sum øll nú einaferð ynskja sær. Regn leygardagin Veðrið á eystanstevnu, sum seinasta vikuskiftið varð hildin í Runavík, Saltangará og á Glyvrum, var einki at reypa av. Leygardagin regnaði illa, og tað [...] var samankomið á Torginum at lýða á røðuna hjá Edvardi Joensen og vera við í teimum tiltøkum, sum har vóru. Henda løtan endaði við fýrverki. Góður sunnudagur Helst var einki regn eftir á himli, tá ið s [...] regnaði eisini á midnátt, tá ið midnáttarløtan var. Tað var Kappróðrarfelagið NSÍ, ið skipaði fyri kappróðrinum, sum í pengum ikki gav tað, sum fólk høvdu vónað. Hinvegin var tað eitt stórt plástur á sárið hjá

dag er trupult at fáa ferðsluna at glíða gjøgnum høvuðsvegin á eystara armi á Skálafjørðinum. At føra ferðsluna gjøgnum høvuðsvegin á Glyvrum, Saltangará og Runavík er ikki nøkur loysn. Tá loysnin er vánalig [...] Vanliga ferðslan er nógv økt seinnu árini. Og hetta merkist eisini á eystara armi á Skálafjørðinum. Eftir at Eysturoyartunnilini er tikin í brúk um eitt ár ella so, fer øll ferðsla til og frá Norðoyggjum [...] alternativ koyring verður brúkt. So er lítið vunnið í mun til umhvørvi, slit á bilar og sparda tíð, um meginparturin fer at koyra 20 km inn á Strendur. Og at bíða eftir tunnli úr Gøtudali og inn í Skálafjørð kann

felagið Heimafriður, ið arbeiðir fyri at fáa frið í heimunum. - Aftur í ár, hóast Heimafriður hevur heitt á kommunurnar um at skipa so fyri, at fólk fingu heimafrið um høgtíðina, hava fólk verið órógvað av l [...] sum liggja við bryggju, sigur felagið. Felagið sigur, at klagur eru komnar úr Ánunum, av Strondum, Glyvrum, Skála og úr Tórshavn. - Skip liggja við ljósmotorum og órógva fólk, sum búgva í økinum. Hesir borgarar [...] Felagið átalar harðliga, at borgarar aftur í ár skulu líða undir hesum óskilinum og heitir enn einaferð á mynduleikarnar, um at gera alt, ið gerast kann fyri at minka um larmin.

viku síðani var Fípan Fagra nummar eitt, meðan Spógvin av Glyvrum var næstfremstur. Í dag er Fjarðastevna á Skála, og aftur í dag vóru tað tær á Fípuni Føgru, sum fóru fyrst um málstrikuna. Hesa ferð var [...] rættuliga hava funnið áralagið umborð á Fípuni Føgru. Tá ið barnaróðurin fyri gentur var í Klaksvík, var tað Títlingur, sum vann, meðan Fípan Fagra var næstfremst. Í Hvalvík á Sundalagsstevnu fyri einari viku [...] tættari kapping við Jallin. Í kappingini millum dreingjabátarnar vóru dreingirnir úr Miðvági umborð á Beintu aftur í dag stinnastir. Teir vunnu tæltta kapping við Junkarin úr Kvívík. Dreingirnir úr Kvívík

Klaksvík. Í dag var kappingin sera tøtt millum fýra bátar. Fyrstur á mál var Fípan Fagra úr Klaksvík, sum var eitt sekund undan Spógvanum av Glyvrum, ið aftur var eitt sekund frammanfyri Teistan av Argjum. Frá [...] Serliga vóru tað Beinta, Jomfrúgvin og Junkarin, sum kappaðust um sigurin, og hann vunnu dreingirnir á Beintu úr Miðvági. Teir vóru tað mesta av einari bátslongd frammanfyri hinar báðar næstu. Í Klaksvík

vóru dreingirnir umborð á Fípuni Føgru, sum vóru teir bestu. Eftir tættan start, tá ið tað umframt Fípuna og Blik av Argjum, eisini vóru Frúgvin úr Miðvági og Ternan av Glyvrum, sum bjóðaðu seg til, so [...] fram aftur í endaspurtinum, men teir á Fípuni vóru púra tryggir og vunnu tryggan sigur. Frúgvin úr Miðvági vann bronsuplássið í tættari kapping við Ternuna av Glyvrum. Harvið er Frúgvin favorittur at vinna [...] so lagaði tað seg, sum tað hevur gjørt á øllum teimum undanfarnu stevnunum. Fípan Fagra stakk seg framum, og Blikur var tann einasti, sum kendist hava møguleika at fylgja við. Eina løtu var nurin millum

dreingirnar umborð á Fípuni Føgru, tá ið dreingir umborð á 5-mannaførum kappaðust á fjarðastevnu í Vestmanna ídag. Hetta var ikki dagurin hjá dreingjunum umborð á gula bátinum hjá teimum av Glyvrum. Taldrið hekk [...] Tjaldrið var kanska á fjórða ella fimta plássi fyrstu løtuna, meðan Fípan Fagra fleyg avstað. Í fyrstu atløgu var tað Teistin av Argjum, sum var fremstur, men Fípan Fagra fekk skjótt fatur á Teistanum, og eftir

dreingirnir í 5-mannaførum stríddust um sigurin á ólavsøku og harvið um FM heitið. Stóra kappingin stóð millum Fípuna Føgru úr Klaksvík og Tjaldrið av Glyvrum. Undan ólavsøku var Fípan tvey stig undan Tjaldrinum [...] bátinum at vinna FM, so var neyðugt, at Tjaldrið var tvey pláss undan Fípuni. Í dag galt tað bara sigurin á ólavsøku, og tann kappingin stóð allan teinin millum Fípuna Føgru og Tjaldrið, sum í startspurtinum

i og Norðoyggjum eisini brúkt tað. Á nýggja dagtilhaldinum á Glyvrum er eisini pláss fyri átta fólkum og sostatt er tað nú pláss fyri tvær ferðir so nógvum fólkum á slíkum dagtilhaldum, Í morgin, týsdag [...] Nú er eitt nýtt dagtilhald fyri minnisveik, sum eru yngri enn 67 ár, latið upp á Glyvrum. Tilhaldiå er fyri fólk, sum búgva í Eysturoynni og í Norðoyggjum og endamálið er at tryggja hesum fólkum ein i

Kanna um onkur smettaði á Ríkissjúkrahúsinum Løgreglan í Keypmannahavn kannar nú eitt møguligt brot á tagnarskylduna í sambandi við, at Heinrikkur prinsur var innlagdur á Ríkissjúkrahúsinum. Bakkafrost [...] stórt vald í Sjálvstýri. Stórur morfinstuldur í Havn Um vikuskiftið hevur innbrot verið í Havn, har tjóvarnir hava fingið fatur á nógvum rúsandi heilivági. Vit skulu geva Parkinsonssjúklingum súrevnisviðgerð [...] Norðurlendska ráðharraráðið hevur sett Gunn Hernes í starv sum stjóra í Norðurlandahúsinum í Føroyum Tørvur á traumadepli í Føroyum – Eg trúgvi, at menniskjan tolir at fara ígjøgnum rættiliga nógv uttan at fáa