um í Gundadali í Havn í samband við, at hølini verða tikin í nýtslu í dag. Tað eru Sølvi Winther Olsen og Turid Petersen, kommunulæknar, ið koma at virka í hølunum. Hølini eru stásilig. Hvør lækni hevur [...] í praktikk. Hetta er innbygt í teirra útbúgving, at teir koma 1/2 ár í ?turnus?, sum tað nevnist. B.S.V hevur staðið fyri at at lata tilfarið til húsini, ið sostatt eru føroysk. Palle Gregoriussen hevur [...] meistarliga endurnýggjandi, samstundis, sum ein fær kensluna av at standa undur neystavegginum. Sølvi W. Olsen hevur sjálvur sitið í nevndini, ið hevur fyrireikað hølini. Hann er væl nøgdur við úrslitið. Húsini

meðaldeild og 1. deild, menn, kl. 16.30. Upprunaliga ætlaði kappingarnevnd BTSF´s at hava kappingina yvir tveir dagar, t.v.s. bæði leygardagin og sunnudagin, men við tað, at hetta var fyrsta borðtenniskappingin [...] ur: 1. Dann Thorleifsson og Martin Olsen, Tór 2. Jóhan Dávur Højgaard og Eyðun Jacobsen, B68 3. Christian Aakjær og Uni Johannesen, Tór Meðaldeild, menn: 1. Niels S. Johannesen, Tór 2. Krisjan Christiansen [...] 3. Durita Sørensen, TBF Pinkur, tvímansleikur: 1. Marin í Dali og Durita Sørensen, TBF 2. Marjun Olsen og Rakul V. Magnussen, Streymur 3. Rudy Zachariasen og Ann Tóra Láadal, Streymur Smágentur, einmansleikur:

meðaldeild og 1. deild, menn, kl. 16.30. Upprunaliga ætlaði kappingarnevnd BTSF´s at hava kappingina yvir tveir dagar, t.v.s. bæði leygardagin og sunnudagin, men við tað, at hetta var fyrsta borðtenniskappingin [...] ur: 1. Dann Thorleifsson og Martin Olsen, Tór 2. Jóhan Dávur Højgaard og Eyðun Jacobsen, B68 3. Christian Aakjær og Uni Johannesen, Tór Meðaldeild, menn: 1. Niels S. Johannesen, Tór 2. Krisjan Christiansen [...] 3. Durita Sørensen, TBF Pinkur, tvímansleikur: 1. Marin í Dali og Durita Sørensen, TBF 2. Marjun Olsen og Rakul V. Magnussen, Streymur 3. Rudy Zachariasen og Ann Tóra Láadal, Streymur Smágentur, einmansleikur:

danir fóru frá einaveldi til fólkastýri. Hugsjónarmaðurin aftan fyri háskúlarørsluna í Danmørk var N.F.S. Grundtvig. Hann var so mikið framsíggin, at hann alt fyri eitt varnaðist vansarnar, ið standast kundu [...] sum tóku undir við ætlanini, stuðlaðu teimum, og fyrstu hølini fingu teir til vega frá Jóan Peturi Olsen í Klaksvík, sum sjálvur sendi tvey børn á fyrsta skeiðið. Skúlin var als ikki fyribúgvin til skúlavirksemi

28. oktober: Edmund Lervig, Leirvík, 78 ár 29. oktober: Heðin Olsen, á Argjaboða, 39 ár Fanny Bergmann, Roskilde, fødd Eidesgaard, ættað av Eiði, 93 ár 30. oktober: Óli Egilstrøð, Eiði, 83 ár 31. oktober: [...] oktober: Poul Eyðfinn Ólason Poulsen, Klaksvík, 35 ár, andaðist umborð á M/S Ågot 1. november: Karl Nolsøe, Vági, búsitandi í Keypmannahavn, 77 ár 2. november: Esmar Reinert Jacobsen, Glyvrar, ættaður úr Leynum

Porkeri, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3700 gr. 3. november fingu Kamilla Benzon og Oddmar Olsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 49 cm. long og vigaði 2800 gr. 4. november fingu Palma Jacobsen [...] Kjartan Hentze, Saltangará,m ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3770 gr. 6. november fingu Heidi Olsen og Jan Kjærbo, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3400 gr. 7. november fingu Maiken

partur av eini spennandi hondbóltslandskapping. Dysturin í tølum: Neistin:Áki Olsen 9 (1), Heini Joensen 6 (3), Karl Oddmar Rasmussen 4, Kári Mortensen 3, Áki Mørk 2, Finnur Hansson 2 Kyndil: Jákup Jónsson [...] vísir bara at sigurin ikki kemur av sær sjálvum, hóast tú hevur so góðar leikarar á liðnum, sum Áka Olsen, Heina Joensen og Kára Mortensen fyri at nevna tey stóru nøvnini. Gamal og gott Sum nevnt hevði Kyndil

Týsdagin 14. des. hava Súsanna og Sigfríður Olsen, Sandavágur, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin tann 18. des. kl. 19.00 í S.Í.F.-húsinum í Sandavági. Tit, ið vilja gleða okkum við at koma, biðjast

brævaskifti samband við eina rúgvu av fólki, bæði kring oyggjarnar og í útlandinum. Tað er Jukim Olsen, sum vit tosa um. Í morgin fyllir hann sjeyti, og tey eru mong, sum kenna mannin, og tey flestu munnu [...] Niels Juel Arge, sáli, fann uppá at sigla runt fleiri oyggjar við góðum frásøgufólkum, var Jukim Olsen framúr góður at siga frá um Svínoynna og um nógv av tí, sum er farið fram í Svínoy og kring oynna [...] tá útróðurin var so nógvur, at okkurt summarið róðu tíggju ella ellivu bátar út, staðfestir Jukim Olsen, tá vit heilsa uppá hann, ynskja honum tillukku við føðingardegnum og í sama sambandi líta eitt sindur

19. november fingu Helin Rasmussen og Heri Klein Olsen, Endrup, Bramming, tvíburðar, 2 gentur. Onnur vigaði 3000 gr. og hin 2600 gr. og báðar vóru 47 cm langar. 23. november fingu Karin Lassen og Eliesar [...] Sørvágur, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4100 gr. 1. desember fingu Ninna Reinert Hansen og Oddmar Ørvarodd, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 53 cm. langur og vigaði 3800 gr. 1. desember fingu Súsanna