Í allan gjár vórðu jólatrø tendraði kring landið, men enn eru nøkur eftir, sum skulu tendrast. Tórshavnar kommuna boðar á síðuni hjá teimum frá, at í dag verða jólatrø tendrað á hesum støðum: Kl. 15 við [...] Tjóðhild Patursson og Marjun Bæk, prestur, halda røðu. Havnar Hornorkestur fer at spæla. Siglt verður úr Havn kl 16.20 og úr Nólsoy kl 19.25. Kl. 17.30 við skúlan í Hoyvík. Helena Dam á Neystabø, býráðslimur

Á nýggjárinum fer Venjingarskúlin í Havn í søguna, tí tá verður hann lagdur saman við Tórshavnar kommunuskúla og verður til Vesturskúlan. Í hesum sambandi skipar skúlin fyri hátíðarhaldi á skúlanum mikudagin

saman, so er eingin yvi um, at rætt er farið fram av Tórshavnar Havn. Fyrimunirnir við at byggja Tórshavnar Havn út eru · Kappingarføra nýmótans havn, mótvegis øðrum norðurlendskum havnum. · Vit fáa eina [...] ikki at geva Tórshavnar Kommunu loyvi at byggja har. Við grundgevingini frá Løgtinginum at tað er ikki rætt at savna eina stóra havn í suðurstreymoy, bleiv uppskot um at loyva TK at gera havn har felt. [...] innsiglingina Fyri mær virkar tað ikki sum tað er nøkur saklig orsøk at forða eini útbygging av Tórshavnar Havn í Havn. Tá eg hoyri eitt nú arkitektarnir úttala seg, so ljóðar tað sum at Tórshavn bert skal vera

Siðvenja hevur verið fyri samstarvi millum kórini bæði, Eystanljóð og Tórshavnar manskór. Fleiri ferðir hava kórini samstarvað um jólakonsert, og soleiðis verður eisini í ár. Konsert verður í Gøtu kirkju [...] desember klokkan 16, og seinni sama dagin - klokkan 20 - verður konsertin endurtikin í Vesturkirkjuni í Havn. Umframt kórini fer eisini Eivør Pálsdóttir at syngja á konsertini. Eivør hevur fyrr sungið saman [...] ð fer hon - umframt at syngja einsamøll - eisini at verða solistur hjá kórunum. Kórleiðari hjá Tórshavnar Manskóri er nú sum altíð Bjarni Restorff, meðan Leif Hansen stjórnar kórinum úr Eysturkommunu.

- Eg veit, at tað er dýrt at byggja Tórshavnar Havn út frammanfyri Skansan. Men tað verður nógv dýrari at bíða. Tað staðfestir Sjúrður Olsen, býráðslimur í Havn og formaður í vinnunevndini hjá býráðnum [...] býráðnum. Tað hevur vakt ans, at Tórshavnar býráð ætlar at byggja Tórshavnar Havn út frammanfyri Skansan. Ført hevur verið framm, at tað fer at oyðileggja eitt av okkara fremstu fornminnum og summi vilja heldur [...] er ein umhvørvislig vanlukka, sigur býráðslimurin. Tað hevði eisini verið ein vanlukka fyri Tórshavnar havn sum arbeiðspláss fyri hundraðtals fólk, tí menningin hjá vinnuni steðgar. Sjúrður Olsen heldur

ein orsøk til, at Tórshavnar havn hevur ta stødd, hon hevur. Tórshavnar havn veitir tær tænastur, sum tørvur er á. Tí at vinnan ynskir tað. Og tørvurin økist. Júst tað, at Tórshavnar havn hevur ta stødd, [...] miljónir og tekur kanska fleiri ár, áðrenn vit sleppa í gongd. Og tað verður ein skandala fyri Tórshavnar havn sum arbeiðspláss fyri hundraðtals fólk, tí menningin hjá vinnuni steðgar. Kjakið um Skansan hevur [...] yvir stýr fíggjarliga, men eg vil fremja langsiktaðan framburð fyri Tórshavnar Kommunu. Sjúrður Olsen form. í vinnunevnd Tórshavnar býráðs

r við Skálafjørðin og Tórshavnar kommuna, tosa saman um eina framtíðar havnaútbygging í miðstaðarøkinum. Eg veit, at kommurnar við Skálafjørðin hava biðið um fund við Tórshavnar kommunu um útbyggingar [...] á havnaøkinum og eg vóni, at Tórshavnar kommuna tekur av innbjóðingini. Runavíkar havn Tá fyrireikingarnar til eina oljuvinnu tóku seg upp, var ein spurningur, hvar oljuhavnir skuldu vera, og Løgtingið [...] Skálafjørðinum, antin einsamallar ella saman við Tórshavnar kommunu. Mítt tilmæli vil vera eitt samstarv millum kommunurnar við Skálafjørðin og Tórshavnar kommunu, tí tað er tann besta og bíligasta loysnin

havnarfólk á, at umleið 700 familjur vinna sítt dagliga breyð á økinum hjá Tórshavnar havn. – Økið er vorðið ov trongt, og Tórshavnar havn kemur sum frálíðir ikki at megna at veita allar tær tænastur, sum vinnan [...] elag. Felagið vísir át, at ágangur ofta er á arbeiðspláss í Havn. – Tí er av alstórum týdningi, at Tórshavnar býráð stuðlar Tórshavnar havn at fremja neyðugu útbyggingarnar, so vit harvið tryggja okkara [...] Havnar Arbeiðsmannafelag kemur nú Tórshavnar kommunu til hjálpar. Í yvirlýsing heitir felagið á kommununa um at halda fast um ætlaðu menningina og útbyggingina av Tórshavnar havn. – Meginparturin av okkara limum

Tað var í einum tíðindabrævi í gjár, at Vinnuhúsið og Føroya Arbeiðsgeverafelag átalaði Tórshavnar kommunu fyri at søpla skattapengar burtur. Kritikkurin frá arbeiðsgevarunum er, at bæði land og kommunurnar [...] grundgeving, at privati marknaðurin ikki strekkir til. Men nú skjýtur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, aftur – og tað við skørpum. Hann skjýtur Vinnuhúsinum í skógvarnar, at tey als einki gera við at [...] sigur Heðin Mortensen. Og so hóttir hann eisini føroysku entrepenørarniar, sum hann sigur, at Tórshavnar Kommuna hevur hjúklað um: – Hvar eru entreprenørarnir, vit hava hjúklað um og vart móti útlendskari

geva fatan av. Hitt dømið, sum Vinnuhúsið nevnir, eru stóru íløgurnar, Tórshavnar Kommuna hevur gjørt í bygningar í miðbýnum í Havn, og sum sambært teimum ikki bara eru ætlaðar til at hýsa kommunalum virksemi [...] Tað er ongin, sum hevur skapt so góðar karmar fyri føroysku vinnuna, sum akkurát Tórshavnar kommuna. Vit hava hildið rimmarfast um bara at bjóða øll arbeiði út til føroyskar fyritøkur. Tað er alla æru [...] Guðrun og Guðrun og Tutl, sum øll gjalda húsaleigu eftir marknaðartreytum. Sakni kompetenta kapping Tórshavnar kommuna hevur eitt hitt lægsta skattaprosentið í landinum, hóast kommunan hevur megnað at sett