sum í ár verða í Havn, bæði innan- og uttandura, í Gøtu, í Skálavík, umborð á »Smyrli« á veg til Tvøroyrar og í Klubbanum á Tvøroyri, verður skipað fyri einum barnatiltaki í Listaskálanum, har Sharon Weiss

sum í ár verða í Havn, bæði innan- og uttandura, í Gøtu, í Skálavík, umborð á »Smyrli« á veg til Tvøroyrar og í Klubbanum á Tvøroyri, verður skipað fyri einum barnatiltaki í Listaskálanum, har Sharon Weiss

Onkuntíð hevur Dúgvan siglt, men tað eru suðuroyingar so misnøgdir um, tí hon nøktar ikki tørvin, at Tvøroyrar Býráð hevur beinleiðis samtykt, at hon fær ikki keipláss á Tvøroyri. Tað eina árið var tað í síðstu

sum er framleidd í triðjalondum, so sum bananir, oksakjøt, seyðakjøt osfr., sum skal til t.d. Tvøroyrar, Klaksvíkar, Vágarnar etc. ? hetta skal væl alt yvir BIP punkt í Havn. Vøran kann also ikki leggjast

bíligar ferðaseðlar, og skulu tey búgva í skúlanum í Trongisvági, meðan tey eru í Suðuroy, har Tvøroyrar kommuna hevur víst vælvild við at lata luttakararnar búgva og nýta ítróttarhøllina ókeypis. Annars

síðani, at foreldur á Tvøroyri gingu hús úr húsi og heittu á fólk um at skriva undir eina áheitan á Tvøroyrar Býráð um at seta ein frítíðarskúla í Kommununi. Hetta hevur kommunan tikið til eftirtektar. Og nú

munandi og gjørt tað møguligt at umskipa viðurskiftini eitt sindur. Hann sigur, at uppskotið hjá Tvøroyrar Býráð er, at ellis- og røktarheimið verður gjørt til røktarheim burturav, ímeðan sambýlini verða

rættiliga skjótt Og nú fer eisini Tvøroyrar Kommuna at byggja eitt nýtt eldrasambýli afturat til 10 fólk, umframt tvey umlættingarplás. ?Hetta er ein ætlan, sum Tvøroyrar Býráð hevur arbeitt við nú í eini [...] røktarheimið á Tvøroyri hevur verið einasti stovnur til eldri fólk í oynni í næstan 30 ár, gjørdi fyrst Tvøroyrar Kommuna eitt lítið eldrasambýli til fimm fólk í einum gomlum húsum Men síðani er nýtt eldrasambýli [...] eini tvey ár, sigur Bergur Bærendsen, formaður í sosialu nevnd hjá Tvøroyrar Býráð. Hann sigur, at tað fyrra eldrasambýli, sum kommunan gjørdi í einum gomlum húsum var avgjørt ein neyðloysn. ? Talan var

góðtikið uttan víðari, at Tvøroyrar kommuna tekur samferðsluhavnina á Drelnesi til oljuhavn. Avleiðingin av tí kann tvørturímóti verða, at landsstýrið fer at krevja endurgjald frá Tvøroyrar Kommunu fyri at hava [...] samferðsluhavnina til onnur endamál. Tvøroyrar Kommuna hevur annars í fleiri ár arbeitt dúgliga fyri at gera eina oljuhavn á Drelnesi og í tí sambandinum hevur Tvøroyrar Býráð boðað frá, at ætlanin er at [...] av ferjuleguni á Drelnesi. ? Fer Tvøroyrar Kommuna at taka havnina til onnur endamál, kann talan blíva um okkurt slag av endurgjaldskravi frá landsstýrinum til Tvøroyrar Kommunu. Skapar fordømi Karsten

betala 50 krónur. Tey fýra dansifeløgini í Suðuroy eru Sumbiar Dansifelag, Jómsvíkingar í Vági, Tvøroyrar Dansifelag og Suðuroyar Norðara Dansifelag.