so gekk skjótt, og í hálvleikinum var 4-0 til B36. John Petersen skoraði til 2-0 og 3-0, áðrenn Jákup á Borg slapp við í málskjótingina. John Petersen økti til 5-0, áðrenn B71 slapp upp í part, men B36 [...] skilagott spæl við at lata bóltin gera arbeiðið, so B71 menninir ofta runnu til fánýtis. Serliga Carl Høgnesen, sum er komin sera væl frá byrjan í ár, voldi sandoyingum trupulleikar úti í høgra borði, [...] aftasta mann. Páll hevur einki vant í ár og hevur spælt ein dyst á 3. deild, so tað var einki at siga til, at sandoyingar fingu trupulleikar leygardagin. (Torbjørn Jensen byrjaði í álopinum móti Sumba, men

skuldu sparingar aftur gerast fyri at fáa játtanina at røkka til. Formaður í Heimahjálparafelag Føroya, Ása Djurhuus, metir, at nú er heimarøktin komin í eina fasta legu. - Arbeiðið hjá heimahjálparunum er ógvuliga [...] upprunaliga. Vóru meiri pengar kundi heimarøktin verið nógv øðrvísi. Hjálpin til brúkararnar er skerd so nógv sum yvirhøvur til ber. Verður hon skerd meiri, gongur tað út yvir persónligu røktina, og so er [...] nógv verri í mun til viðurskiftini hjá øðrum starvsbólkum innan tað almenna. Tey eru viðfarin á lágum stigi. Við sáttmálanum, vit nú hava undirskrivað, koma vit eitt stig á leiðini til at limir okkara fáa

hálvum prosenti. Eftirlønargjaldið verður umlagt frá fyrsta juni í ár at rokna. Skipanin um eftirløn til heima-, almanna- og heilsuhjálparar fer úr gildi og í staðin verður ásett, at heima-, heilsu- og a [...] FA's - 0,65 prosent - eisini í eftirlønargrunn. Tað vil siga, at eftirlønin eftir 1. januar 2000 er komin upp á 5,54 pst. Limir í felagnum, sum ikki arbeiða 15 tímar ella meiri fáa ikki goldið eftirlønargjald [...] meira liðiligur, einfaldari, og betri skipaður. Harumframt skulu allar ótíðarhóskandi orðingar rættast til. Fíggjarmálaráðharrin nøgdur við sáttmálan Sambært tíðindaskrivi frá lønardeildini í Fíggjarmálastýrinum

annað er ein nýggj barr komin í niðaru hæddini. Hetta hevur verið umrøtt í Sosialinum fyrr í vár. Til Íslands at leita eftir hugskotum Komandi vikuskifti fara umboð fyri Club 20 til Íslands, har teir fara [...] millum tey ymsu dansistøðini í Havn fyri at fáa ungdómin til at koma á vitjan. Eitt tað elsta og best umtókta dansistaðið er Club 20, sum heldur til í leigaðum hølum í Havnar Klubba. Club 20 hevur yvir tíggju [...] Toni Dam sigur, at áhugin fyri kappingini hevur verið ovurhonds stórur, og útvið 120 uppskot eru komin inn til kappingina. Ein stórur partur av uppskotunum er sera snotiligur, og tað verður ringt at taka dagar

og nú er bert ein knappur tími til sendingin Amour skal í luftina í Atlantic Radio, sum hoyrist á FM 101, tá Yngd kemur á vitjan í hølunum hjá støðini, sum heldur til á ovastu hædd í bygninginum hjá Brøður [...] onkra kvinnurødd. Tey, sum til dagligt lurta eftir støðini, eru uttan iva eisini fegin um, at Elin hevur fingið starv har, tí hennara kvinnurødd er ein góður mótsetningur til allar tær mannligu røddirnar [...] man brøvini áðrenn sendingina, so er lættari at leggja hana til rættis. Tíbetur gongur tað tann rætta vegin, sigur Elin og greiðir frá, at til sendingina hetta kvøldið Yngd er á vitjan, hevur hon fingið

upplivað/sæð at onkur er komin til skaða í ferðsluvanlukku?? JANEIVEIT IKKI Øll31%62%7% Ge31%62%7% Dr30%62%7% *) viðmerking: Triði hvør næmingur hevur upplivað ella sæð, at onkur er komin til skaða í ferðsluvanlukku [...] ber til at læra ung ikki at koyra skjótt?? JA NEIVEIT IKKI Øll52%25%24% Ge 53%20%27% Dr51%29%20% *) viðmerking: Meir enn helvtin av næmingunum í 9. fl. - og uttan mun til kyn, heldur, at tað ber til at [...] _____________ 5. spurningur: ?Um Ja í sp. 4, hvat hevði tú fyrst roynt?? Tikið lykil./ Tosa til rættis./ til politiið./Veit ikki Øll15%44%2%40% *) viðmerking: Tveir av hundrað næmingum, sum høvdu roynt

klokkan 17, meðan jútlendingarnir hava freist til leygardag á middegi, segði hann. Jónfinn segði eisini, at nú Clare er farin at sigla somu rutu sum Norrøna, til tess at nøkta flutningstørvin, hava teir skipað [...] at nerva farmaflutningin, tí annað skip fór eisini framyvir at verða til taks. - Kundarnir skulu vita, at tá teir hava meldað góðs til, verður tað flutt sum ætlað, segði ein avgjørdur Heðin Joensen, sum [...] spurdi eisini, um goymslumøguleikarnar hjá Smyril Line í Føroyum, og hvussu longi til ber at hava vøru liggjandi. Til hetta varð svarað, at Smyril Line hevur gjørt avtalu við Strandfaraskip Landsins, sum

broytti støðuna frá 3-2 og til 6-2. Vágbingar, sum longu eftir fimm minuttir løgdu seg á odda, tá Elian Hansen, sum ikki var komin inn í 1. deildardystinum, skoraði, minkaðu um munin til 3-2 ? Bergur Winther [...] og til hvítusunnuaftan, minti um nógvar av seðlunum frá undanfarnu árum. Einki var sagt um málskjúttar og nær málini eru skorað, men við hjálp frá góðum fólki hava vit í hvussu so er verið við til at bjarga [...] er tað ikki at undrast á, men spurningurin er, hvat hesin málrevurin sjálvur hevur umstøður og hug til. Undir øllum umstøðum bilar evnunum at gera mál einki. Tað varð aftur staðfest, tá vágbingar vitjaðu

skuldsetingin ljóðar uppá neyðtøku og annað kynsligt samband, enn samlegu. Ein skuldseting er nú komin afturat teimum 4, ið vóru frammanundan. Hann er nú eisini skuldsettur fyri at hava roynt at neytikið [...] neytikið eina 16 ára gamla gentu í februar 1993. Hinir 4 tilburðirnir hendu frá september 1994 til desember í fjør. Varðhaldsfongslingin er longd, so maðurin ikki hevur møguleika at ávirka vitnini. Ein per

fólk sum oftast eru stak kedd av at vera komin soleiðis fyri, og tí er heilt vanligt, at tey biðja um orsaka fyri, at tey hava verið til stríð fyri løgregluna og til ampa fyri onnur. Sjónligir í býnum Búnaklæddu [...] at løgregluliðið í Klaksvík er væl tilbúgvið til Norðoyastevnuna. Vanliga manningin í Klaksvík er átta fólk og síðani tríggir eyðkapolitistar afturat. Til Norðoyastevnuna er manningin styrkt við trimum [...] fríggjakvøldinum til sunnumorgunin. Eisini kanna ferðsluna Hóas løgreglufólkini í Klaksvík um Norðoyastevnuna fyri tað mesta skulu skapa tryggar umstøður fyri fólkunum í býnum, verða stundir eisini til at taka