og hvønn og allarminst, hvussu hann slær. Tað stendur fast, at Tórshavnar havn hevur ikki fingið øll neyðug loyvi til havnarbyggingina í Havn, og byggisamtyktin, sum er gjørd til at heimila fastasifátæka [...] hesa somu ætlan við vanda fyri at brúka pengarnar til fánýtis. Tað stendur eisini fast, at Tórshavnar havn við vælsignilsi frá borgarstjóranum hevur arbeitt ítøkiliga við byggiætlanini út fyri Skansanum [...] møguleikum í Tórshavnar kommunu. Einastu kanningar, sum gjørdar eru, hava snúð seg um Skansabryggjuna v.m. og viðurskiftini har. Tað er als ikki vist, at hetta projekt er tað besta fyri Tórshavnar bý og Tórshavnar

altjóða havn á Sundi, ið verður dupult so stór sum ætlaða útbyggingin í Havn. Eftir at útbyggingin hjá Tjóðveldi er liðug skal Tórshavnar havn liva av ferðavinnu. Høvuðsgrundgevingin fyri havn á Sundi [...] at gera eina stóra havn inni á Sundi. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, vísir púra avgjørdur uppskotinum frá Tjóðveldi frá sær um at kanna møguleikarnar fyri at gera eina stóra Havn inni á Sundi, heldur [...] heldur enn at byggja Tórshavnar Havn út. Hann sigur, at Havnin á Sundi er ikki annað enn ein ”fantasihavn” Í hesum fantasiprosjektinum ber alt til, hóast dýpið er upp til 50 - 60 metrar, og ringasta súg

Tjóðveldi at byggja altjóða havn á Sundi, ið verður dupult so stór sum ætlaða útbyggingin í Havn - fyri hálvan prís! Eftir at útbyggingin hjá Tjóðveldi er liðug skal Tórshavnar havn liva av ferðavinnu. Høv [...] teimum, sum varða av øllum arbeiðsfólkunum á økinum hjá Tórshavnar havn. Nýggja kommunuætlanin ásetur, at ein ætlan fyri samanhangin millum Tórshavnar havn og býin skal verða gjørd, sum fram um alt skal hava [...] hava til endamáls at menna samstarvið millum virksemið hjá Tórshavnar havn og gerandislívið í býnum. Her eru øgiligir møguleikar, bæði á vinnuliga og mentanarliga økinum. Men taka vit virksemið á øllum verandi

Tjóðveldi í býráðnum heldur, at tað er umráðandi, at Tórshavnar kommuna sum miðstøðan í Føroyum hevur góð og tíðarhóskandi havnarviðurskifti. Tórshavnar havn hevur síðani í 1920unum havt alstóran týdning fyri [...] Nakað av roki tók seg upp tíðliga í vetur, tá Tórshavnar býráð legði ætlanirnar um útbyggingina av Eystaru havn og Skansabryggjuni fram. Nógvar atfinningarsamar røddir vóru frammi, sum vildu vera við, [...] - Tjóðveldi heldur, at tað er ov tíðliga at fara undir at projektera ætlaðu havnarútbyggingina í Havn ítøkiliga, tí ongar kanningar eru gjørdar aðrastaðni í kommununi, skriva tey trý umboðini í tíðargrein

kannaður og lýstur út í æsir. Í viðgerðini higartil hevur Tórshavnar havn einans latið gera ítøkiligar kanningar til tess at útbyggja verandi havn og als ikki nortið við aðrar møguleikar. Ongar dagførdar [...] Tjóðveldi í býráðnum heldur, at tað er umráðandi, at Tórshavnar kommuna sum miðstøðan í Føroyum hevur góð og tíðarhóskandi havnarviðurskifti. Tórshavnar havn hevur síðani í 1920unum havt alstóran týdning fyri [...] Tjóðveldi í Tórshavnar býráð: Jógvan Arge, Marin Katrina Frýdal og Jákup Dam, býráðslimir fyri Tjóðveldi. Tjóðveldi í Tórshavnar býráð mælir til, at býráðið samtykkir at kanna møguleikarnar at gera ta

Brandur Øssursson at spæla. Samstundis hevur Brandur givið Vetrarjazzi loyvi at nýta gamla logoið hjá Tórshavnar Jazz Fólka og Bluesfe stivalin frá 1984 Konsertir verða í Tórsgøtuøkinum 27-31. januar: Reinsarínum [...] kunnu keypast í forsølu á heimasíðuni hjá Norðurlandahúsinum www.nlh.fo ella í Tutl á Kátahorinum í Havn. Atgongumerki til Focus eru nummareraðir ,- íroknað atgongd til hinir konsertirnar á Vetrarjazzinum

kommununi í Havn, har tvær kvinnur vórðu heiðraðar fyri eitt drúgt arbeiðslív í kommununi. Tær fingu báðar Dronningens Fortjenstemedalje Onnur er Karin Jacobsen, sum varð sett í starv hjá Tórshavnar kommunu [...] Karini heiðurslønina. - Karin, sum er av Skála, og maðurin, Osvald, úr Fuglafirði, settu búgv her í Havn. Tey eiga tvey børn og seks ommu og abbabørn. - Karin hevur nógv áhugamál. Umframt arbeiði, hús og

næmingarnar í Tórshavnar Kommunu, men at hann sum formaður í Kommunufelagnum vildi hava allar Føroyar við – og umheimin. Hesum tóku næmingarnir eisini væl ímóti, siga tey av býráðnum í Havn. Næmingarnir [...] Tað er eingin trupulleiki hjá Heðin Mortensen at útvega næmingum í Tórshavnar kommunu atgongd til orðabøkurnar hjá Sprotanum. Tað segði hann næmingum í framhaldsdeildini í Eysturskúlanum, sum í morgun [...] býráðnum fóru næmingarnir vælnøgdir í skúla aftur eftir at hava fingið hetta lyftið frá borgastjóranum í Havn.

Sløkkiliðsmenn hjá Tórshavnar Sløkkiliði kundu í morgun staðfesta, at eingin var inni í húsunum við Sundsvegin í Havn, sum brunnu í grund í morgun. – Húsini stóðu í ljósum loga, tá vit komu á staðið, siga

fyri ráðhúsið í Havn, varð avdúkað. Tað er Hans Pauli Olsen, listamaður, sum hevur gjørt standmyndina, sum varð sett upp til minnis um tað stóra arbeiði, sum traðarmenninir gjørdu í Havn. Tað var elsti [...] í Havn, Jens Petur Rubeksen, vanliga nevndur Pedda Post, sum avdúkaði standmyndina. Á myndini eru eisini Jákup Simonsen, skrivari í mentanardeildini, og Poul Michelsen, borgar- stjóri í Tórshavnar kommunu