errors). 4. Vel: Next word ? royn at týða ? inn ( = Enter) - Next word o.s.fr. (so leingi tú tímir hetta). 5. Vel: Only errors ? Next word o.s.fr. Eisini seinni ber til at venja seg burturav við t.d. teimum [...] rímiliga flytast avritað eitt nú til Word. (Formats: 1. esperantoheiti eru tilskilað í klombrum; B. orðaflokkur o.t. kann verða tilskilað ? enn bert í enskum, fronskum og hálendskum) Keyboard config. Lykil [...] eitt leitorð og vita, hvussu tað eitur á týðingarmálinum. Gev gætur! ð verður skrivað við at trýsta á F6; æ = ae; ø = oe; å = aa. ? Hetta kann broytast, sí ?Keyboard config? niðari. Ein esperantotýðing stendur

heingja teirra Å afturút. Vit kunnu so nevna niðriundir, at vit hava tvíljóðini ei, ey, oy, og at a, i, o, u við striku yvir fáa eitt annað ljóðvirði. Soleiðis er í t.d. týskum og fronskum. Tvíljóð og stri [...] Sosialinum nr. 74 frá 18. apríl 1996 kunnu vit skjóta hesar ábøtur upp: a) i og y verða bæði eitt tekn: i; b) í og ý verða bæði eitt tekn: í c) hj verður skrivað kj, tá ið úttalan er soleiðis; hjá = kjá; d) hv [...] hv og kv verða til kv: hvalur = kvalur e) rn verður til dn, tá ið úttalan er dn: barn = badn: f) ll verður til dl, tá ið úttalan er dl; fjall = fjadl; g) n verður skrivað, tá vit siga n: við øllun sínun

Ullvirki var tikið í nýtslu, og harvið býðst høvi til at hugleiða um føroysku ullina, ullaframleiðslu o.s.fr Í mong harrans ár var orðaskifti millum manna og mynduleikar um trupulleikarnar, sum vóru tengdir [...] her. So varð, stig tikið til at stovnað eitt felag har seyðaeigaranir í øllum landinum áttu lut. L/F Suðuroyar Ullvirki varð stovnad tann 29. november 1995 og endamálsgreinirnar eru: ?At takað ímóti og [...] til fót Hin vælsignaða ullin eisini til segl og nót Við hógv verður ull til víkingatógv Steinbjørn B. Jacobsen

af Fiskere ikke var med paa Tanken. Mon nogen Fisker nu bagefter fortryder, at F.F. har eksisteret? Ret beset, hvad har F.F. haft at betyde for Skibsfiskeren? Det har først lært ham at kende Sammen­slutningens [...] sakligari grund. Fyrsti lønarsáttmáli í Føroyum Ikki var tilætlað at vinna fram í stórum stigum hjá F.F.; men tað vóru tó ávís punkt, sum felags­formaður fiskimanna­felagsins setti sær fyri at fáa broytt [...] ikke mangen en Fisker har stillet sig det Spørg­smaal: ”Hvorledes vilde Kontrakten have været, hvis F.F. ikke havde eksisteret?” Og det kan være ganske interessant at anstille Betragtninger desan­gaaende

tá, og ikki um at tala, tá hugsað verður um is­lam­isku lóggávuna í ymsum ara­b­isk­um londum, eitt nú Saudi Arabia, Iran o.o. ##med2## Fara vit longri fram, er tað serliga bret­in Thomas Hobbes (1588-1679) [...] trýsti frá øðrum stýrisskipanum. Beinta í Jákupsstovu hevur fing­ið íblástur úr bókini “Models of Dem­o­c­racy” (1992) hjá kenda, enska stjór­n­mál­a­frøð­in­gi­num David Held, og yv­ir­høvur eru keldurnar [...] hegn­is­liga vísir Beinta á, at Thom­as Aquinas “kristnaði” Ari­sto­t­e­les, t.e. at hann sameindi arist­o­te­liska og kristna fatan. Thom­as Aquinas verður ávirkaður av kvinn­ufatan Aristotelesar, sum var meira

Beinleiðis í SvF 7. og 11. juni. Einki er at ivast í, at fleiri túsund fólk fara at hyggja at dystinum, sum vit vísa beinleiðis í SvF!« Soleiðis dyrgir Kring­varp­ið – sum ann­ars strikaði navnið »SvF« 31. januar [...] fyri at selja sponsorat og lýsingar í Kring­varp­i­num, fær Sp/F Pro­gress 15 prosent av sølu­prí­s­i­num. Tríva vit aftur í átakið hjá Sp/F Progress at selja lýs­ing­ar kring landsdystirnar kom­andi, so [...] prosent í provisión Sambært avtaluni, so letur Kringvarpið Sp/F Progress 15 prosent í provisión av teimum sponsor/lýsingaravtalum, sum Sp/F Progress fær í lag fyri Kring­varpið. Uppgávan verður nærri lýst

við. Hann sgur, at tá fer føroyska alfabetið at verða skipað soleiðis: a, á, b, c, d, ð, e, f, g, h, i, í, j, k, l, m, n, o, ó, p, q, r, s, t, u, ú, v, w, x, y, ý, z, æ, ø. Jenis av Rana sigur annars

út, tá KÍ í 14. umfarinum hevur verið á vitjan. B36-B68 1-2 (0-2) 0-1: Øssur Hansen 0-2: Marcello Marcolino 1-2: Jákup á Borg (br.) Dómari: Súni Johansen B36: Tróndur Vatnhamar ? Darius Magdisauskas, Egil [...] arbeide på færøysk og britisk kontinentalsokkel. De tre geologene, Terje Hagevang, Hans E. F. Amundsen og Dag O. Larsen, forlot Saga da Norsk Hydro overtok selskapet og 700 arbeidsplasser ble borte. De [...] skaðum og gulum kortum, kann B68 hótta øll lið í landinum. Skráin hjá toftamonnum sær heldur ikki so býtt út. Teir báðar næstu dystirnar skulu teir royna seg móti ávíkavist Sumba og B71, og so verður spennandi

so upp við clean í niðurløgunum. Mannaing: Leon B. Hansson – Vocal, John Ivar Venned – Gittar, Pól N. Jespersen – Gittar, Ísak Petersen – Bass, Bjartur F. Clementsen – Keyboard, Kim Joensen – Trummur. [...] aggresivur. Íblástur av bólkum alt frá In Flames, The Black Dahlia Murder, Mercenary, Dark Tranquillity o.s.fr. Bólkurin hevur arbeitt við er at gera eina blanding av thrash/death og melodic metal, har trummurnar

ein dag í 1800-árunum. Á Ápostlasøgan er tað stað í Bíbliuni, har Jesu deyði og uppreisn verða lýst. B Bloksbjerg eitur staðið, sum flogið var til Skíris­hósdag. Tað vóru sjálvandi páskaheksirnar, ið fóru [...] van­ligari, at vit ótu tey rull­aðu eggini, nú verða tey oftani liggjandi til fuglar og onnur djór. F Fjarður eru vælumtókt prýði at pynta við á páskum. G Greinar eru vælegnaðar at heingja páskapynt og [...] »stand-in«, tá naglin skuldi gjøgnum hond­ina. N Níggju tímar hekk Jesus á krossinum, áðrenn hann doyði. O Ostern er tyska orðið fyri páskir. Bæði týska og enska orðið »Easter« koma frá kristnu vár­gud­innuni