Tvøroyri hevur einmælt samtykt, at Varðin Pelagic fær byggiloyvi at byggja virkið, sum brann í grund 9. juni, uppaftur. Eftir ætlan skal virkið standa klárt fyrst í komandi ári. (meira kemur)

arbeiðsplássi. Uppskotið, sum er til viðgerðar á Tvøroyri í morgun er, hvørt Varðin Pelagic skal fáa loyvi til at byggja virkið uppaftur, sum fór í eldinum. Mett verður, at tað bert er talan um avgreiðsluspurning

fyri, nú virkið skal byggjast uppaftur eftir ógvusliga eldin herfyri. Ivaleyst er tað bara ein avgreiðsluspurningur, tí neyvan er stór ósemja í býráðnum um, at Varðin skal sleppa at byggja virkið uppaftur [...] uppaftur sama stað sum áður. Summi privatfólk hava funnist at ætlanunum um at byggja virkið uppaftur sama stað, nú tað gjørdist sjónligt fyri øllum, at kemur eldur í, og tað liggur mitt í bygdum økið, so er

kvinnu, heimild at fara undir at byggja nýtt barnaheim í Tórshavn. Nýggja barnaheimið skal hava áleið 25 búpláss, umframt familjueind, útslúsing og eftirvernd. Barnaheimið hoyrir undir málsøkið [...] Nýtt barnaheim skal byggjast í Havn. Tað stendur á listanum yvir uppskot, sum landsstýrið fer at leggja fyri tingið hesa tingsetanina. Endamálið við lógini er at geva Eyðgunn Samuelsen, landsstýriskvinnu

fjernað úr uppskotinum, tað dámar ikki okkum. At Føroyar er eitt kristið land og skal byggja á kristnan siðaarv nokta teir skal vera í, sigur hann og væntar ikki, at uppskotið fær stóran stuðul frá Fòlkaflokkinum [...] Niclasen ivast eisini stórliga um fiskivinnunýskipanina. - Samgongan veit illa, hvørjum beini hon skal standa á. Vit hava ein veikan løgmann og ein ráðaleysan Høgna Hoydal. Nú skulu teir ikki fara frá

føroyskur spælari kann takast framum nakran annan, tá ein skal taka samanum góða avrikið ímóti sera sterka franska liðnum. Nú ræður um at byggja uppá hesa framgongdina og fáa fleiri hondbóltsspælarar at

torskild evni væl atkomilig fyri fólk. - Ein góð prædika skal vera livandi og bundin at gerandislívinum. Hetta merkir í øðrum orðum, at at hon skal byggja brýr ímillum evangeliið, sum er ein gamal tekstur úr [...] skrivar hon sínar prædikur í Fuglafirði á føroyskum. Í sambandi við, at Anne Mette Greve Klemensen skal prædika á ólavsøku, spurdu vit hana, hvønn leiklut prædikan hevur í dagsins samfelagi. Millum annað

tað er besta prógvið fyri, hvussu stóran týdning tað hevur, at vit nú eru farin undir arbeiðið at byggja havnalagið út, sigur hann. Í roynd og veru skuldu vit verið farin undir arbeiðið fyri einum trimum [...] tí ferðslan til og frá Norrønu, Smyrli, og bingjuflutningur, er nógv vaksin seinastu árini, og alt skal trokast saman innan fyri Molan. Men hann sigur, at tá ið arbeiðið er liðugt, og tað verður væntandi

legatið á 15.000 krónur latið Rakul Maria Johannesen og Elin Sofía á Tjaldrarfløtti Vestergaard, og skal stuðulin brúkast til uttanlandsuppihald í sambandi við útbúgving. Rakul Maria Johannesen, ið lesur [...] og veðurlagið hevur við sær, at tað krevst nógv og góð útgerð. Hóast eg faí skúlagongdina goldna, skal eg gjalda bæði ferðing, útgerð, undirvísingartilfar og felttúrar, umframt leigu, mat og lummapengar [...] ógvusligum jarðskjálvtum, ið høvdu við sær, at neyðugt var at taka nærum allan miðbýin niður og síðan byggja hann upp aftur. Hetta hevur gjørt býin til eitt laboratorium fyri býarmenning og eg eri sera spent

Bústaði hevur fingið loyvi at byggja 17 íbúðir á Karlamagnusarbreyt í Hoyvík. Bústaðir fekk endaliga loyvi frá byggi- og býarskipanarnevndini hjá Tórshavnar kommunu í gjár. Av teimum 17 íbúðunum, eru 11