evnisvikur við rørslum, sigur Nita Sørensen, varaleiðari á stovninum. Vit deildu børnini upp eftir aldri, t.v.s at øll tey børn, ið fødd eru í 2002 vóru í sama bólki o.s.fr. Vit hava 6 stovur her á stovninum, 3 [...] Dagstovnurin í Hoyvík varð bygdur í 1983. Stovnurin er deildur upp í 3 hús, í hvørjum húsi er 27 børn: 10 vøggustovubørn og 17 barnagarðsbørn. Á stovninum eru 25 starvfólk, harav tey 14 eru pedagogar. Leiðari

mentanarheimi. Vit kunnu tríva í rúgvuna av føroyingum, sum livdi meginpartin av lívi sínum í útlegd: V.U. Hammershaimb, Jakob Jakobsen, Nicolai Mohr, Jens Chr. Svabo, Tróndur Olsen, Regin Dahl, J.H.O. Djurhuus [...] broytast til grefliga hømiliurót. Og hesin “rótføroyski” politikkurin, sum rikin hevur verið nú í eini 10 ár – í stóran mun við villeiðandi ósannindum – hevur givið eldri fólki og gomlum, sum farin eru um

meðan bíðað verður eftir, at nýggir høvuðsmotorar verða settir í. - Skipini hava nú verið á beding í 10 dagar, og vit vænta, at arbeiðið fer at taka einar 6-7 vikur. Skipini verða tí ikki klár at loysa aftur [...] vestmenninginum, er, at hann afturvendandi og í eini 8-9 ár tilsamans hevur smíðað hjá KS Timburhús v/ Kára Simonsen. Men Jákup Aksel hevur eisini arbeitt í Danmark sum elektrikari. - Ja, í eini trý ár [...] gavst hjá donsku fyritøkuni. Og tó. Eg gjørdi el-innleggingarnar, tá vit bygdu í Hoyvík fyri út við 10 árum síðan, og sjálvandi hevur man eisini tikið eina hond í hjá onkrum av og á, tá stundir vóru, og

tríggir mansdystirnir sunnudagin byrja klokkan 16. Atlantic Airways-kappingin vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 VÍF *) 17 14 - 0 - 3 487 439 48 28 2 H71 18 12 - 0 - 6 487 411 76 24 3 [...] *) 17 11 - 0 - 6 499 460 39 22 4 StÍF 18 7 - 2 - 9 433 456 -23 16 5 Kyndil 18 4 - 2 - 12 423 482 -59 10 6 KÍF 18 3 - 0 - 15 423 504 -81 6 *) Dysturin Neistan-VÍF frá 18.januar verður spældur umaftur 1. apríl

Ham 30 11 - 8 - 11 35 35 0 41 9 Fulham 30 10 - 10 - 10 30 26 4 40 10 Man City 30 11 - 5 - 14 46 37 9 38 11 Tottenham 30 10 - 8 - 12 36 34 2 38 12 Bolton 30 10 - 4 - 16 32 44 -12 34 13 Hull 30 8 - 9 - 13 [...] vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig Man Utd 29 20 - 5 - 4 49 18 31 65 2 Liverpool 30 18 - 10 - 2 54 21 33 64 3 Chelsea 30 18 - 7 - 5 49 17 32 61 4 Arsenal 30 15 - 10 - 5 48 27 21 55 5 Aston [...] 35 52 -17 33 14 Sunderland 30 8 - 8 - 14 29 39 -10 32 15 Portsmouth 29 8 - 8 - 13 32 46 -14 32 16 Stoke 30 8 - 8 - 14 29 47 -18 32 17 Blackburn 30 7 - 10 - 13 33 49 -16 31 18 Newcastle 30 6 - 11 - 13 36

og vita um hetta hevur tín áhuga 10.00 – Fimleikur v / Grete Ellingsgaard 11.00 - Enskt talumál 14.00 - Kortspæl og onnur spøl Loppumarknaður: Leygardagin 28. mars kl. 10.00 – 14.00. Peningurin fer óskerdur [...] 12 Maskinbinding v/Maritu Guttesen 09 - 12 Veving v/ Joanu Bjarnastein 09 – 12 Bindiklubbur 09 - 12 Horn- og beinarbeiði Rasmus Nygaard Støkk inn á gólvið um hetta hevur tín áhuga 10.00 - 13.30 Matgerð [...] Argjum Fríggjakvøld kl 20.00: Ung­dómsmøti Sunnukvøld kl 18.00: Møti v/ Annelisu Rasmussen Adventistakirkjan Leygardagin 21. mars kl. 10.00: Sabbatsskúli við Birgir Johannesen kl. 11.00: Gudstænasta við Harri

afturvið: Jákupsskeljar V/ Blommu Melón og Safran Glenkinchie 10 Kolturskjøt v/ Gularót Traneber Manchego Cragganmore 12 Lamb, roykt, Omega Karsi Talisker 10 Búffur av springaratvøsti v/ rótfruktum Lagavulin [...] við árunum, og hon verður harafturat meiri kompleks í samanseting av smakki, men tað finnast nógvar 10 ára gamlar einmaltar whiskyir, sum eftir mínum tykki eru líka góðar ella betri enn nógvar 18 ára gamlar [...] Lagavulin 16 Whisky-fromaga við góðaráð Glenmorangie 10 -- FAKTA EinMalt er nýtt føroyskt felag fyri tey, sum hava (ella kundu hugsað sær at havt) áhuga fyri whisky. Áhugin fyri whisky í Føroyum er vaksandi,

Kongur við til vígsluna Minnisvarðin skuldi vígast sunnu­­dag­in 6. juni. Hendan dag­in komu Kristian 10. og Alex­andrina drotn­ing til Tvøroyrar á síni Føroyaferð. Sólin skein frá morgunstundini, og dýrd [...] vinmaður hansara. Florence fór at søkka, og eftir var bert tann minni báturin, har tað bert rúmaðust 10 av teimum 17 monnunum umborð. Jaspur var í fyrsta umfari komin í bátin, men sum yvirmaður helt hann [...] afturat. Maðurin í ovasta raðnum nr. 2 frá høgru er Jens Sigvard Ingvald Mikkelsen. Maðurin uttast t.v. í miðraðnum er beiggi hansara Johan M. Michelsen. Vit vilja fegin frætta um fleiri nøvn Komandi partur

leygardagin 2. mai og sunnudagin 3. mai, báðar dagarnar frá kl. 10-16. Prísurin er kr. 1650,- við kosti. Atgongumerki kunnu keypast hjá Wellness v/Martin Brodersen á Áarvegi 4 í Havn, tel. 223312. Tilmelding

Týsdagin handaðu næmingar í 10. flokki í Vestmanna skúla Føroya felag móti krabbameini ein kekk á slakar 72.000 krónur, sum tey høvdu savnað saman til felagið - Hugflogið kennir eingi mørk, tá ið viljin [...] viljin at hjálpa er til staðar. Av sínum eintingum fóru 10. floks næmingar í Vestmanna skúla herfyri undir eina verkætlan, sum hevði til endamáls at læra, hvussu tað er at savna inn pengar til eitthvørt tiltak [...] sum tey ikki hava lært fyrr og neyvan koma at læra við vanligari skúlagongd. Vit siga stóra tøkk! V/ Føroya Felag móti Krabbameini Jansy Gaardlykke, dagligur leiðari