Lampshade hevur í fleiri ár havt nógvar fjepparar í Føroyum og talið er vaksandi. Talan hevur í fleiri førum verið um at fáa bólkin henda veg. Lampshade eru á konsertferð kring Evropa nú tey koma til Føroya [...] a. hevur kanska mest virda tónleikaritið í heiminum Rolling Stones givið bólkinum 4 av 5 stjørnum. Konsertin hjá Lampshade á SPOT-festivalinum fekk 5 stjørnur í Gaffa. Yndisliga og karismatiska svenska [...] stórar larm spreingingar. Heitið Let s Away er tikið frá Shakespeare og boðar frá dýpi, ið er at finna í forteljandi tekstunum hjá Lampshade, sum bæði eru á enskum, svenskum og donskum.

skal seta sjóneykuna á brekað í Føroyum og teirra avvarðandi. Sangkappingin hevði til endamáls at útvega sang- og tónleikatilfar, sum skal brúkast til fløguútgávu seinni í summar. Tá freistin var úti fyri [...] so dómsnevndin hevur havt úr gjørt við at funnið fram til vinnararnar. Seinnapartin í dag, kl. 17.00, verður samkoma í Norðurlandahúsinum, har tríggir teir bestu av innkomnu sangunum fáa virðislønir og

Higartil í ár – sum er fyrra hálvár – eru seld 1201 nýtt akfar í Føroyum í mun til 1319 sama tíðarskeið í fjør. Tað er ein afturgongd upp á 9 prosent. Um vit taka juni mánað burturav, so vórðu seld 185 [...] persónbilar í mun til 1006 sama tíðarskeið í fjør. Tað er ein afturgongd upp á 8,7 prosent. Taka vit aftur bara juni, so er afturgongdin eisini stór. Í juni í ár vórðu seldir 122 nýggir persónbilar í mun til [...] munandi afturgongd í mun til sama mánað í fjør, tí tá vórðu seld 265 nýggj akfør. Ta er ein afturgongd upp á heili 43 prosent. Sølan av persónbilum er minkað eins nógv. Fyrra hálvár í ár eru seldir 919

Eftir ein spennandi og hendingaríkan dag í Kolding bleiv úrslitið, at Wull fekk eitt flott annað pláss. Í alt 24 bólkar úr Danmark, Føroyum og Grønlandi luttóku. Wull hevur ment eina ulla-rullu og ulla-haldara [...] skjótt kann verða brúkaranum í hendi. Næmingarnir handan Wull eru: Durita Feilberg Lamhauge, Jenny Maria Briansdóttir og Miriam Blábjørg Poulsen, sum allar ganga í 10. flokki í Tofta- og Runavíkar kommunuskúla

Alheims forsetin fyri Lions vitjar í løtuni í Føroyum í sambandi við ársríkisfundin fyri Lionsklubbar, sum í ár verður hildin í Havn. Í morgun vitjaði Brian E. Sheehan á Ráðhúsinum, skrivar torshavn.fo [...] afturímóti fyrrverandi forsetanum í Lions Club Tórshavn, borgarstjóranum Heðini Mortensen, sum næsta ár hevur verið Lionslimur í 50 ár. Tí høvdu teir sjálvandi nógv at práta um í morgun. Við á fundinum var m [...] sjálvandi eisini núverandi forsetin í Lions Tórshavn, Jóan Petur Hentze. Tað er í morgin, at Lions Club Tórshavn er vertur fyri ársfundinum hjá øllum klubbunum í ríkinum, skrivar torshavn.fo, og har síggjast

avgerð, russar sjálvir hava tikið. Russar eru servandir í propaganda, og teir vita øgiliga væl, at tað fór at skapa øsing, um russiska virksemið í Føroyum steðgaði. Føroyar valdu at standa saman við Ukraina [...] berjast fyri egnum heimi og familju. Slíkum sum Stanislav Horbovtsov, ella Stas, sum vit hoyrdu um í Degi og viku, har mamman og einkjan eftir hann vóru komnar til Føroyar at jarða restirnar av honum,

4. juni í fjør fekk Kári við Rættará svar frá Útlendinga- og integratiónsaðalráðnum í Danmark, sum staðfestir avgerðina hjá Útlendingastýrinum. Constanse Kesseh fær ikki uppihaldsloyvi í Føroyum. Tey klaga [...] tvær – tríggjar ferðir um árið vitjar Kári við Rættará konu sína í Gana. Tey droyma framvegis um at sleppa at búgva saman sum hjún í Føroyum. Constanse Kesseh sleppur ikki til Føroya fyribils. Hon fær ikki [...] pínir meg, at vit ikki kunnu liva saman, sum øll onnur hjún gera, sigur hon. Les meiri í Sosialinum, sum kemur út í dag.

setir í lesarabrævi í Sosialinum, sum varð borin í hvørt hús hósdagin. Hann fýlist á, at ungir dreingir í Føroyum ikki hava møguleikan at læra til fiskimann. Tað finst nevniliga eingin slíkur skúli í Føroyum [...] manningartalið er minkað okkurt um eina helvt. Jógvan I. Olsen vísir á, at stýrhúsið á einum fiskiskip í dag er fult av alskins tólum við hundraðavís av knøttum, og arbeiðgongdin hjá dekkarunum er eisini nógv [...] tilgongdini av ungum monnum til fiskiskip. Hon er ikki nøktandi longur, nú øll skulu ganga so leingi í skúla. - Tí er alneyðugt, at vit leggja á annan bógv og seta á stovn ein fiskimannaskúla, har unglingar

við rúsdrekkalýsingum, ið sum flestum kunnugt, eru ólógligar í Føroyum. Les eisini Brennivínslýsing í sjónvarpinum Eftir at hava sett seg inn í og kanna málið, avgjørdi Linda Hesselberg, ákæri, ikki at revsa [...] viðføra revsing. Hon ger greitt, at lýsingar fyri rúsdrekkaløgir sterkari enn 2,8% eru bannaðar í Føroyum. Í hesum førinum var talan um, at Kringvarp Føroya samsendi við TV2. Linda Hesselberg sigur, at við [...] kutaði Kringvarpið signali frá TV2 í hálvleikinum og vísti eina stutta norska sending, áðrenn teir so tendraðu signali hjá TV2 aftur, tá annar hálvleikur byrjaði. Hetta var í dystinum millum Týskland og USA

en. Frágreiðingin er at finna í lóggávuverkinum kring Trygdargrunnin. Tí sambært kunngerðini um inntøkutrygd verður minstuløn bara veitt fiskimonnum við bústaði í Føroyum. Tað merkir somuleiðis, at fi [...] garnaskipinum Anitu fingu í hýru. Manningin varð lønt sambært innanhýsis sáttmála millum reiðaran og manningina. Reiðarin, Søren Christiansen, ynskir ikki at upplýsa innihaldið í sáttmálanum, sum føroyska [...] fiskimenninir skulu rinda skatt í Føroyum. - Kravið um føroyskan bústað er ein leivd frá gomlu skipanini, sigur Hanni Thomsen, deildarleiðari fyri Trygdargrunnin, sum samstundis staðfestir, at útlendingar