vórðu bygd, so er líkt til at tað fer at vaksa enn meiri tey komandi árini. Fleiri grundøki eru seld og ein ætlan um stóra íbúðarbygging hevur verið frammi. Gott at búgva her At byrja við dámdi Bergi kortini [...] fór hann síðani undir at byggja sethúsini við góðum stuðli frá synunum, sum vóru smiðir. - Í dag dámar okkum sera væl at búgva her. Serliga ein so góðan dag sum í dag er gott at búgva her á Kambsdali. [...] kortini einki serligt at búgva herúti. Tað hevði sína natúrligu frágreiðing, tí í roynd og veru stóð familjan heimleys eftir at sethúsini í Fuglafirði brendu. - Eg var til arbeiðis, tá tað hendi, men konan

tey nóg mikið at gera, men henda dagin var kortini ikki so nógv at gera. Orsøkin til hetta var hin einfalda: Verkstaðið fer í summarfrí, tá henda vikan er at enda komin. - Nú royna vit at fáa øll arbeiðini [...] vit fáa høvið at skifta orð við hana undir hesum arbeiðinum. Sum verkstaðarleiðari hevur Sheila ein hóp av uppgávum at taka sær av hvønn einasta dag. Ein av uppgávum hennara er sjálvandi at taka ímóti b [...] Nú eri eg her, og so fær ein síggja, hvat framtíðin hevur at bjóða. - Her er í øllum førum gott at vera. Og tað verður tí helst hetta, eg komi at gera í framtíðini, sigur Sheila.

staðfestir hann, at hetta ger, at sáttmálin fer nakað útum teir lønarkarmar, sum eru lagdir og tað ger hann eitt sindur ivingarsaman - uttan at hann við hesum á nakran hátt hevur sagt, at støða er tikin [...] drigið frá, kann hann onki siga um, antin hann fer at góðtaka sáttmálan ella ikki. Men tað, vit hava fingið at vita, verður tað ikki í dag, at hann fer at taka støðu til sáttmálan. [...] hann fer at taka til nýggja sáttmálan ímillum SEV og Maskinmeistarafelagið. Sum tað sæst í aðrari grein í blaðnum, hava SEV og maskinmeistararnir gjørt nýggjan sáttmála. Vit mugu staðfesta, at í hesuferð

vera rímiligar at gera. - Hetta eru broytingar, sum kosta SEV nakað omanfyri eitthundrað túsund krónur um árið, ella 0,6% afturat Og Petur Egholm sigur, at hesar broytingarnar gera, at tilsamans fer sáttmálin [...] Hann sigur, at hesuferð hava partarnir roynt nakað nýtt og tað var at fáa semingsfólkini upp í, áðrenn tað slitnaði og semingsfólkini vóru sostatt við í samráðingunum. Tí er lítið sannlíkt, at semingsfólkini [...] heldur ikki sannlíkt, at SEV og Maskinmeistarafelagið seta seg til samráðingarborðið av nýggjum, skuldi Fíggjarmálaráðið ikki góðkent sáttmálan. - Hvussu kunnu tveir partar, seta seg at samráðast um ein annan

Sigurðson sigur, at høvuðsorsøkin til, at teir hava valt at betra um umstøðurnar umborð á Kvikki, er, at ábendingar eru um, at tað gongur verri at fáa fólk. - Eg vil ikki siga, at tað gongur illa at manna skipini [...] verða so góðar sum gjørligt. - Tað er sjálvandi torført at siga, men eg vænti, at tað verða tey skipini, ið hava tær bestu umstøðurnar, sum fólk fara at leita sær umborð. Torleif Sigurðson er útgerðarmaður [...] betri enn næstbest. Reiðarin væntar, at so hvørt, sum møguleikarnir í samfelagnum gerast fleiri, samstundis sum fiskivinnan gongur heldur verri, hevur tað stóran týdning, at umstøðurnar umborð á skipunum verða

verður skeið í at seyma skinn. Hetta er ein máti at seyma skinn saman, sum norðmenn hava gjørt í øldir. Tað er Sirri í Vági, sum stendur fyri skeiðnum, og hava tey fingið Ingrid Strand úr Noreg at halda skeiðið

roynd og veru allastaðni. Eitt er at eiga eina súkklu, meðan eitt heilt annað er at brúka tær. Trupulleikin er bert tann, at nógvastaðni tora fólk og serliga børnini illa at brúka súkkluna. Tey bæði í Súk [...] Súkkluhandlinum er kortini samd um, at tað er ikki nøkur stór íløga at betra hesar umstøðurnar: Tað skal ikki meiri til enn at ein ger eina eyka breyt við síðuna av vegnum, tá vegastrekki verða gjørd ella [...] til súkkluhandilin á staðnum. - Vit hava úr at gera, siga tey bæði Tróndur og Una Simonsen. Hon tekur sær av søluni, meðan hann í størstan mun tekur sær av at umvæla súkklurnar, tey sjálvi hava selt. Tey

Men vit hava tað áskoðan, at tað ikki er ein møguleiki at skiljast, tí ivast vit onga løtu í, at hjúnabandið fer at eydnast okkum væl.   Men hvussu kunnu tit vita, at tit fara at verða saman restina av lívinum [...] fyri at komið tættari at hvørjum øðrum - at gera parlagið meira intimt. Nú hava vit eisini í eina tíð vitað, at vit skulu giftast, og hevur tað verið verri og verri at bíða. Tí verður tað gott at verða [...] Reaktiónirnar ymiskar Foreldrini fingu alt fyri eitt at vita, at Heini og Súsanna fóru at gifta seg: - Vit vóru eitt sindur bangin fyri, at tey fóru at verða ivingarsom og práta um pengar, aldur o.s.fr.

gjørdu av at selja blaðið, varð samstundis avgjørt, at vit skulu gera eina reglugerð fyri, hvat peningurin skal brúkast til, sigur løgmaður. - Men tað er kortini greitt, at talan verður um at brúka pengarnar [...] flokkinum eru ómetaliga fegin um, at fjølbroytni í tíðindaflutninginum er varðveitt. Sjálvur hevur floksformaðurin fult álit á, at keypararnir megna at føra blaðið víðari og at menna tað. - Jan Múller er sjálv [...] Løgmaður vísir á, at tað var ikki ein løtt avgerð at selja Sosialin, tí tað eru mong javnaðarfólk, ið hava sterkt tilknýti til blaðið, ikki bara kensluliga, men eisini fíggjarliga. Hann vísir á, at tað eru ikki

ikki til. Dagmar Joensen sigur, at skulu vit fáa útlendingar at gera munandi íløgur í Føroyum, er neyðugt, at arbeitt verður meira langsiktað. - Jú, eg gjørdist skakk av at hoyra, hvat útlendingar halda [...] áhuga fyri Faroe Seafood, men eg vil siga, at afturmeldingarnar vóru ikki júst tær, vit væntaðu. Dagmar Joensen sigur, at tað rættiliga loypti hvøkk á hana, at útlendsku fyritøkurnar vístu føroyska felagnum [...] felagnum so lítlan áhuga. Óstøðug viðurskifti - Vit fingu at vita, at áhugin fyri vinnuligum íløgum í Føroyum ikki er serliga stórur, tí mett verður ikki, at vinnupolitisku viðurskiftini her heima eru nóg støðug