álvarsamt út, og maður fór á hestbaki til nærmasta bóndagarð at ringja eftir lækna frá Raufarhøfn. Læknin var skjótur í bili til garðin og síðan á hestbaki út á vitan. Læknin bant høvdið á Tummasi til, og síðan [...] bátahylin á Toftum”. Vit so gjørdu. Eg leypi so uppá land við endanum. Her var so smalt, uttan at eg varnaðist tað, so eg fari útav hinumegin við endanum. Eg rópi á Alfred, at eg eru farin á sjógv. Hann [...] tí. Tá ið Hjallgrim sá eina torvu av seiði á slíkum botni, fekk hann sær eina hvíta fjøl og fortoyaði hana niðri á botn fyri at fáa seiðin at flyta seg norður á bleytari botn. Hetta riggaði væl og einaferð

sið v/ Landavegin Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dagsskúli á Norðasta Horni, kl. 18 Møti v/ Andras Biskupsstøð. Sjómanskvinnuringurin í Havn kemur saman á Sjómans­heim­inum mánadagin kl. 19.30. Allar kvinnur [...] hjartaliga vælkomin. Ørkin, Reykjavík Møtini vera hvønn sunnudag kl. 17.00 á Ørkini! Vikuskiftið 5 - 7 okt. er vitjan frá Toftum í Føroyum. Olaf Magnussen og fleiri luttaka. Leygadagin 6. okt. kl. 20 er [...] vælegnaður til børn. Minst til at hava góð og heit gonguklæði og matpakka við. Tilmelding á Kunningarstovuni tlf. 302425 ella á torsinfo@torshavn.fo Tilhaldið í Tórsgøtu 21 tlf. 316491 · fax 316481 Opið er mán

Eftir summarsteðgin í ár byrjaði ungi toftamaðurin lesnað sín á Lærda Háskúlanum í Keypmannahavn, samstundis sum hann fær undirvísing á Dansk Bibel Institut. Hóast nógv er at lesa og seta seg inn í, ynskir [...] gjørt í og út frá Eliaskirkjuni. - Henda meinigheitin líkist nógv teirri, sum eg komi frá heima á Toftum. - Her savnast eisini missiónsfólk ymsa staðni frá. Og tað er eisini her at mín umgangskredsur er [...] er. Tí eri eg her, sigur hann. Møti verða hildin hvørt leygarkvøld kl. 19 í hesi kirkjuni á Vesterbrogade. Arbeiðið byrjaði fyri 27 árum síðani. Samtala og bøn Fyri Ova er eingin ivi um, at hetta er eitt

Eftir summarsteðgin í ár byrjaði ungi toftamaðurin lesnað sín á Lærda Háskúlanum í Keypmannahavn, samstundis sum hann fær undirvísing á Dansk Bibel Institut. Hóast nógv er at lesa og seta seg inn í, ynskir [...] gjørt í og út frá Eliaskirkjuni. - Henda meinigheitin líkist nógv teirri, sum eg komi frá heima á Toftum. - Her savnast eisini missiónsfólk ymsa staðni frá. Og tað er eisini her at mín umgangskredsur er [...] er. Tí eri eg her, sigur hann. Møti verða hildin hvørt leygarkvøld kl. 19 í hesi kirkjuni á Vesterbrogade. Arbeiðið byrjaði fyri 27 árum síðani.

ið undir viðburðinum, ein venjari hevur er gott samstarv og arbeiðssamt hjálparfólk. Bæði á Argjum og á Toftum havi eg verið sera heppin við at havt avbera gott fólk at arbeitt saman við, fortelur Rúni [...] spælarunum eggjaðir til at geva sít besta hvørja ferð teir trýna inn á vøllin, tá teir eru so langt frammanfyri hini liðini. Formula á Toftum Hvat heldur tú vera rímuligt hjá Toftamonnum at vænta sær av B68 [...] hvørja ketu, samt fingið nýtt ungu kreftirnar í felagnum til fulnar so er ikki óhugsandi at teir á Toftum skulu megna at hildið sær yvir niðurflytingarlinjuni. Samanlegging í Suðuroy Sum vágbingur hevur

AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in) [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Felagið fyri Hoyribrekað í [...] sindur langur. Minnist til at hava góð og heit gonguklæði og matpakka við. Tilmelding á Kunningar­stovuni tlf. 302425 ella á torsinfo@torshavn.fo Tilhaldið í Tórsgøtu 21 tlf. 316491 · fax 316481 Opið er má

Fyrr í summar søkti M. J. Saltsølan í Havn um loyvi at byggja nýggjan saltsølubygning á havnarlagnum á Toftum. Og nú hevur fyritøkan fingið eitt prinsipielt byggiloyvi frá Nes kommunu. Ætlanin er at byggja [...] skrivstovu, goymslu og øðrum, ið hoyrir til eina slíka saltsølu. Á fundi við bygdaráðið upplýsti stjórin í Saltsøluni, Magni Johannesen at leigan á verandi saltsølu í Havn gongur út um júst tvey ár ? tað er: [...] framman fyri bygningin. Eftir at málið hevði verið fyri í teknisku nevnd í Nes kommunu, varð tað samtykt á bygdaráðsfundi herfyri.

ið undir viðburðinum, ein venjari hevur er gott samstarv og arbeiðssamt hjálparfólk. Bæði á Argjum og á Toftum havi eg verið sera heppin við at havt avbera gott fólk at arbeitt saman við, fortelur Rúni [...] spælarunum eggjaðir til at geva sít besta hvørja ferð teir trýna inn á vøllin, tá teir eru so langt frammanfyri hini liðini. Formula á Toftum Hvat heldur tú vera rímuligt hjá Toftamonnum at vænta sær av B68 [...] hvørja ketu, samt fingið nýtt ungu kreftirnar í felagnum til fulnar so er ikki óhugsandi at teir á Toftum skulu megna at hildið sær yvir niðurflytingarlinjuni. Samanlegging í Suðuroy Sum vágbingur hevur

AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in) [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Felagið fyri Hoyribrekað í [...] 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjadag 19. oktober kl. 21 Ungdómsmøti – klaksvíkingar koma á vitjan. Sunnudagin kl. 17 Sunnu­dags­skúli og kl. 17 Møti v/Claus

kalt at svimja 200 metrar á sjónum. Av tí, at áin var so stór mátti leggjast upp fyri áarstreyminum fyri at koma á mál. Sluppu ikki at svimja fyri neytini Henda kappsvimjing á Eystaruvág helt uppat. Tann [...] búsettust undir Gráasteini á trøðni hjá teimum. Hetta er enn nakað fjarskotið, men tá ið Johan bygdi har, hevur tað verið uttan fyri allan lóg og rætt. Fyrimunurin var, at tey búðu á trøðni, sum var ein partur [...] seinni giftist hann aftur við Emmy, sum er ættað av Toftum, og eiga tey synirnar Allan, Sigmund og Hellan, sum allir eru sjómenn. Lærdi at svimja á Eiði Í hesi greini verður bert høvi til at greiða frá