kip Landsins gjørt umstøðurnar umborð á Smyrli soeliðis, at eisini rørslutarnað - t.d. fólk í hjólstóli - kunnu flyta seg aftur og fram umborð á størsta skipinum í strandferðsluflotanum. Tey, sum var av [...] av rørslutarnaðum ella menningartarnaðum, hava í mong ár strongt á at bøta atkomu-umstøðurnar hjá teimum, sum ikki kunnu flyta seg á vanliga hátt. Trappur, høgar gáttir, smalar hurðar, ov lítil toilett [...] førum hevur politiski viljin skortað, hóast tey virknu feløgini á hesum øki so mangan hava gjørt vart við støðuna, eins og tey hava víst á gongdar leiðir. Mangan munnu álitisfólkini í hesum arbeiði hava

annar nú fer at standa niðri á biladekkinum og taka ímóti ferðaseðlunum, tá ið Smyril hevur lagt at á Drelnesi. Tí nú eru árini við at verða mong hjá hesum fryntliga bátsmanninum á okkara størsta strandfaraskipi [...] máttu oftani verða í góðari tíð. So tað var heilt vanligt, at fólk longu á jólum skrivaðu seg upp til at fáa bil við á páskum, á páskum skrivaðu tey seg upp til summarferiuna og í summarferiuni skrivaðu [...] eina plátan fór tvørturígjøgnum forrútin á tí eina bilinum, sum stóð á dekkinum, og hann fyltist við sjógvi. ? Býttir, sum vit vóru, fóru Frederik Højsted og eg út á dekkið at at royna at bjarga, tí sum eftir

annar nú fer at standa niðri á biladekkinum og taka ímóti ferðaseðlunum, tá ið Smyril hevur lagt at á Drelnesi. Tí nú eru árini við at verða mong hjá hesum fryntliga bátsmanninum á okkara størsta strandfaraskipi [...] máttu oftani vera í góðari tíð. So tað var heilt vanligt, at fólk longu á jólum skrivaðu seg upp til at fáa bil við á páskum, á páskum skrivaðu tey seg upp til summarferiuna og í summarferiuni skrivaðu [...] eina plátan fór tvørturígjøgnum forrútin á tí eina bilinum, sum stóð á dekkinum, og hann fyltist við sjógvi. ? Býttir, sum vit vóru, fóru Frederik Højsted og eg út á dekkið at royna at bjarga, tí sum eftir

at koma heim við Norrönu. Áki Jespersen vísir á, at nógv verður gjørt burturúr at hugna um umborð á skipinum jólatúrarnar. Tónleikur og undirhald verður á skránni, jólapynt er hongt runt skipið, og hartil [...] um jólini. Áki Jespersen, leiðari á ferðamannadeildini hjá Smyril Line, er sannførdur um, at tað er miðvísa marknaðarføringin, ið er orsøkin til økta ferðafólkatalið á jólum í ár. ? Fólk hava uppdagað, [...] ber tað jú eisini til at hava bilin við, tá tú ferðast við Norrönu, vísir leiðarin á ferðafólkadeildini hjá Smyril Line á. Áki Jespersen sigur, at Smyril Line framhaldandi ætlar sær at gera nógv burturúr

at vita, at sjálvdan rýkur av ongum brandi, og frá øðrum keldum fæst at vita, at tíðindini eru sonn. Á skrivstovuni hjá JFK Trol vátta tey, at stjóri felagsins, Hanus Hansen, er í Panama og kannar møguleikarnar [...] um American Empress, ið er 4000 bruttoregistartons til støddar, og sum hevur hevur eina frystilast á 1300 kubikmetrar. Sostatt verður skipið størsta verksmiðjuskipið í Føroyska flotanum. Norska blaðið [...] fyri at hetta skal bera til, er neyðugt, at føroyinar standa sum eigarar av tveimum triðjingum av skipinum. Ætlanin er, at American Empress skal fiska eini 20.000 til 25.000 tons av svartkjafti, men síðani

kundi manningin á nýggjasta og størsta fiskiskipinum í Føroyska flotanum mynstra fyri fyrstu ferð á veg til fiskiskap. Óvanliga nógvir og stórir byrjanartrupulleikar hava forðað skipinum at fara til fiskiskap [...] og tí hevur tað ligið bundið við bryggju á Viðanesi í Havn meginpartin av einum mánað. Umstýringin fór Størstu trupulleikarnir stungu seg upp tá umstýringin á høvuðsmotorinum fór. Hetta hendi tá skipið [...] skipið hevði verið í Fuglafirði eftir útgerð á veg á royndartúr. Fyri at umvæla brekið var neyðugt at senda boð eftir tøkningi úr Finnlandi. Hesin skuldi eisini hava neyðugu eykalutirnar við. Men tá tøkningurin

avtalan er komin upp á pláss, og at teir arbeiða við øðrum ætlanum, ið hava sum mál at laga raksturin, bæði á sjónum og á landi, til broyttu fyritreytirnar, samstundis sum felagið bæði á sjógvi og landi fer [...] Fiskiskapurin í heimasjógvi er sammett við í fjør minkaður heilt nógv, og tað hava vit dyggiliga merkt á virkinum á Kósini. Tað er týdningarmikið hjá okkum at fáa meiri fisk til virkið, og tað fara vit at fáa, [...] hjá okkum at arbeiða við nýggum ætlanum, samstundis sum vit varðveita støðuna á teimum økjunum, sum vit higartil hava arbeitt á, og tað eru vit væl nøgdir við. Fleiri ætlanir Tá Skálaberg fer úr føroyska

nøgdir við ALS, tí teir føla, at teir bara betala, uttan at fáa nakra veruliga nyttu av skipanini. Á ársfundinum hjá Fiskimannafelagnum, segði Óli Jacobsen, formaður felagið vildi hava treytirnar hjá [...] broyttar. Óli Jacobsen segði, at tá ið ALS kom, varð fyri ein part lagt upp fyri, at tað var munur á starvsviðurskiftunum hjá fiskimonnum og t.d. starvsmonnum. ? Hjá einum starvsmanni er stðan einføld: [...] skip liggja ein, ella fleiri mánaðir til ymsar umvælingar og sostatt fáa teir, sum eru knýttir at skipinum onga inntøku hesa tíðina. ?Fyrr kundi ALS taka slík mál upp og játta fiskimonnum afturvirkandi

Ólavur í Beiti Tá ið Sosialurin hevði skiparan á »Gormi« í telefonini mikumorgunin, lá vaktarskipið á Klaksvík. Týsdagin var »Gorm« á Sørvági at kanna umstøðurnar viðvíkjandi hvalinum, og hvussu hann kundi [...] umborð á vaktarskipinum, sum rakk. Tað er nú soleiðis vorðið, at illa slepst til hvalin fyri marbakkanum, og so liggur hvalurin óvanliga langt »heima« á Sandinum, sum sagt verður í bygdini. Skiparin á »Gormi« [...] verður frástøðan einar 750 metrar millum skip og hval, og so langan enda hava teir ikki umborð á skipinum. Tað longsta er eitt togverk uppá 220 metrar, sigur Julian Martin Juul. ? Og heldur ikki í allari

hann, og leggur afturat, at hann heldur at tað er á eini góðari leið. ? Skipini eru ikki nýggj, men tey eru í góðum standi, og tí halda vit, at tað er á eini leið. Fíggingin er føroysk øll sum hon er, og [...] fyri, tí tað veldst um prísin, men fáa vit á leið tað, sum bátar í hasi støddini, so er ikki tann stóri vandin, sigur hann. Hesir bæði skipini skulu fiska upp á loyvini hjá Vesturtúgvuni, Mars og Froyi, [...] verða eisini knýttir at skipinum, tí manningin verður umborð tveir túrar og vera síðani ein heima. 58 dagar í sjónum Sum nevnt eru skipini keypt úr Ný Sælandi, og við at hyggja á ein »globus« sæst, at tú