fyrireikarunum av Norðoyastevnuni at fáa skránna til stevnuna lidna. Eins og vanligt hevur verið neyðugt at broytt hana nakrar ferðir, av tí at tiltøk eru komin afturat, men mikudagin var endaliga skráin liðug [...] leita sær til diskotek í Lognbrá. Men tað stórsta dansitiltakið hetta kvøldið verður helst dansurin í KÍ høllini, har Islanders fara at spæla. Hesin bólkurin leggur seg eftir at spæla dansitónleik til tey vaksnu [...] vaksnu, og er aldursmarkið sett til at vera 20 ár. Um ein ikki er nøgdur við dansin í Lognbrá og í KÍ høllini, so nýtist einum ikki at fella í fátt, tí hetta kvøldið skipar Klaksvíkar Klubbi eisini fyri

røttu arbeiðsgongdirnar, sigur hann. Fimm bátar avreitt Jákup Antoniussen ivast ikki í, at ein orsøk til tað sløku byrjanina er, at tað er so lítið at fáa í løtuni. ?Teir, sum rógva út her norðuri drepa ikki [...] morgunin og klokkan tvey seinnapartin. ? Men tær smáu nøgdirnar, sum hava verið, hava bara rokkið til tríggjar sølur. ? Tann fyrsta var tíðliga í farnu viku og hinar báðar hava verið hesa vikuna. Næsta [...] á toski ávikavist 11,78 kr. fyri kilo og 11 krónur. Á teirri seinastu søluni var prísurin á toski komin upp á 12,60 kr. fyri kilo og miðalprísurin fyri alt var 12,25 kr. ? Tað er á heilt góðari leið, tá

komið fram til kappróðrarárið, er summar í Føroyum. Fyrsti FM róðurin verður í Klaksvík seinnapartin í dag, og harvið verður tað ramasti álvari hjá fleiri hundrað kappróðrarfólkum fram til ólavsøkuaftan [...] tengt at startinum verður lagt út frammanundan, men tað ber ikki til at leggja fasta startin á túsund metra málið fyrrenn Dúgvan er komin úr Leirvík, hagani hon fer klokkan 13.40. Í Klaksvík hava 10-mannaførini [...] róð tvey túsund metrar, men tað ber ikki til longur, tí alivirksemið undir Kunoyar landinum er stórt og hevur breitt seg nógv. Reglarnir siga nú, at tað ber til at rógva 1500 metrar hjá 10-mannaførunum

á hesum stovnunum og stovnsleiðslurnar, er farin úr gildi og allar samráðingar higartil hava verið til fánýtis. Støðan er nú so fastlæst, at starvsfólkið hevur boðað frá verkfallið fríggjadagin 4. juni [...] nógv sum bendir á, at tað slepst ikki undan arbeiðssteðgi á hesum stovnunum. Semingsstovnurin er komin upp í samráðingarnar og hann fer at hava kunnandi fund við partarnar mánadagin. Nær samráðingarfundir [...] leiðslan eru ósamd um. Starvsfólkið vil altso hava 5,5% í lønarhækking, umframt aðrar batar sum svara til eina hækking uppá 2,5% Ragnar Olsen sigur, at stovnsleiðslurnar vilja góðtaka eina lønarhækking upp

eisini í fittan mun brúktir til frama fyri bygdina. Ein kvinna syndast kortini inn á, at hann flytir saman við einkjuni, men tað er mest øvund, og sama kvinnan stingur síðani av til eitt av stórplássunum, so [...] Norðsjónum til tann friðarliga fjørðin, hvørs umhvørvi teir so ávirka við teirra radikala og ómilda kristindómi. Hjá mær eru tað fátæk fólk frá einum lutfalsliga siviliseraðum samfelag, sum flyta til ein f [...] hvussu nógv eru deyð. Hvussu kroystan Sigvard bóndi kennir seg av nýggju tíðini sæst av svarinum til Niels Petur, tá ið hesin vil vita, um bóndin ætlar at reka niðursetufólkini úr dalinum: "Jeg? Ak, Gud

»reint mál«, tá ið tónafall og úttala er rein, uttan mun til fremmandaorð. Hvussu ber tað til? Ja, hann visti at siga, at hasi orðini eru komin inn í føroyskt úr donskum og tískil eru at rokna sum donsk [...] ongantíð komið honum til hugs. Hasi orðini eru so natúrligur partur av nútíðarsvenskum, at svenskarar fáa slettis ikki verið tey fyri uttan. Væl visti hann, at mong av hasum orðunum eru komin úr latíni og týskum [...] professionelt o.s.fr.). - Góði tú, hatta er ikki málfrøði, helt eg fyri. Eru orð t.d. komin úr latíni, so eru tey komin úr latíni. Tey kunnu ikki vera ?svensk? í svenskum men donsk í føroyskum - hatta ro

og so stóð 4-0 til TB. Egill Steintórsson er venjari hjá TB. Hann er eftirhondini komin nakað væl upp í árini, men vísti, at hann framvegis kann vera við, tá hann í 76. minutti økti til 5-0. Í 79. minutti [...] havt mótrák í seinastuni. Egill Steintórsson setti punktum í 89. minutti til endaliga úrslitið 8-1. Altso ein trivaligur sigur til TB, men hóast tað var dysturin dýrur fyri teir. Teir fingu fimm gul kort [...] vøllinum. Eitt sindur ósmart at fáa so nógv kort í einum dysti, har sigurin ongantíð var í vanda. Kravið til TB sunnudagin var heilt einfalt trý stig. Tað fingu teir, og málmunurin fekk somuleiðis eitt skump

nærdyst, og málverjin hjá GÍ, Mortan Joensen, var komin fram úr málinum. Unglingaspælarin Jóhannes Færø skoraði til 2-0. Hann kom leysur eitt sindur til vinstru í brotsteiginum og potaði við hegnisligum [...] seinna umfarið var hann á miðvøllinum, og so var hann fluttur fram í álopið. Tá Omar minkaði um munin til 2-1 var tað við góðum skoti úr tólv metra fjarstøðu, eftir at Dánjal Pauli Dalbø, sum var skiftur inn

sera óheppið fyri hann og HB førdi tað til, at bólturin fór upp um Bárð Johannesen og skrúvaði inn í málið til 2-0. Stórur rómur B36-megin og kvirt HB-megin. Málið til 2-0 var heppið, men bert fýra minuttir [...] høgru. Hann legði innfyri til Súna Fríða Johannesen, sum púra óvardur skoraði til 2-2. Stórur rómur HB-megin og kvirt B36-megin. Magni setti ferð á Magni á Lakjuni var komin inn fyri Andrew av Fløtum, [...] arbeiða við. Soleiðis gekk, til bert fimm minuttir restaðu av hálvleikinum. HB-verjan var á veg út, men »gloymdi« Jákup á Borg. Bólturin bleiv stungin inn um fløtu verjuna til Jákup, sum úr høgru síðu hegnisliga

samráðingarleiðari, at nú var málið búgvið til loysn. Nú var rætta løtan til ikki enn einaferð at vera tvørur og útseta alt, men at nýta høvið, nú røring var komin í málið. Edmund Joensen atkvøður fyri s [...] óforsvarligt ikki at gjørt tað, tá man stóð í tí støðuni. Tí lond eru farin til Haag fyri minni enn hatta, sum stóð úti millum partarnar til seinast. Sjálvandi kunnu vit ikki tey fyrstu 30 árini finna út av, hvør [...] sá meira út sum drál, sum lættliga kann verða uppfatað - eisini av mótpartinum - sum manglandi evni til at taka avgerðir. Edmund Joensen vil vera í bæði ábyrgdarstøðu og andstøðu samtíðis. Tað er so illoyalt