Tólv danskir borgarstjórar vilja hava fólkatingið á banan fyri at minka um óljóð frá ferðsluni á motorvegnum, veit Danmarks Radio at siga frá. Mikudagin í hesi vikuni sendu teir 12 borgarstjórarnir í kommunum [...] høvuðstaðarøkið bræv til eina røð av ráðharrum, við áheitan um, at seta hámarksferðina á ávísum motorvegastrekkjum niður á 80 kilometrar um tíman. Endamálið er eittans at bøta um heilsuna og trivnaðin hjá borgarum [...] frá ferðsluni á motorvegunum. Nógv av teimum, ið har búgva eru í vanda fyri at fáa blóðtøpp og strongd. Ein greining, sum verkfrøðifyritøkan MOE hevur gjørt fyri tær 12 kommununar bendir á, at 27.000 færri

úr Uppistovu á Trøllanesi. Foreldrini vóru Elsuba og Óli Wolles. Tey fingu átta børn: Rosenmaier, Kirstin, Amanda, Símun Jóhan, Jóhanna, Óli, Karin og Helgi. Rosenmaier, sum búði norðuri á Nesi, er farin [...] sum er ættað úr Útistovu á Trøllanesi. Tey búgva í Miklagarði, og tey eiga fýra børn: Jóhanna Oluffa, Asta, Óli og Absalon. Jóhanna Oluffa býr í Grønlandi, Asta og Absalon búgva á Eiði, og Óli býr í Søldafirði [...] Klaksvík, og Símun Jóhan býr á Eiði. Amanda og Símun Jóhan eru tvíburðar, og tað eru Óli og Karin eisini. Tá ið Símun Jóhan var sjey ára gamal, fór hann at vera eitt skifti hjá fastrini á Eiði. Fasturin var Oluffa

úr Uppistovu á Trøllanesi. Foreldrini vóru Elsuba og Óli Wolles. Tey fingu átta børn: Rosenmaier, Kirstin, Amanda, Símun Jóhan, Jóhanna, Óli, Karin og Helgi. Rosenmaier, sum búði norðuri á Nesi, er farin [...] sum er ættað úr Útistovu á Trøllanesi. Tey búgva í Miklagarði, og tey eiga fýra børn: Jóhanna Oluffa, Asta, Óli og Absalon. Jóhanna Oluffa býr í Grønlandi, Asta og Absalon búgva á Eiði, og Óli býr í Søldafirði [...] Klaksvík, og Símun Jóhan býr á Eiði. Amanda og Símun Jóhan eru tvíburðar, og tað eru Óli og Karin eisini. Tá ið Símun Jóhan var sjey ára gamal, fór hann at vera eitt skifti hjá fastrini á Eiði. Fasturin var Oluffa

stóra grind norður úr Trøllanesi. Av tí at tað var mykt, vildi sýslumaðurin ikki geva loyvi til at reka grindina inn á Klaksvík, fyrr enn tað lýsti. Báturin lógu og bíðaðu við grindini á Pollinum til um hálvgum [...] hálvgum trý tíðina, og tá var grindin rikin inn á Klaksvík. Ein stórur partur av hvalunum gjørdu landgongd á vestaru síðu undir HF-skúlanum, men har var so trongt, at alt slapp ikki inn. Tí noyddust menninir [...] drápið væl. Tað er ein trupulleiki í Klaksvík sum á øðrum hvalvágum, at tað er ikki lætt at drepa so stórar grindir. Meiri og meira gtót verður koyrt út á vágirnar, so minni og minni pláss verður fyri grindum

15 lærarar frá vinarbýum Odense, Tróndheimi, Norrkøping og Tampere við á fundi í Klaksvík, har ymiskt innan skúlaskap verður havt á lofti. Hesir lærarafundirnir eru uppá skift millum býirnar. Eisini verður [...] vinarbýunum síggja Christianskirkjuna og eina útferð í Kallsoynna, har tey m.a. síggja smiðjuna á Trøllanesi og skúlan í Mikladali. Teir 15 lærarnir, sum komu mánadagin, lata væl at og halda, at her er serliga

skrivar Maretime Danmark á heimasíðu sínari. Føroysku kommunalpolitikarar hava ført fram, at tað skal vera ógjørligt at fáa til vega landsstreym, og hevur verið nevndur ein kostnaður upp á 200 milliónir krónur [...] um okkara gera íløgur í, eru landstreymsloysnir, sum kunnu veita skipum við bryggju streym upp til á leið 1.MW . Harafturat eru eindirnar mobilar og eru tær knýttar til elveitingarskipanina. Í Føroyum [...] hjá borgarum og møguleika at trívast í økinum. Ynskja kommunurnar at halda fram við verandi virksemi á og við havnirnar og tryggja borgarum heimafrið, er eingin vegur uttanum at gera íløgur í landstreymsloysnir

einaferð á Trøllanesi, at tað kundi enda galið. Hjalmar og Helgi í Svínoy vóru farnir í bátin at føra nakrar sekkir av kraftfóður í land. Tað var so gjálvut, at báturin holvdist, og teir fóru á bláman. [...] O. Samson. Tað tørnið var Hjalmar burtur í sjey mánaðir. Umborð á Barsskor Tað, sum gjørdist lívsverkið hjá Hjalmari, var sum skipari á Barsskor. Hann byrjaði tann 20. mai 1965 og fór í lamd 31. oktober [...] rutan í Kallsoyarfirði fyrst til Syðradals, síðan til Húsar, Kunoyar, Mikladals til endað var á Trøllanesi, og leiðin gekk sama veg heim aftur. Trøllanes var tann lendingin, sum var truplast. Her var ofta

r spælir Jólatræið á Norðoyri verður tendrað mánakvøldið 30. novembur kl. 19.00 Marjun lómaklett, prestur heldur røðu – Klaksvíkar Hornorkestur spælir Kalsoy Jólatræið á Trøllanesi verður tendrað hóskvøldið [...] til tiltakið, sum plagar at savna saman fitt av fólki, og Klaksvíkar kommuna minnir á at halda viðmæltu frástøðuna á heimasíðuni. Hini trøini í kommununi verða tendrað soleiðis: Jólatræið í Árnafirði verður [...] Mikladali verður tendrað hóskvøldið 3. desembur klokkan 19.00 Jólatræið á Húsum verður tendrað hóskvøldið 3. desembur klokkan 20.00 Jólatræið á Syðradali verður tendrað hóskvøldið 3. desembur klokkan 20.30 Magni

Óli Eiler Wolles, ættaður av Trøllanesi, búsitandi í Klaskvík, andaðist á Landssjúkrahúsinum mikudagin, 72 ára gamal. Farið verður úr kapellinum á Klaksvíkar sjúkrahúsi fríggjakvøldið klokkan 18. Jarðarferðin [...] ið vilja minnast Óla, kunnu lata sambýlinum á Heygnum eina peningagávu. Konta í Norðoya Sparikassa. Kistan við Ullu Aakjær, Tvøroyri, fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi fríggjakvøldið kl. 18. J [...] Hansen, Klaksvík, andaðist í Århus hósdagin 26. november, 55 ára gamal. Bønarhald verður í kapellinum á Århus Kommune-hospital, Peder Sabroesgade 18A, fríggjadagin klokkan 14.. Olga Guttesen ættað úr Vági

samtykti, at skattaprosentið hjá klaksvíkingum, árnfirðingum, svínoyingum, mikladalsfólki og teimum á Trøllanesi skuldi lækkast í 2012, sum er valár til býráð og bygdaráð. Í 2011 var skattaprosentið 22,25% og [...] vøksturin 3,91% ella 208 túsund krónur. Í Fugloy øktist skattainntøkan fyrrra hálvár í ár 1%. Á Viðareiði, í Kunoy og á Húsum vóru skattainntøkurnar lægri fyrra hálvár í ár, enn tær vóru tað í fjør. Afturgongdin [...] í Klaksvík rætta vegin fyrra hálvár í ár, tá ið sammett verður við í 2011. Talan var um vøkstur upp á 1,26% ella 868 túsund krónur. Í fjør átti Klaksvíkar kommuna størsta inntøkuvøksturin av øllum. Í 2011