nítiárunum. Tá var hann koyrdur í land, og skipið, hann var við, varð lagt. Tað var, meðan hann fiskaði og vann pening, at ráð vóru til at keypa sær bil. Beinleiðis orsøkin til, at hann var koyrdur av, var [...] veit av, hvat eg takist við, sigur hann og yppir øksl. Ein greið ábending um, at helst verður ikki alt uppgivið, sum hann «vinnur«. - Men hvat skal ein gera? spyr hann. Eg havi eisini familju at forsyrgja [...] áttmálar vóru, greiðir hann frá. Londini, kubanar samstarvaðu við, vóru stutt og greitt ikki til meira. Rafael hevur annars verið við trolarum, síðan hann var heilt ungur. Hann hevur roynt nógv í kanadiskum

november fingu Miriann Thomassen og Hans Petur Weihe, Velbastað, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4150 gr. 22. november fingu Anna og Sámal Debes, Oyri, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4500 [...] november fingu Leyvoy Joensen og Alain Corcos, Pittsburgh, Pennsylvania, USA, ein son. Hann eitur Aron Jósef. 23. november fingu Unn og Jens Kári Petersen, Fuglafjørður, ein son. Hann var 51 cm. langur og [...] fingu Óluva og Jón Rubeksen, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 2900 gr. 25. november fingu Sólvá og Ejner Bruum, Runavík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3950 gr. 26. november

a Vesturkirkjan: kl. 11 Barnagudtænasta, Bergur D. Joensen (Talvan gongur fyri Føroysku Sjómanskirkjuna) Argir: kl. 11, barnagudtænasta, Heri Joensen, (Talvan gongur fyri Føroysku Sjómanskirkjuna) Kaldbak: [...] Klein (Talvan gongur fyri kirkjuna) Hestur: kl. 12, Sverri Steinhólm Kirkjubøur: kl. 12, Bergur D. Joensen Viðareiði: kl. 19, Teir sjey lestrarnir Vit tendra sjeyarmaða ljósastakan, meðan vit hoyra spádómarnar [...] (Aftan á verður adventshugni í Ónagerði) Christianskirkjan: kl. 11 Kunoy: kl. 12.15, altargangur, Hans Eiler Hammer. (Talvan gongur í øllum kirkjum í Norðara vestara prestagjaldi fyri ta Føroysku Sjóm

Waagstein var sonur gamla skúlalæraran, Samuel Michael Joensen, eisini róptur Gamli Lærarin. Hann var føddur í 1849 og var deknur í 40 ár í Klaksvík. Hann fekk eina Kingo sálmabók. Møguliga var hetta ein k [...] haðani hon kom. Mia er dóttir Jógvan Waagstein og mamma Sannu í Brekkunum. Mia er í dag 90 ára gomul. Hans Erland í Brekkunum, maður Sonnu, helt vera rætt, at hetta hendi í samband við 120 ára tiltakið í Klaksvík

ætlanin er at instilla Ólav Rasmussen, sum í løtuni starvast sum tíðindamaður hjá SvF, til starvið. Hann hevur guðføðiligt embætisprógv frá Háskóla íslands. Einans tríggir umsøkjarar er til prestastarvið [...] ikki hevur starvast sum prestur í langa tíð. Hvalba hevur ligið í prestaloysi síðani í heyst, tá Andreas Andreassen segði seg úr starvi.

betra liðið vann. Hetta er eisini niðurstøðan hjá formanni Stjørnurnar, Karl Johansen. Hann ivast ikki eina løtu tá hann sigur at tað var júst tað sum hendi. ? VÍF-kvinnurnar vóru nógv meira uppsettar, og [...] koma Sjálvt um formaðurin í Stjørnuni heldur, at tað er keðiligt, at lið hansara tapti, so sigur hann, at hann hevði roknað við, at tað fór at koma fyrr ella seinni. ? Ja, satt at siga var eg bangin fyri, [...] VÍF mátti vinna, sigur Karl. Hann vísir á, at VÍF leikti bæði skjótt og væl, og dugdi væl at gera sær dalt av teimum teknisku villunum hjá Stjørnuni. ? Serliga Nikolina Joensen á vonginum leikti væl leygardagin

tað ikki vigað nóg nógv upp ímóti, at Fleyr hevur fingið útlendskan venjara, tí hevur hann ikki tilfari kann hann einki gera. Hjá Mjølni er harafturímóti nógv betri skil á spælinum. Teirra spæl er ein [...] Mjølni hevur verið ein sera effektiv móttøka, sum hevur givið hevaranum tilfar at arbeiða við. Margit Joensen, sum eisini hevur verið fastur móttøkuleikari á landsliðnum hevur verið ein knassi í móttøkuspælinum

sunnudagin, so verða avbukaðir, líkamikið hvat mótstøðulið talan er um. Petur fekk tó í løtum víst, at hann er ein frálíkur málverji, eins og Heini og Áki enn einaferð góvu prógv um, hvussu ein hondbóltur skal [...] Vatnhamar 3, Halgir Dahl Olsen 2, Annfinnur N. Debess 1, Jákup á Borg 1, Bárður Brimvík 1 Neistin: Heini Joensen 10 (1), Áki Olsen 8, Kári Mortensen 6, Finnur Hansson 5, Regin Didriksen 2, Ræni Slættanes 2, Finn

Johannesen 4, Finn Heri Johannesen 2 VÍF: Johnny Joensen 8, Sámal Joensen 6 (2), Martin Hummeland 4, Harald Bjørgvin 3, Agnar Joensen 3 (1), Petur Fr. Joensen 2, Ragnar Zachariasen 2, Ingi Olsen 1, Hjalmar [...] ikki varð spældur so nógv upp, sum hann plagar at verða, men samstundis gav hetta eisini betri pláss til hinar vestmenningarnar, og hetta dugdi serliga Johnny Joensen at gera sær dælt av. Hetta sigur eisini [...] Egill Steintórsson uttan fyri við einum skaða í økslini, og hóast hann er komin nakað upp í árini, og tískil ikki megnar tað sama, sum hann gjørdi fyri nøkrum árum síðani, so tykist hetta vera ein stórur

gerst vandamikið, sigur hann at enda. Dysturin í tølum: StÍF: Artur Johansen 12 (2), John Petersen 9 (3), Jónleif Sólsker 5, Alexandur Johansen 2, Sveinbjørn Poulsen 2, Marius Joensen 2, Karstin Danielsen [...] neyvir í verjuni og fáa ikki fatur á strandingunum í teimum røttu løtunum, leggur Sophus afturat tá hann hevur hugsað seg um eina løtu og latið dystin renna gjøgnum høvdið enn einaferð. Og orð hansara vera [...] hesin dysturin er taptur, so heldur Sophus kortini ikki at tað er vert at falla í fáa hjá teimum. Hann vísir á, at Kyndil hevur sett sær eitt mál, sum liggur trý ár fram í tíðina og til ta tíð, skal úrslitið