fyri føroyingar at arbeiða úti í heimi. – Tvs. at minka arbeiðs­pláss­ini í fiskivinnuni og til lands í Føroyum so eru møgu­leikar hjá føroyingum at søkja sær arbeiði í frá­landavinnuni aðrastaðni. – Ja [...] sjónum í Føroyum kanska eru fækkað. Men eg haldi eisini, at sum heild halda fólk hetta er spennandi. Um ikki annað kunnu tey kanna møguleikan um at fáa eitt starv í frálandavinnuni. Um tað so ikki blívur [...] so er talan eis­ini um at savna vitan upp um møguleikarnar í frá­landa­vinn­uni. Einstaklingar Fokus er í fyrstu atløgu á persónar og ikki á vinnuna. Talan er um eina heimasíðu við einum dátugrunni, www

saman. Teir næstu mánaðirnar kom eg ofta út í Hest í samband við tey mongu skiftini, sum vóru eftir teir farnu. Eg kendi meg í nógv ár knýttan til menniskjuni í Hesti. Vinkonan hjá mammu kallaðist Herdis [...] eisini stórur munur í bygdunum í sama valdømi. Taka vit Suðuroynna var í Sandvík 1 atkvøða fyri og 37 ímóti, meðan tað á Tvøroyri vóru 31 fyri og 22 ímóti. Størsti nei-meirilutin var í Eyst­uroy 65 ja-atkvøðum [...] men tað kom heldur ikki aftur. Hetta var sera løgið, tí veðrið var ikki so vánaligt, at roknast kundi við, at bátar fóru at ganga burtur. Morgunin eftir komu boð til mynd­ugleikarnar í Havn um tað, sum var

Kvinnur arbeiddu í sild í íslandi. Ein hópur av fólki fekk sær arbeiði í Danmark. Í 1960- unum var eisini ein minni kreppa, hóast fiskiflotin tá var endurnýggjaður við línubátum og trolarum. Ikki bert hava kreppur [...] Hvussu ber tað til? Gongur ikki strúkandi við búskapinum? Tað verður bygt, sum ongantíð fyrr. Er tað ikki nóg attraktivt at búgva í Føroyum? Men, rætt er tað, at fólkatalið stendur í stað. Tað sær út, sum vil [...] arbeiðsloysi í Danmark er søguliga lágt og lægri enn í nøkrum øðrum landi í Europa. Helst er tað so, at tann danski arbeiðsmarknaðurin dregur, tí tilboðini eru meira varierað og broytilig enn í Føroyum. Tá

Og tá sagt verður, at hann ikki er í dystarvenjing enn, so má staðfestingin bara vera, at føroyingar við hesum hava ein kontraspælara í heimsflokki. Variatiónsmøguleikarnar í bóltmøttøkuni tykjast óendaligir [...] spælinum og fáa viðspælararnar við í álopspartin. Snøgt sagt snúningspunktið í føroyska uppspælinum, og avrikið prógvaði hartil eisini, hvussu stórur saknurin var í honum í teimum báðum seinastu dystunum. [...] honum eina framúr styrki í nærdystunum, og tað var fleiri ferðir, at hetta kom honum til góðar í mann-móti-mann støðum. 3 Johan Troest Davdisen, NSÍ (8/0) Hevði verið influensa-raktur í upptaktini til dystin

býráðið í Havn á lista hjá Havnar Arbeiðsmannafelag í 1941, men aftaná 1952 umboðaði hann Suðurstreymoyar Javnaðarfelag. Hann sat í býráðnum í 28 ár, og formaður var hann í 10-11 ár, fyrstu ferð í 1944. Palli [...] nevndarlimur í Havnar Arbeiðsmannafelag. Eitt skifti var hann formaður. Hann var eisini nevndarlimur í Føroya Arbeið­arafelag eitt skifti, og hann var grannskoðari í FA í nógv ár. Palli varð valdur í býráðið [...] Palli kom á ting í 1939, hann varð tingmaður í 10 ár. Í Suðurstreymoyar Javnaðarfelag sat Palli sum formaður og nevndarlimur í samfull 24 ár frá 1940-65. Palli var giftur við Elisabeth í Snikkarastovu. Hon

Fyri formannin í valstýrinum í Saksun, Målfryd Dahl-Olsen kann saktans henda, at valið í gjár er tað seinasta í heimbygdini: Óhugsandi er ikki, at saksuningar næstu ferð mugu á val í Hvalvík. - Nei, hetta [...] til valstýrið, básar at greiða atkvøðu í og kassanum, har atkvøðuseðilin skal leggjast í. Valstaðið er heima hjá Målfryd – í roynd og veru í køkinum og stovuni í heimi hennara. Soleiðis hevur tey seinastu [...] valkorti í hondini. Tær sleppa tí tær hava í hondini. Nú er tað hesin veljarin sum skal raðfestast hægst. Tann fimti veljarin í Saksun skal greiða atkvøðu. Kvinnan fær seðilin í hond, fer innar í stovuna

Hamarin á Argjum eigur ongan góðan í Tórshavnar Býráð. Tað kann trívast í sera nógv, sum mangar og ikki verður gjørt. Men eitt er, ið er ovboðið og sum vit hamarsbúgvar ikki tolerera longur, er vegurin niðan [...] asfalt á vegin niðan á Hamaran, tí í verandi løtu er hetta ótolandi. Tað er nokk einki at ivast í, nú býráðsval verður í november, at gull og grønar skógir verður lovað í eyst og vest, tað gjørdi Leivur Hansen [...] árum síðani, og skal bíðast kanska í eini 10-12 ár afturat, til byggjaríið er komið undir land, kann ikki vera meiningin, og er ein háðan móti okkum, ið hava sett búgv í Tórshavnar Kommunu. So ein áheitan

at fáa til keyps í Ríkinum, ætla teir sær at kepa tað. Tí ætla vit okkum eisini at fáa loyvi at selja øl okkara í Ríkinum. Vit ætla at royna at fáa loyvi longu í summar, men um hetta ikki eydnast, so verður [...] heystar, lovar stjórin í Føroya Bjór. Men ein trupuleiki er kortini við søluni í Ríkinum. Tað er nevniliga soleiðis, at um 8o prosent av øllum ølinum, ið verður selt í ríkinum, er í blikkdunkum, meðan føroyska [...] ølmerkini er væl umtókt í Íslandi, og verða hesi bryggjað eftir licens avtalu í Íslandi. Hetta ger, at hesi ølmerki verða heldur bíligar enn tey innfluttu, men heldur ikki hetta ræðir stjóran í Føroya Bjór. Hann

Familjan býr í Vestmanna. Um tað hevur ávirkað hansarahugsunarhátt at verða umgirdur av konufólki í gerandisdegnum, sigur hann: ­ Eg virðismeti kvinnuligu dygdirnar, ikki bert heima við hús, men eisini í kommununi [...] hvussu tað bar til at samfelagið ikki skrædnaði. ­ Mítt svar er, at tað er ein innari megi í okkara samfelag. Tað er tann samábyrgd, sum er millum fólk í Føroyum. Eg dugi ikki at finna aðra frágreiðing, sigur [...] Strøm, sum heldur, at hansara náttúra ikki er at vera neutralur og óvirkin, og sum er uppvaksin í heimi í Vági, har foreldrini vóru ógvuliga sosial og virkin fólk. ­ Í mínum uppvøkstri fekk eg ósvitaliga

á arbeiðsmarknaðinum skulu hava í samband við eftirlønarskipanir í framtíðini. Um ætlanin er at gera tær skipanir, sum finnast í dag, tvungnar, eigur landsstýrismaðurin í almanna- og heilsumálum at fáa [...] avlamispensjónin ikki kemur at veksa munandi í framtíðini av teirri einføldu orsøk, at tað verður trupult at fíggja ein vøkstur á hesum øki við at hækka skattin. Hesin trupulleiki er ikki bert galdandi fyri [...] at ein grundleggjandi broyting er skapt í avtalugrundarlagum millum løntakaran og arbeiðsgevaran í samband við lønarsamansetingina. Arbeiðsgevarin bindur seg ikki einans til at gjalda løn fyri ta vinnuføru