at tað viðrar so illa í Eysturgrønlandi, at tað er ikki altíð so lætt hjá kokkinum at gera góðan mat. Hinvegin vónar manningin, at teir verða lidnir við fiskiskapin áðrenn jól, so teir kanska sleppa í

um inutittar, sum gingu úr Kanada til Grønlands og hava slóð til Føroya, og tú kanst fáa góð ráð um mat og rørslu á jólum.

meðan tíð er. Ráðini eru tískil at eta nógv við jólaborðið, og skilagott er eisini at eta feitan mat, fisk og groft breyð. Eini gomul og góð ráð eru, sigur heilsuráðgevin, at tú eigur ikki at blanda øl

Jólaborð er eitt tiltak, har starvsfólk kunnu taka sær av løttum og hava høvi at seta fokus á góðan mat, hugna og samveru. Men, hetta kann eisini vera eitt høvi, har onkur dregur viðurskifti fram, sum viðkomandi

desember ella januar mánað. Harumframt er jólaborðhald farið at handlað um so nógv meira enn bara mat, hóast at maturin enn hevur stóran týdning. Men í dag er jólaborðhald eitt kvøld fylt við mati, drekka

tí, ið inn kemur, fer til Herberg Frelsunarhersins í Niels Winthersgøtu 3. Hetta er eitt tilboð um mat, song og persónliga røkt. Higartil í ár hava verið slakar 1700 yvirnáttingar. Umframt hesi hava yvir

Meginparturin av tí innkomna peninginum fer til Herbergið hjá Frelsunarherinum í Havn. Her kunnu fólk fáa mat, eina song og persónliga hjálp. Higartil í ár hava fólk sovið í herberginum 1900 ferðir. Umframt hesi [...] døgurða, kaffi og ein blund. Hesin møguleikin er nýttur 2100 ferðir higartil. Allar útreiðslur til mat verða goldnar av tí peningi, sum kemur úr jólabússunum og frá gávum, skrivar Frelsunarherurin í tí

, sum kemur inn, fer til Herberg Frelsunarhersins í Niels Winthersgøtu 3. Hetta er eitt tilboð um mat, song og persónliga røkt. Higartil í ár hava verið um 2000 yvirnáttingar. Harafturat hava umleið 2000

- Vit skulu ikki geva øðrum mat, sum vit ikki høvdu viljað etið sjálvi. Tað er tað grundleggjandi sjónarmiðið undir eini verkætlan, sum næmingarnir á Heilsuskúlanum á Tvøroyri gjørdi beint fyri jól. Á [...] enn mong eru von við. - Tað grundleggjandi, vit hugsa um, er, at vit skulu ikki geva teimum eldru mat, sum vit ikki høvdu troystað okkum at etið sjálvi, sigur Sunrid Olsen í Hvalba, sum er ein av næmingunum

stóran dent á at kunna borðreiða við døgurðum og øðrum góðum mati til tey, sum raðfesta rúsevni fram um mat. Higartil í ár hevur Herbergið borðreitt við 2046 døgurðum til 52 persónar. Frelsunarherurin takkar