fingið spáað langa livitíð, hann gekk merkiliga væl. Men so brotnaði ein vippiarmur til smyrjiapparatið. Tað bar kortini til at at vinda hetta við hond. So mátti ein maður gera hetta. Hann skuldi eisini syrgja [...] ”fiska” eftir, tí hon lá gjøgnum ein slíra fram við síðunum inn til stýrihúsið. Hetta eydnaðist eisini, so róðrið kundi snøggast so mikið til, at tað kundi nýtast. Men eina ferð minnist eg, tá ið eg stóð [...] Hann hevði nøs fyri forrætning. Alfred Johannesen hevði eisini nakrar coastarar til farmasigling. Hann hevði mest flutning til Føroyar, og jarnið varð sent niður við tómu skipunum. Politisturin fortaldi mær

flutti úr Kollafirði til Danmarkar, har hon fór undir útbúgving til handarbeiðslærari. Tað tók trý ár, síðani arbeiddi hon á Santa Frants skúlanum í trý ár, áðrenn hon giftist til Syðradals sum 25 ára [...] er ein so lítil bygd, tí tað er so stutt til hinar bygdirnar. ? Eg eri ofta av bygdini. Bæði til arbeiðis í Klaksvík tveir dagar um vikuna, og so eisini til handils og í kirkju á Húsum. Paulina arbeiðir [...] búgva her. Barsskor hoyrir ikki nútíðini til, heldur Paulina og hon man vita, hvat hon tosar um. Hon, sum ferðast so ofta yvir um Kalsoyarfjørðin til Klaksvíkar til arbeiðis. Og hon ferðast eisini í øllum

Eftir lítlari løtu var at kalla alt selt. Framsýningin er opin soleiðis: Mándag til Fríggjadag frá 14:00 til 17:00 Um ikki ber til at vitja hesar tíðirnar, er eisini møguligt at ringja 217055 Símun, og finna [...] sum er ókeypis at vitja, hongur uppi fram til til 27. februar 2022. Niðanfyri verður røðan hjá Dáva Winther endurgivin ##med2## Hjartaliga væl afturkomin til Klaksvíkar og ikki minst her í henda søguliga [...] og Hans Pauli yvir. Hans Pauli hevur hildið nógv til har, tá ið hann hevur verið í Føroyum til ymsar uppgávur. Og tú sjálvandi, tá ið tað hevur borið til. Listaleið - Glyptotekið ##med7## ##med8## Eyðun

r gjørdu, at tær settu búgv í Italia. Til Genova at arbeiða Anna Maria Pavia er dóttur Júst og Helenu Sivertsen í Havn. Sum ung fór hon til Danmarkar at læra til barnapleyersku. Hon átti tá eina fastur [...] ferðast til. -Fólkið her í Italia dámar væl at ferðast til Norðurlond, tí har er kaldari og náttúran er so nógv øðrvísi. Eg veit, at tað er vorðið rættiliga populert millum italienarar at ferðast til Íslands [...] bjóða seg fram til at kunna um Føroyar, so roynir Jeanette eisini at gera sítt til at fortelja vinum og øðrum um Føroyar sum ferðamannaland. Jeanette heldur ikki italienarar kenna so nógv til Føroyar, og

strevi náddu fram til bæði ígongdseting, lærdóm ella ítróttalig avrik – og sum tæntu landi okkara til heiðurs um lond. Alt gott um talur løgmanna, ið fagnaðu útlongsli teirra ungu til avrik og vala virksemi [...] okkara kent um heimin, og sum hevur havt ta ávirkan, at til eru nøkur fólk kring knøttin, sum í takksemi minnast til okkum og land okkara. Boðar tú til allar tjóðir... yrkti Jóannes Patursson, bóndi, á sinni [...] oyggjalandi hevur kent á sær hetta kallið - og hevur fylgt hesi tráan til gott/váða verk – til linna fyri tey, sum í mestan mun kenna til bæði fátækt, trongd, trega og svongd. Hetta kunnu nøkur úr ymsum samkomum

Beatles, sum javnan ferðaðust til India at leita sær ráð og vegleiðing frá sínum guruum. - Sjálvt um eg inniliga ynskti sjálvur at sleppa til India, bleiv tað ongantíð til nakað tá. Uttan iva hekk tað saman [...] veggunum og seta teir til viks. Seinastu dagarnar hava fólk havt høvi at síggja rættiliga sermerktu og óvanliga litføgru málningar hjá Eivindur her í Smiðjuni. Og tað er eisini orsøkin til, at tvær smáar skálir [...] tað havi eg onki merkt til, at fólk hyggja skeivt at mær. Tey halda meg uttan iva framvegis vera løgnan, men tey hava góðtikið meg, sum eg eri. Og nú elski eg at koma heim aftur til Føroyar at vitja, sigur

plagdu tey at taka sær av løttum. Ein íbúð hoyrdi til leigumálið hjá handlinum, og har plagdu tey at baka pannukøkur og tílíkt, um stundir vóru til tað. Til arbeiðis við stokkum Oddvald Ørvarodd var skræddari [...] Gjørdi krambayrkið til sítt lívsstarv Soleiðis hugsaði Sunnivá ikki. Hjá henni var tað beinanvegin greitt. Tað at standa aftan fyri skivuna var eitt arbeiði, sum hon fegin vildi gera til sítt lívsstarv. Tá [...] arbeiða í Heimabakaríinum hjá Doru Johansen, sum hevði til húsa har ?Hjá Gunnleivi³ á Gripsvegi, er í dag. Har var hon í nøkur ár, áðrenn hon fór til Gunnar Stockholm, klæðnahandilin við Hoydalsvegin at

Havnini tá, sigur Arne Andreasen. Handilin helt til í fleiri ymsum húsum kring um í býnum, alt eftir hvar pláss var. Handilsvirksemið var tó ikki nóg mikið til húsarhaldið, og tí mátti finnast uppá ráð. Onkur [...] frálíkt hugskot, tí ísurin gjørdist væl umtóktur millum havnabúgvar.   - Pápi kom fram til eina sera góða uppskrift til ísin, so hann gjørdist sera vælsmakkandi. Hann helt hana tó loyniliga fyri øllum, og [...] tó longri úti í heimi. Í 1914 fór hann til høvuðsstaðin í Noregi, Oslo, sum tá kallaðist Kristiania. Haðani gekk leiðin við eini finskari fýra mastraðari bark til Melbourne í Australia. Eftir fýra mánaðar

tá sjey menn brendu til deyða. - Her finst eitt bræv, ið ein maður skrivaði heim til konu sína, har hann greiddi frá um síðstu løtuna hjá 16 ára gamla soni teirra, ið brendi til deyða umborð. Eg fekk [...] Dagen (sum vanlukkan hendi um morgunin). Jeg var hos ham til det sidste Aandedrag, og han sagde til mig: ”Gode Fader. Græd ikke, jeg slipper til Gud. Trøst Moder, Gud trøste hende,” bad han, og han bad [...] frá 1994 til 1998 var løgtingsmaður og eitt skifti eisini landsstýrismaður fyri Verkamannafylkingina, so er Óli Jacobsen kendur fyri síni 36 ár sum formaður í Fiskimannafelagnum, frá 1971 til 2007. - Mær

broyting hjá tykkum. Tá var eingin vegur niðan til húsini, klæðini blivu vaskaði í ánni og langt var oman í býin. Har komu Derek og Edna til verðina. Í 1955 keyptu til grundstykkið í Pedda við Steinsgøtu og í [...] reyðu bygningarnar, har landsstýrið í dag húsast. Í apríl 1934 flutti so øll familjan til Føroya, og hóast bondini til Skotlands vóru sterk, so vóru tit øll verandi í Føroyum. Tú kom at vaksa upp úti í Tinganesi [...] brúktir til skrivstovur, lagur og annað. Tú gekk í skúla hjá nonnunum og var tað skjótt, at tú hevði lært tað føroyska málið. Sum hjá øllum øðrum tá í tíðini, fekk tú skjótt ábyrgd og kom at hjálpa til við