki vunnið [...] uttanands, heldur enn at liggja á ALS og Almannastovuni í Føroyum, heldur formaðurin í Havnar Havnar Handverkarafelag. Eitt hálvt ár Formaðurin í Havnar Handverkarafelag sigur, at handverkarar og meistarar [...] at teir verða búgvandi í Føroyum við sínum húskum og betala skatt her, sigur formaðurin í Havnar Handverkarafelag. ­ Men flyta teir bústað uttanlands við øllum sínum húskum, er í hvussu so er onki vunnið

formaður í Havnar Handverkarafelag, sigur, at tilsamans umboða hesi trý feløgini gott og væl helvtina av øllum handverkarum í Føroyum. Hann sigur tilsamans eru stívliga 600 handverkarar limir í hesum trimum [...] trimum handverkarafeløgunum. Bara í Havnar Handverkarafelag eru yvir 500 limir. Eftir verða so gott 400 limir í Føroya Handverkarafelag. Hava frælsi Formaðurin í HH sigur, at munurin á tí nýggja landsfelagnum [...] landsfelagið fyri handverkarar í hetta vikuskifti. Ein reglugerð er gjørd og eftir er at kalla bara at halda tann stovnandi fundin. Og verður hann ikki hetta virkuskiftið, roknar hann í øllum førum við, at felagið

at teir verða búgvandi í Føroyum við sínum húskum og betala skatt her, sigur formaðurin í Havnar Handverkarafelag. ­ Men flyta teir bústað uttanlands við øllum sínum húskum, er í hvussu so er onki vunnið [...] uttanands, heldur enn at liggja á ALS og Almannastovuni í Føroyum, heldur formaðurin í Havnar Havnar Handverkarafelag. Eitt hálvt ár Formaðurin í Havnar Handverkarafelag sigur, at handverkarar og meistarar [...] at taka arbeiðið. Nógv hægri løn Handverkaralønin í Føroyum er 86,65 krónur um tíman. ­ Hetta skuldi verið ein minstuløn, men er blivin ein mestaløn. Í Danmark er minstalønin ikki meiri enn einar 78 krónur

John spældi í tríggjar tímar út í eitt, tá hann var í Danmark herfyri, men tað er einki afturímóti í Føroyum. Eg havi spælt í fýra tímar og meira alt mítt lív. ? Eg kann eisini fáa ringan smakk í munnin, tá [...] heimastudio og fekk nógv burtur har. Í 1994 var var Terji í Svøríki í eitt hálvt ár. Ferðin var komin í lag gjøgnum útbúgvingina, hann tók, og hon gjørdi undurverk. Terji búði í einum skógi, og har skrivaði hann [...] forsangari í Moirae, men einaferð gjørdist tað bara ov nógv, og hann noyddist at steðga í eina tíð. Nú syngur Moirae síðsta vers, og tá Terji flytir til Danmarkar í august mánaði, er fremsti rockbólkurin í landium

ferðavinnuna, um tætt samband kann fáast í lag millum Summartónar og allar góðar kreftir, ið arbeiða fyri at gera tað so áhugavert sum gjørligt at vera ferðafólk í Føroyum. ? Sjálvt um eg fegin vildi, kann eg [...] kenningum á gøtuni, eins og at vitja vinir. Fyri mítt viðkomandi verða tvær tær fyrstu vikurnar í Føroyum nýttar til at njóta tað stóra, fjølbroytta úrvalið av konsertum á Summartónum. Her er møguleiki [...] hesin blaðmaður hevði verið á, bæði í bygnaði og ikki minst hvat atmosferu viðvíkur. Júst hetta er sera áhugavert fyri undirritaða at staðfesta. Ikki minst tá ið ein, í hesum døgum, leggur seinastu hond