fýra børn, tey eru: Sunnuva, sum býr í Fuglafirði, Gunnar sum býr í Danmark, Helgi,sum býr í Havn og Poul, sum býr í Skotlandi. Marita og Leivur bygdu sær hús í Havn í 1973, har tey búðu til tey til 1999 [...] 1962-66 búði hann í Danmark og arbeiddi sum maskinmeistari á Lillemosegården, ið er eitt heim fyri evnaveik í Søborg. Í 1966 bleiv hann settur í starv sum maskimeistari á Landssjúkrahúsinum í Havn. Har arbeiddi [...] fór hann í desember 1948 at sigla sum messudrongur við gamla vestmannatrolaranum, Gullfinni. Hann sigldi við Gullfinni í 1949, til hann fór í læru sum maskinsmiðjur á Vestmanna Skipasmiðju. Í 1954 fór

arbeitt á Elektron í Havn. Eftir tað var hann rakstrarleiðari nøkur ár á Alm. Brand í Lyngby, og sein­astu fimm árini hevur hann verið verkætlanarleiðari í BankNordik í Føroyum og í Danmark. Seinastu [...] Í gjár, hósdagin 11. au­gust, fylti Robert Vil­helm­sen í Havn seksti ár. Føð­ing­ardagin helt hann í Dan­mark saman við familj­uni. Robert Vilhelmsen er eitt kent navn innan frælsa ítrótt í Føroyum. Hann [...] út­búgv­ing sína: MBA í altjóða strategiskari leiðslu tók hann í Aalborg í 2007. Robert Vilhelmsen og kona hansara Maria, ættað úr Vági, búgva við Brøttu­brekku í Havn. Tey eiga trý børn og fýra ommu-

seinast, men kemur upp í kappingina í dag, tá tær spæla í Havn móti Neistanum. Neistin fekk eina góða byrjan upp á kappingina við at vinna í Vági seinasta sunnudag, og við einum sigri í dag kunnu tær leggja [...] leygardagin, men nú kann Neistin halda frí í staðin. Sunnudagin verða tveir dystir í 1. deild hjá monnum. Í Vestmanna spæla KÍF og Kyndil, meðan H71 og VÍF hittast í Havn. KÍF tapti sín fyrsta dyst, sum var móti [...] Í dag og í morgin verður annað umfar av hondbóltslandskappingini. Tveir dystir vera í dag og tríggir í morgin. Mansliðið hjá NSÍ hevur tikið seg úr kappingini, og tí verður dysturin hjá teimum móti Neistanum

høli í Niels Finsensgøtu í Havn, meðan tað liggur í handlinum Seytjan í Klaksvík. Kirstin sigur, at tað er nærum ómøguligt at fáa høli í Havn, men tað eydnaðist teimum at leiga eini høli miðskeiðis í býnum [...] gongur suðureftir í summar fyri at fáa brúnan lit um allan kroppin. Kirstin Langgaard hevur í vikuni latið upp Consul sól í Havn og í Klaksvík. ? Vit leggja stóran dent á, at ventilatiónina í okkara sólum, [...] sólir settar upp í Havn og í Klaksvík, men ætlanin er at víðka enn meira um virksemi hjá Consul sól í Føroyum. Tað hevur við sær, at Kirstin eisini fer at lata upp við sólum aðrastaðni í Føroyum eisini.

sum situr í Løgtinginum og ikki undirrtaða. Soleiðis sigur Annika Olsen, borgarstjóri í Havn í svari til Jógvan Skorheim, løgtingsmann og borgarstjóra í Klaksvík. Annika Olsen, sum varð vald í Løgtingið [...] – Áhugavert at hoyra borgartjóran í Klaksvík í lesarabrævi harta borgarstjóran í Havn fyri at nokta fyri heimild til kommunur at byggja bústaðir. Undirritaða skal bert minna Jógvan Skorheim á, at tað er [...] Løgtingið á seinasta løgtingsvalið fór í farloyvi, tá hon gjørdist borgarstjóri í Havn. Og tí skýtur hon við skørpum eftir borgarstjóranum og løgtingsmanninum í Klaksvík: – Men tað kann sjálvsagt vera trupult

Ellisakførum í varðveitslu. Talan er um ein Bedford frá 1958 og eitt VW-rugbreyð frá fyrst í sjeytiárunum. Tá bilarnir komu til Havnar leygardagin, tóku starvsfelagar frá Sløkkiliðinum í Havn í móti við tveimum [...] upprunaliga er frá fyrst í tríatiárunum. Hesin bilurin kom til Føroya í 1962. Hann hevur kortini ikki verið nýttur í nógv ár. Fyri nøkrum árum síðani fóru menn á brandstøðini í Havn at umvæla bilin. Motorin [...] Tekniska skúla í Havn umvælt. Nú er bilurin um at verða liðugur, og fyrsta dagin verður hann aftur at síggja í gøtunum í upprunastandi. Tá Føroya Ellisakfør flaggdagin fara at koyra runt í Havnar gøtum og

deyðsboð í gjárkvøldið brádliga bórust av Tórfinni Smith, fyrrverandi blaðstjóra og býráðslimi í Havn. Tórfinn Smith, sum var 71 ára gamal, hevur búð í Vági seinastu árini, og hann doyði í heiminum í Vági [...] fleiri journalistum í starvi, at blaðhúsini á Argjum vóru keypt og prentsmiðjan – eitt tíðarskeið, har Sosialurin mentist nógv. Í 1984 stillaði Tórfinn Smith upp til býráðsvalið í Havn fyri Javnaðarflokkin [...] kin. Hann varð valdur, og hann sat í býráðnum í 18 ár fram til 2004. Tórfinn Smith fór seinni í starv hjá Dimmalætting. Í seinnu helvt av nítiárunum starvaðist hann hjá Starvsmannafelagnum, og hann samskipaði

úr Kvívík og Olivia Arge (gift Gregoriussen) í Havn. Henrietta var læraralærd í Danmark, áðrenn hon bleiv skrivari í KFUK í Havn, sum hon sjálv stovnaði í 1920. Sum skrivari gjørdi hon ofta ferð niður [...] innlit í KFUK-skótaarbeiðið. Hon var sera hugtikin av hesum spennandi ungdómsarbeiði og við góðari vegleiðing frá KFUK-skótunum í Danmark, sum vórðu stovnaðir í 1919, stovnaði hon so gentuskótarnar í Havn [...] samkomu í KFUK tann 9. mai 1928 lovaðu 28 gentur og leiðarar lyftið. Av teimum fyrstu leiðarunum kunnu nevnast, umframt frøkin Hansen (sum skótarnir kallaðu Henriettu) eisini Bette Poulsen í Havn. Petra

handtikin enn. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at løgreglan fegin vil frætta frá fólki, sum vóru um hesar leiðir í Klaksvík sunnunáttina. Bæði í hendingini í Havn og í Klaksvík endaðu teir, sum vóru [...] tikið nógva tíð hjá løgregluni. Í morgun visti vaktleiðarin at siga, at tey leita eftir vitnum til tvey harðskapsmál, sum tey nú royna at greiða - annað var í Havn og hitt í Klaksvík. Løgreglan sigur, at [...] og løgreglan hevur eisini kannað vakmyndatól í økinum. Tað er í samband við hetta mál, at tveir mans sita varðhaldsfongslaðir - annar í níggju dagar, og hin í fýra vikur. Ein annar harðskapstilburður, sum

Borgarstjórin í Havn sendir í brævi í fjølmiðlunum Rósu Samuelsen, landsstýriskvinnu, eitt tilboð um øki til at byggja heim til sinnisveik á í Tórshavnar Kommunu. Tað kann vera í Havn ella í Kollafirði, [...] um Rósa Samuelsen heldur fast um, at tað ikki skal vera í Havn. Brævið hevur heitið »Tilboð til Rósu Samuelsen landsstýriskvinnu«. Í brævinum vísir Heðin Mortensen á ymisk lýti hjá Rósu Samuelsen viðvíkjandi [...] viðvíkjandi tilgongdini, nú hon ætlar at flyta bústaðirnar, sum upprunaliga skuldu gerast við Heygsvegin í Havn til Sandavágs. Tilboðið er soljóðandi: 1. Tórshavnar kommuna stendur við longu givna tilboðið um