Shakespeare hevur verið saknaður í níggju mánaðir, men familja hansara hevur vónað, at hann var rýmdur og lá og sólaði sær á onkrari strond í Karibia. Men so var ikki, og seinasta fríggjadag fekk familjan [...] lastbilar og búði heima hjá mammu síni. Hann keypti vinnaraseðilin í einum handli í bygdini Frostprof. Men lívið hjá honum fekk ikki ta vend, sum hann hevði væntað, at 100 miljónir krónur fóru at føra til. [...] hendi og skilti heldur ikki, at pengarnir góvu honum eitt verri lív. - Eg helt meg hava nakrar vinir, men sá, at tað bert vóru pengarnar, tey vóru úti eftir, segði hann ofta. Løgreglan veit í løtuni ikki,

“gagnnýta” (einki eitur at gagnnýta sær). Men hatta undarliga orðið kann ikki brúkast her. Vit kunnu kanska gagnnýta toskarhøvdini í Lorvík, so tey ikki fara til spillis. Men hjá hesum gentunum var talan um at [...] at okkurt ótýggi hevur gjørt seg inn á genturnar, og kanska hevur beistið ætlað okkurt sexuelt....? Men so er ikki. Tað, sum er hent, er bara tað, at genturnar, sum vóru slopnar undan øllum vandum í tí [...] kundu eisini sagt, at tær høvdu varhugan av, at onkur fátækur hevði hug til at benytta sær av teimum. Men til alla harrans lukku brúktu tær ikki tað neyðarsliga “gera sær dælt av”, sum nú verður trokað inn

VÍF-Kyndil 32-21 (19-9): Í fjør spældu VÍF-kvinnurnar í næstbestu deildini, men hóast tær liggja í botninum í Sunset-kappingini, bendir alt á, at hetta kappingarárið ikki verður so galið allíkavæl, tí [...] við sigri á Kyndli, sum hevur øvugtu gongdina at vísa á, tí liðið í fjør spældi í Sunset-kappingini, men flutti niður, og nú liggur í toppinum í næstbestu deildini. At tað ikki verður bara sum at siga tað [...] hevði avgjørt dystin. Í seinna hálvleiki var munurin ikki so stórur, tá VÍF tók sær meira av løttum, men framvegis hevði fult tamarhald á. Hjá heimaliðnum var mest eyðsýndi spælarin Liljan Djurhuus, sum saman

Vit plaga at siga, at talan er um einar 300 fiskimenn, sum eru umborð á útlendskum skipum, men sum eru búsitandi í Føroyum og sum gjalda sín skatt í Føroyum. Formaðurin í Felagnum Føroyskir Fiskimenn [...] kundi hugsað sær at fingið kannað, hvussu stórt talið av føroyskum fiskimonnum, sum sigla uttanlands, men eru búsitandi í Føroyum og gjalda skatt í Føroyum, í veruleikanum er. Jógvan Fagraklett, formaður, [...] sigur, at felagið ofta verður spurt, hvussu stórt veruliga talið av hesum fiskimonnum er, men at teir ikki vita hetta við vissu, tí tað eru verri enn so allir, sum eru limir í felagnum fyri Føroyskar

fundinum sum eygleiðarar í fyrsta umfari, men sambært Jørgen Niclasen er ætlanin at gerast fullgyldur limur í felagsskapinum. - Føroysk skip hava ikki roynt í økinum, men tað hava føroyskir fiskimenn kortini [...] hava eftirlit við, men fyri okkum kann tað meiri gerast pelagisku fiskasløgini, sum hava áhuga, sigur Jørgen Niclasen. Hann sigur, at tað er ein ávísur áhugi at kenna í vinnuni, men um vit ikki gera brúk

sum er hent uttan fyri vøllin. Ímóti endanum gjørdist sera spennandi, men líkt var til, at Stjørnan skuldi fara avstað við øllum. Men Guðrun í Lágabø tók tvey brotskøst, umframt at hon hevði avgerandi bjarging [...] millum Tjaldur og Stjørnuna í gjár var øgiligt rok um flyting av dystinum og hvør vildi hvat og ikki. Men hóast talan helst mest var um misskiljingar og illveður í einum vatnglasi, so endaði málið við semju [...] Yvirhøvur var talan um ein javnan og spennandi dyst, og fyrstu 20 minuttirnar fylgdust tey upp á 10-10. Men so fekk Stjørnan meira vind í seglini løtuna undan steðginum, so fýra mál gjørdust á muni. Hesin munur

verið nýtt sum eykaskip hjá Strandferðsluni. Men nú skulu rættiliga stórar umvælingar, dagføringar og eisini betringar gerast umborð. Í farnu viku vóru menn umborð á Ternuni fyri at hyggja eftir umstøðunum [...] nakar vera í iva um, at best hevði verið við tveimum heilt nýggjum skipum til báðar farleiðirnar. Men játtan er altso ikki til hetta í hesum umfari. Játtan varð einans til at bøta um verandi flota hjá [...] Hvannasundi til Fugloyar og Svínoyar (sí annars aðra grein her á síðuni). Ternan fyrst Í hesum døgum eru menn í ferð við at rokna uppá tilboð uppá arbeiðið, at seta Ternuna í stand aftur til at røkja Nólsoyarleiðina

skuldu teir havt fingið skipið longu í august mánaða í fjør, men hetta hevur drigið út. - Skrokkurin var so nógv seinkaður úr Pólandi, men síðan hann kom til Skagen í august í fjør, hevur alt gingið sum [...] Gøtu, lasta skipini umleið tað sama, men nýggja skipið fer at bera lastina nógv betri. Sáttmálaprísurin fyri Trónd í Gøtu liggur um stívliga 230 miljónir krónur, men við ymiskum, sum kemur aftrat, útgerð

spælari ella dómari skal útihýsast frá HM-endaspælinum, men írar hava biðið um, at teir fáa loyvið at taka lut í HM-endaspælinum, sum land nummar 33. Men kravið hjá írum gevur FIFA eitt annað dilemma. Costa [...] Frakland fekk tað avgerandi málið á Stadé de France í næstsíðstu viku. Henry førkaði bóltin við hondini, men umbar seg aftaná við orðunum: - Eg eri ikki dómari! - Írar hava spurt, um teir kunnu gerast land nummar [...] HM-endaspælinum, sum land nummar 34. - Eg havi borið kravið hjá Írlandi víðari til Aðalnevndina hjá FIFA. Men hendir tað seg, at vit góðtaka kravið hjá Írlandi, so mugu vit eisini loyva Costa Rica at taka lut

danskaran í fyrsta gami, og førdi 3-1. Men so fór Caroline í gongd, og spældi seg upp á 5-3. Kuznetsova helt serv og breyt síðani Wozniacki til 5-5. Aftur breyt Caroline, men fyri aðru ferð megnaði hon ikki at [...] var mest sum ikki til staðar í fyrsta setti. Hon breyt gamaní servuna hjá russaranum í fyrsta gami, men síðani var tað meiri ella minni tað. Í øðrum setti brutu tær servuna hjá hvørjari aðrari hvør sína [...] serva settið heim. Eisini 3. sett endaði við einum tie-break, og Wozniacki streyk avstað til 3-0. Men so kom russin aftur og javnaði til 3-3. So breyt Caroline aftur servuna hjá Kuznetsovu, og helt síðani