enn renna og tuska eftir seyði í fjøllunum. Aðrastaðni brúka tey hund, hest ella tyrlu. Hetta halda Jákup Jacobsen í Haraldsundi og Tróndur Petersen á Viðareiði verða ov gamaldags, og skipa teir tí á øðrum [...] okkum nóg væl far um, hvussu dugnaligar hundar vit kunnu fáa, um bert vit venja teir rætt, sigur Jákup. Hann sigur, at neyðugt er at broyta hugburð, tá tað kemur til at reka við hundum. - Vit mugu bara [...] tað ræður um hjá okkum at hyggja at, hvussu aðrir handfara og venja hundar sínar. Tað er Absalon Hansen í Havn, ið verður skeiðleiðari á skeiðnum , sum hann kallar, ?Frá hvølpi til unghund?. Skeiðið verður

vigaði 4700 gr. 5. november fingu Jutta í Horni Hansen og Ólavur Niels Debes eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3400 gr. 7. november fingu Birita D. Hansen og Martin Karl Olsen, Tórshavn, ein son. Hann [...] Mellemgaard, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3750 gr. 9. november fingu Jenni og Jákup Eli Thomsen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3400 gr. 10. november fingu Annika

norðurlendingum fór at hava konsert eina viku seinri. Carnegie Hall liggur tætt við Central Park 154 W 57th Street. Legði leiðina hendan vegin hósdagin 29. oktober at keypa eitt atgongumerki til konsertina [...] við einum recitativi um kvinnurnar, sum komu til ta opnu grøvina - Maria Magdalena, Maria, móðir Jákups og Salóme. Rimsky-Karsakov hevur tikið hetta úr Markusar evangelium 16. kapitul. Tú hoyrir ljóðið

Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív limur ella gang ein royndartúr. Ringið: Ella 316261, Tone 261165, Hans Jákup 778170, Guðrið 314607. Arni 222552 Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta [...] +4722674829. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin

dansa við í ár. Kappingin um miðjuna tykist eisini hørð í ár. Toftamenn hava brúk fyri Jens Kristiani Hansen, um teir ætla sær at yvirliva í fremstu røð. Orsakað av arbeiðnum hjá sær, liggur ikki væl fyri hjá [...] evnaríkur er fyrrverandi OL-telvarin í øllum førum. Ein kærkomin og flottur sigur til hvalvíkingar. Rógvi W. Rasmussen er á styrkilistanum og við honum á liðnum, kunnu teir á einum góðum degi vinna á øllum liðum [...] Torbjørn Thomsen reisti seg eftir tapið í seinastu viku ímóti Martini Brekká og vann hann sunnudagin á Jákup á. R. Andreasen. Kollfirðingar eru neyvan nøgdir við úrslitið, meðan vestmenningar nú hava blandað

4x33m frí dreingir B1 1Reki2.30.5 (Karlamagnus Olsen, Jákup V. Olsen, Tóki L. Olsen, Hans Jákup Fuglø) 2Ægir2.45.5 (Gunnar Staksá, Dann Akursmørk, Jákup Eysturdal, Alvi Hjelm) [...] MohrFS 0.27.2 3Annika Petersen FS 0.28.7 33m firvald dreingir B2 1Heðin L. OlsenReki0.30.4 2Jákup Klein HansenHS 0.31.2 3Hjarnar TórðarsonHS 0.31.6 33m frí gentur B2 1Helena StrømVS0.23.6 2Astrið Folda [...] gentur B2 1Fs1.45.7 (Jónfríð Hansen, Marta Thomsen, Poula Mohr, Annika Petersen) 2Reki1.49.0 (Ester Justinussen, Renata Jensen, Ingunn Olsen, Ruth Poulsen) 3Flot 1.56.2 (Jórunn Hansen, Birita Debes, Aimée Jacobsen

(20-12) Málskjúttar VÍF: Agnar Joensen 11, Daniel Rápa 8(1), Ingi Olsen 6(2), Áki G. Olsen 4(1), Jákup S. Andreasen 4, Áki Olsen 3, Harald Bjørgvin 2, John Zachariassen 2, Karl Johan Djurhuus 1 StÍF: Jón [...] Justinussen 4, Alexandur Johansen 3, Regin Didriksen 1(1), Artur Johansen 1, Bárður Danielsen 1, Pauli G. Hansen 1 Brotskøst: VÍF 5, StÍF 5 Útvísingar: VÍF 5, StÍF 6 Dómarar: Heri Petersen & Brandur Johansen.

dygdum, sum stovnur, tí vit leggja dent á, at børnini fáa sunnan og fjølbroyttan kost, sigur Gudrun W. Rasmussen, sum er leiðari á stovninum. Hon greiðir frá, at tey fóru undir hetta við matpolitikkinum [...] undirstrika tær fýra. Í somu Tinghellu var eisini eitt prát við formannin í Pedagogfelagnum, Jarvin F. Hansen, sum ásannar, at dygdin ikki er garanterað enn, og tað serliga kann koma at ganga út yvir børn við

lestur Fugloy ella Svínoy: Elsa Funding Skopun: kl. 12, Mogens Mye Skálavík: kl. 12, altarg., Jákup R. hansen Øravík: kl. 12, Jónsvein Bech Hvalba: kl. 12.30, Ólavur Rasmussen Fríkirkjan Oasan Uppi á Brekku [...] Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív limur ella gang ein royndartúr. Ringið: Ella 316261, Tone 261165, Hans Jákup 778170, Guðrið 314607. Arni 222552 Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar [...] +4722674829. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin

14. november fingu Henrietta Joensen og Niels Jákup T. Nielsen, Fámjin, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3450 gr. 16. november fingu Brynhild W. Djurhuus, Tórshavn, og André F. Danielsen, Strondum [...] Vestmanna, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3350 gr. 17. november fingu Malena og Torkil Hansen, Fuglafirði, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3100 gr.