Politi fáar dagar seinni. Nú vóru tey á veg til Helsingør, har tey skuldu lata lykilin til teirra gomlu hús til nýggju eigararnar, fyri so at fara heimaftur til Lollands og njóta útlitini fyri nýggja lívi [...] halda fram við sínum, sum um næstan einki var hent. Tað er so meiningsleyst, tú kennir teg so hjálparleysan, og hvat hevur tað við teg at gera? Soleiðis havi eg eisini ofta havt tað sjálv. Men hesaferð [...] heilt annaðleiðis at lesa um vanlukkuna, tí nú sipaði yvirskriftin ikki bara til enn eitt tal í ferðsluvanlukkuhagtølunum, men til eitt menniskja, sum stóð mær ? og serliga mínum ? nær. Hetta snúði seg um

einum samfelagi, har alt er til sølu ? eisini tað sum er til av kenslum. »Vådan av at vara Skrake« eftir Kjell Westö sigur eina frágera søgu um ættina Skrake, og hvat henni hevur verið fyri ta farnu øldina [...] mannagongdin, at bókin verður standandi í uppskoti til næsta ár. Ímeðan hevur ein nýggjur týðari ? tað er Ebba Hentze ? sæð til, at »Í morgin er aftur ein dagur« hevur fingið ein hóskandi danskan búna, og vónirnar [...] bøkurnar hjá vinnaranum týddar til tey flestu norðurlendsku málini og aloftast til fleiri onnur mál við. Høvundurin gert gitin og verður boðin í allar ættir á fundir og til bókmentatiltøk. Rói Patursson

nevnliga kærleikin til felagið. Hvat skuldi annars fingið fátøku arbeiðsmenninar í Onglandi til at goldið hundraðtals krónur fyri ein dyst. Ja, kanska fleiri túsund fyri eitt árskort til dystirnar. Tilvera [...] mátistokki og lutfalli, eru eisini orsøkin til, at fótbólturin nógva staðni hevur somikið stórt vald, sum hann veruliga hevur. Tað er neyvan nakar miðil ella nakar boðskapur, sum í somikið stóran mun megnar [...] ítróttaliga virksemi teirra so avgjørt ikki hevur verið teimum til skaða í so máta. Hví fótbólturin Hvussu tað so ber til, at tað er júst fótbólturin, sum hevur fingið hendan leiklutin í heimssamfelagnum

alt er ætlanin at koma aftur til í eini lítlari greinarøð um esperanto. Tú fært eisini meir at vita um esperanto á internetinum, http://www.esperanto.net ? á donskum ella helst á svenskum. [...] men stutt sagt tí at tað umboðar vald. Kortini kann vera líkt til, at rákið brátt kann fara at venda; helst tá ið rættiliga illa stendur til, er tað, at »blindir fáa megi at lata eygu sundur,« sum Chr. [...] segði seg hava lært seg esperanto-málreglurnar ein part av einum degi. Tann ið lærir seg tær 3 blaðsíðurnar um hetta málið í nýútkomna føroyska esperanto-orðalistanum (esperantobókin II), hevur ognað sær tann

spælir tú ókeypis, hvar tú so kanst koma til tað í heiminum. Síðani byrjar tú at spæla í klubbum og at stríðast fyri at verða rindaður afturfyri. Síðani fer tú at spæla á dansistøðum, og brádliga er tú í høll [...] rættindini til Beatles søluprýði. Hansara faðir hevði onga heimild at geva burtur slík rættindini, kortini gav hann tey til onkran mann, sum avreiddi tey víðari til onkran annan, sum seldi tey víðari til uppaftur [...] ikki at gera nakað, bara halda saman upp á tónleikin. Um tú lurtar eftir mínari spæling, so royni eg at spæla ta kensluna, sangurin hevur. Sum til dømis »Four thousand holes in Blackburn Lancashire« ? boom

hædd í Dr. Jakobsensgøtu 18 heldur fyritøkan Munin til. Fyritøkan er býtt í tvær eindir. Tann eina eindin fæst við at menna eitt telduforrit, sum hevur til endamáls at skráseta allar Føroyar í digitalum kortum [...] fyritøkuni eisini undir at selja skrivstovuinnbúgv, og nú eru høli eisini fingin til vega til hetta endamálið. Fyritøkan hevur sostatt alt virksemið savnað undir einari lon. Tann geografiska skrásetingin er [...] hava óavmarkaðar møguleikar. Tú kanst finna hvat tað skal vera við at leita á hesum kortunum. Bogi var so beinasamur at vísa okkum, hvussu hesi kortini kunnu rigga. Um tú skalt leita eftir einum staðarnavni

hava boða frá sínum uppskotum, sum er so nær núverandi støðu, at hesi uppskot gera hvørki frá ella til. Um tú spyr onkran, sum er ímóti landsstýris uppskotinum, hvussu okkara skipan so skal vera, kemur einki [...] Einki annað landsstýri hevur fingið so nógv frá hondini og tað á so nógvum økjum sum hetta. Mótstøðan hevur verið stór bæði úr Danmark og Føroyum, men landsstýri og miðflokkurin hevur ligið á takinum. Hví [...] og elendig heit. Hvat skulu teir so gera? Ótrúligt, at teir ferð eftir ferð sláa seg sjálvan fast á munnin uttan at látast um vón. Eitt týðandi val er fyri framman, kalla tað, hvat tú vilt, men vinnur

skifti málið til enskt. Eg eri nøgdur, men eg haldi ikki at vit fingu fólk við, eg sigi bara ?pínadoy fólk eru passiv?, eg meini bara, um man ikki kann dansa til hatta, so kann man ikki dansa til nakað, segði [...] nýmótans rocki til vísusang hjá Janusi Trúgvassyni úr Havn. Eitt ótrúliga gott og djarvt avrik frá Janusi Trúgvasyni, sum bert hevði ein guitar, og sang ótrúliga væl. Sosialurin spurdi fólk hvat tey dámdu Janus [...] spurdur hvat hann legði størstan dent á, tá ið teir eru á palli, og svarið varð, at alt harmonerar. Alt er 50 % Ja, sig so tað, vit her í Føroyum hava eisini brit-pop bólkar, og tann ið stillaði upp til Prix

Um tað var úti á gøtuni ella á møti. Ofta varð eg flov av at tú altíð vitnaði um Jesus, men tú visti hvat tað galt. Tú ynskti at vinna menniskju fyri Jesus. Eitt annað var, at tú ongantíð var seinur at [...] t í kók. Tá tú ikki sjálvur kundi fara oman á sand at hjálpa til, hekk tú út ígjøgnum vindeygað og rópti, hvussu teir ungu skuldu gera. Tá drápið var liðugt, vart tú útlúgvaður, sum um tú sjálvur hevði [...] ert tú endiliga sloppin heim. Tað hava vit biðið um, tí tú tímdi ikki meira nú til seinast. Álíkavæl so gráti eg, tí minnini eru nógv og saknurin stórur. Tað, sum eg minnist teg best fyri er, at tú altíð

byrjan til endan var rætt handfarið? Oljhavnin skuldi vera har samferðsluhavnin til alla Suðuroynna var á Drelnesi, sum Tvøroyri hevur tvíhildið um, skuldi vera samferðsluhavn hjá oynni. Eisini mást tú spyrja [...] at tá eitt land ella øki er í stórum trupulleikum, verður leitað eftir eini veldigari loysn ella fólki (Messiasloysnin), sum kundi loysa allar trupulleikarnar í einum. Tílík hugsan hevur ofta verið vandamikil [...] Steinbjørn B. Jacobsen Hóast tú sanniliga hevði ynskt, at kunna tosað um Suðuroynna sum eina eind, kann tú ikki gera tað enn. Her er nógv eftir, sum bert suðuroyingar sjálvir mugu gera, fyri at so skal