aftur til Havnar eftir tænastuveitingum. Tá er baði skjótari og lættari at sigla. Um floghavn verður bygd á Glyvursnesi, er møguleiki fyri at nýta hana til oljuvinnuna í fyrstu syftu, og síðani til ferð [...] fyrstu viðgerð av uppskotið til løgtingslóg, sum skal geva oljufeløgum loyvi til at bjóða uppá- og fara undir at leita eftir kolvetnum í føroyskum øki. Í viðmerkingunum til uppskotið, sigur Eyðun Elttør [...] fer at skapa, eru nakrir fáðir arbeiðstímar, við lossiarbeiði. Sambandsflokkurin hevur í skrivi til Suðuroyar Oljuvinnuráð boðað frá, at flokkurin einki hevur ímóti, at Suðuroyggin fær oljuhavnirnar, um feløgini

skrivaðu seg upp til at fáa bil við á páskum, á páskum skrivaðu tey seg upp til summarferiuna og í summarferiuni skrivaðu tey seg upp til heystferiuna, og í heystferiuni skrivaðu tey seg upp til jólini aftur [...] var tann reini, blanki ørskapur at keypa eina flatbotnaða ferju, sum var smíða til at sigla á donskum deyðavatni, til at sigla um Suðuroyarfjørð. ?Veruleikin er jú, at øll so stór skip eru flatbotnað, tí [...] hóast tað hevur tikið tveir til hálvan triðja tíma at siglt. ? Men serliga nú, tosað verður at brúka upp ímóti ein hálvari milliard til vágatunnil, eiga vit eisini at hava ráð til at kanna út í æsir, um ein

skrivaðu seg upp til at fáa bil við á páskum, á páskum skrivaðu tey seg upp til summarferiuna og í summarferiuni skrivaðu tey seg upp til heystferiuna, og í heystferiuni skrivaðu tey seg upp til jólini aftur [...] var tann reini, blanki ørskapur at keypa eina flatbotnaða ferju, sum var smíða til at sigla á donskum deyðavatni, til at sigla um Suðuroyarfjørð. ?Veruleikin er ju, at øll so stór skip eru flatbotnað, tí [...] hóast tað hevur tikið tveir til hálvan triðja tíma at siglt. ? Men serliga nú, tosað verður at brúka upp ímóti ein hálvari milliard til vágatunnil, eiga vit eisini at hava ráð til at kanna út í æsir, um ein

Eg skuldi sigla til Havnar, men á bryggjuni á Toftum sást einki til nakra ferju. Tá helt ein av kundunum hjá mær, at vit skuldu koyra til Havnar. Har vóru eisini onkrar kvinnur, sum skuldu til Havnar, og [...] Tordi ikki at flúgva til Føroya Erling Lydersen hevur síðani november mánaða í 1960 arbeitt hjá Braun í Danmark. Hann hevur verið við til at byggja fyritøkuna upp frá ongum og til tað, hon er í dag. 9 [...] ivaleyst eisini tí, at eg eftir tað fekk til uppgávu at gera tvær ferðir til Føroya um árið. Og tær ferðirnar hava givið Erlingi Lydersen eitt serligt samband til Føroyar. Kona hansara hevur síðani fyrstu

Suðuroynni, men tey hava eitt skip at ferðast til meginøkið við, ið er nógvar ferðir minni enn Smyril. Tá so meginparturin av hesum fólkunum knappliga skulu til Havnar til eitt slíkt tiltak, sum fótbóltsdysturin [...] nógv at velja ímillum. Hildið var, at veðrið var hampuligt, og tí hildu vit, at Pride kundi sigla til Suðuroyar. At veðrið so ikki var so gott, sum vit hildu, og nógv vóru ring av sjóverki hendan túrin, [...] inn á, at SL hevur gjørt av at broyta ferðaætlanina til og úr Suðuroynni sunnudagin, orsakað av, at Smyril skal føra fótbóltsáhugaðar klaksvíkingar til og úr Havn í sambandi við fóltbóltsdystin millum B36

komið fram til. 2) At útvega ein katamaran, sum tekur alla frakt, allar bilar og øll ferðafólk. 3) At útvega ein minni katamaran til ferðafólk og persónbilar og at útvega eitt bíligt farmaskip til tungan flutning [...] verða krøvini til skipið somuleiðis lítil og ongin. Tað verður longu sum er, tosað um, at Atlantsflog skal útvega sær eina tyrlu til eini 16 fólk og at landsstýrið skal so leiga hana til ymsar tænastur [...] framstig fyri Suðuroynna. ? Tí eitt slíkt skip kemur aldrin at sigla fleiri enn tvær ferðir ímillum Suðuroynna og Havnina um dagin. ? Eitt nýtt skip til Suðuroyarsiglingina er so dýrt, at tað er ein íløga, sum

skipið, sum ætlanin er at byggja til suðuroyarsiglingina ístaðin fyri Smyril, loysir ongar trupuleikar hjá Suðuroynni. Viberg Sørensen, skipari og formaður í Suðuroyar Oljuvinnuráð heldur lítið um ætlanin [...] veður? ?Tað kunnu vit saktans liva við, sigur skiparin og formaðurin í Suðuroyar Oljuvinnuráð. Hann vísir eisini á, at tað sigla katamaranar ímillum lond, m.a. ímillum Noreg og Danmark og í Norðsjónum [...] ætlanin, sum er løgd fram um at byggja eitt nýtt skip til suðuroyarsiglingina. ? At offra 250 milliónir uppá eitt sama slag skip, er meiningsleyst. ? Tað er onki framstig í tí og tað er ongin nýhugsan í tí

á Smyrli er til nakran vanda fyri ferðafólkini, men haðani verður svarað, at málið má kannast nærri, áðrenn til ber at koma við nøkrum svari. Tó verður víst á, at hóast slógv kann føra til spreingingar [...] Tað er ikki tespiligt hjá ferðafólki at sigla við Smyrli týsmorgnar. Tá flytir skipið nevniliga fiskaslógv norður um fjørð til burturbeiningar. Ein bingja við fiskaslógvi frá einari heilari viku stendur [...] Drelnesi til Havnar týsmorgunin, siga fyri Sosialinum, at stankurin av fiskaslógvinum var so øgiligur, at tað var als ikki verandi umborð, og tá tey endiliga vóru komin í land, bar næstan ikki til at fáa

prísurin at flyta salt til Suðuroyar nú er so nógv hækkaður, sum greitt er frá í greinini omanfyri. ? Tað er gott gjørt, at tað skal verða dýrari at flyta salt úr Havnini til Suðuroyar, enn tað er at flyta [...] flyta tað líka úr Ibiza til Havnar. Tí tað er hóast alt 10 dagar at sigla. Av Havnini til Suðuroyar eru tveir tímar. ? Men tað er so veruleikin, sigur Mortan Johannesen. ?Sum støðan er, mugu vit bara staðfesta [...] sigur, at hendir onki nú, er saltfiskaframleiðslan í Suðuroynni dripin. Les eisini: Farmagjald til Suðuroyar er hækkað 150% Les Eisini: Hetta óskilið má steðgast

stórur spurningur, hvat skipasýnið sigur til slíka mannagongd. Tað verður somuleiðis hildið at verða lítið sannlíkt, at tað skal bera til at fáa Smyril at sigla til aðrar havnir, enn tær vanligu. Tí so taka [...] hann kennir onki til tað. ? Spurningurin hjá okkum er ikki, hvat ber til og ikki. Altavgerandi spurningurin hjá okkum er, at, vit hava nakrar trygdarreglur, sum skulu haldast. Tey, sum sigla við Smyrli vita [...] Nú er vandi fyri, at ferðasambandið til Suðuroyar aftur verður lagt lamið. Tí enda sáttmálasamráðingarnar, sum nú eru ímillum arbeiðarafeløgini og arbeiðsgevarafelgið við verkfalli, verður ein avleiðing