tá KÍ var í Runavík, men hann er við aftur. Tað er John Hansen, sum hevur drigist við ein lærskaða, eisini, og Jan Joensen verður helst við í hópinum og kanska á vøllinum. Hann hevur vant við brotnum k [...] undir øllum umstøðum vilja teir hava næstfremsta plássið, sum B36 hóttir teir á. Brøður leikbannaðir Pauli og Magni Jarnskor fingu gult kort, tá GÍ tapti móti HB, og tað rakti meint, tí báðir fara at sita [...] kjálkabeini, men nú skuldi tað verið samanaftur voksið. Allan Joensen hevur verið smáskaddur, men hann verður við. Harley Bertholdsen og Soran Mancic fingu reyða kortið í Runavík og eru tískil leikbannaðir

eisini gult kort móti B68, men hann er ikki leikbannaður og kemur heim aftur úr Danmark at hjálpa skerdu liðfeløgunum. Jón Pauli Olsen var leikbannaður móti B68, men hann er tøkur aftur. Trupulleikin hjá [...] venjaranum er meiri positivur. Hann hevur nógv fólka at velja ímillum. Eingin er leikbannaður og eingin er skaddur. Magni á Lakjuni var ikki við móti GÍ, men í hesi vikuni er hann fluttur heim úr Danmark, og

Niklas á Líðarenda 2. deild Royn-B36: John Eystberg EB/Streymur-FS Vágar: Tummas Pauli Olsen KÍ-GÍ: Regin Egholm LÍF-NSÍ: Hans Falkvard HB-B71: Jens P. Brattalíð 3. deild B68-B36: Skála Skála-FS Vágar: EB

málinum. Hans Pauli Petersen, sum hevði sitið á beinkinum í 1. deild, setti hol á fyri GÍ. Heini Heinason sendi uppá tvørs úr vinstru, Jóhannes Petersen sendi fyrstu ferð víðari, og Hans Pauli rann í bóltin [...] tá hann staddur uttanfyri brotsteigin, snaraði ein av og smekkaði í kassan. Ove Nysted, sum var í KÍ álopinum og hevði biðið um at sleppa út, tí hann var darvaður av skaða, pyntaði um, áðrenn hann fór

vinstru síðu, og tá ið hann kom inn í brotsteigin varð hann rendur um koll, men dómarin lat ikki við seg koma hesaferð. Løtu seinni mundi Súni Fríði Johannesen gjørt ársins mál, tá ið hann tamdi eitt innlegg [...] gjørdist tveir vágbingar móti einum HB-ara. Jóan Pauli Olsen hevði bóltin nakað úti í vinstru, og tá ið Kaj Leo fór út ímóti honum, trillaði Jóan Pauli bóltin yvir til ein púra leysan Rógva Thorsteinsson [...] er sterkt á flest øllum plássum. Tað er staðfest fleiri ferðir í ár, at verjan hjá HB við Hans Fróða Hansen, Hans á Lag, Johannes Joensen og Bjarka Mohr er tann stinnasta í landinum. Haraftrat var miðjan

Støðan var framvegis 0-0, tá Pauli Jarnskor gjørdist leysur í aðrari samankomingini á fimm metrinum, men hann vildi leggja bóltin uppaftur betri til rættis, og so varð hann taklaður. Møguleikin hjá Magna [...] tí hann er plágaður av skaða í lærkrikanum, og Poul Ennigarð spældi heldur ikki við, tí hann var skaddur í einari tá. Sámal Joensen stríddist á miðvøllinum í fyrra umfarinum, men so noyddist hann at taka [...] Magna Jarnskor var uppaftur størri, og tað verður hildið næstan at vera ófatuligt, at hann ikki gav mál. Fyri púra opnum máli ? málverjin var yviri við annan stólpan ? sendi Magni Jarnskor skeivu megin handara

adressu í huganum, so má eg tó fult taka undir við orðum hansara fríggjadagin; og sum hann endurtók mánadagin, tá hann mælti til "at sláa kalt vatn í blóðið" og at vit seta okkum niður og fáa hesa neyðugu [...] úrslitum, so er vandi fyri at fullveldiseldhugin kólnar og áhugin vendist móti øðrum lívsviðurskiftum. Hans Pauli Strøm, løgtingsmaður fyri Javnaðarflokkin

Bókamiðsøluna og yrkisforløg. Pauli Nielsen skrivar um Læraraskúlan og Skúlasøguna, har hann alment lýsir, hvussu føroysk børn hava verið skúlað fram til dagin í dag. Hans J. Joensen skrivar um skúlan og [...] Fremst í bókini er prentað kantata, ið Alexandur Kristiansen hevur skrivað til 100 ára dagin, og sum Pauli í Sandagerði hevur smíðað lag til. Kantatan verður væntandi framførd einaferð í heyst. Uppsetingin

eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3300 gr. 28. august fingu Signe S. og Jens Pauli Dahl, Leynar, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3660 gr. 28. august fingu Sigrun Debess Magnussen og Magnus [...] Eyðna Vidtfeldt, Sandur og Jógvan á Toftini, Toftir, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3150 gr. 31. august fingu Oluffa Joensen og Hans Jacob Nystrøm, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og [...] fingu Petra og Heini Ósá, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3600 gr. 1. september fingu Sólvá Haraldsen og Jørgen Nielsen, Havn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3700 gr. 1. september

morgin. Allan Simonsen sigur, at hann gongur út frá, at allir verða tøkir, tá tað er neyðugt, men venjingin hóskvøldið og í gjár vísti, at John Reid Skoralíð og Jens Pauli Marstein skulu spenna seg rættuliga [...] halta, skulu vera tøkir í morgin. Pól Thorsteinsson vandi ikki í fyrrakvøldið, og hann vandi heldur ikki í gjár. Hann noyddist at fara av vøllinum, tá B36 spældi á Toftum sunnudagin. Tá varð sagt, at hetta [...] í gjár. Hann hevði koykt fótin, og ísur varð lagdur á beinanvegin: ? Men eg spæli heilt víst sunnudagin, staðfesti landsliðsveteranurin. Og av royndum vita vit, at tað skal nógv til, áðrenn hann gevur skarvin