bláa halvtin av høllini spruttkókaði í vissuni um, at nú var steypið heima. Tað var nú als ikki so vist kortini, og Kyndil valdi veruliga at satsa. Hvørja ferð teir vóru í álopi, kom Tummas Pauli Hanusarson [...] Jacobsen 2 Brotskøst: Neistin 6, Kyndil 7 Útvísingar: Neistin 5, Kyndil 2 Dómarar: Andreas F. Hansen & Eyðun Samuelsen

okkara heilsumyndugleikum, drepa – og eta - føroyingar framvegis grind. Eitt nú Ekstra Bladet og Se & Hør skivaðu um grindadrápið og vístu til granskingarúrslitini hjá Pál Veihe um, at grindin er dálkað [...] allar siga, at tær halda seg frá at eta grind og spik. - Tá hesar ikki eta grind, kemur tað heilt vist at breiða seg runt í samfelagnum, leggur hann aftrat. Granskarin undrar seg ikki yvir, at fólk kortini [...] grind og spik? spyr hann. Pál Veihe vísir á, at kunningin um tað heilsuskaðiliga í at eta grind heilt vist fer at bera tann vegin, at nýtslan fer at fána burtur. -Tá so nýtslan er minkað burtur í einki, verður

rættiliga stórum bólki ella nógvum fólki í senn. Í summar hava vit faktist havt eini 50-70 fólk, sum hava gist og verið til morgunmat hvønn morgun. Men hetta er so bara um summarið, leggur hann aftrat. Mest er [...] gnum í høvuðsstaðnum. - Her ert tú í friði, samstundis sum tú ert í vøkrum umhvørvi, og tað er so vist, at mong eru glað fyri henda møguleika. Stjórin leggur aftrat, at tað er ikki so sjáldan, at tey hava

“Eg føldi, at har vóru boð til mín. Og hetta var ein tann fyrsta ferðin, eg føldi, at “Harrin fer vist at kalla á teg. Harrin hevur nakað gott til tín.” Í eini aðrari talu sigur hann: “Tá ið eg kendi, [...] fyrireika prenting í Noregi Á sumri í 1939 fekk Jens av Reyni fatur á norsku prentsmiðjuni, Grøndahl & Søn í Oslo, sum átók sær at prenta Bíbliuna á føroyskum. Farið varð undir at seta tekstin um nýggjársleitið [...] nýggja týðing, sum onkur vil vera við. Eftir heimsbardagan varð samarbeiðið tikið upp aftur við Grøndahl & Søn í Oslo, men teir søgdu, at teir megnaðu ikki at prenta føroysku Bíbliuna innan tey fyrstu 3 árini

Næringsveje, sum kom út í 1918, er henda lýsing av handlinum: Joen Jensen Niels Holms Eft. Lenoelums & Farvehandel. I aaret 1890 begyndte Niels Holm sin forretning under ganske beskedne forhold med maling [...] pap. I flere aar blev der kun leveret færdigt arbejde i disse ting og ikke solgt fra butik, men det viste sig snart hensigtmæssigt ogsaa at aabne et salg over disk af disse varer, og efter at dette var gjort [...] senere gik man ogsaa over til at føre rullegardiner, bordvoksdug og linoleum, hvilken sidste artikel viste sig at blive en meget efterspurgt vare paa grund af, at man fra først af holdt det bekjendte Kirccaldy

í lagi, spyrja vit, um tað er vist, at sunnudagsflogfarið eisini fer úr Kastrup kl. 18.45, eins og upplýst er á okkara ferðaseðli um mándagsflogfarið. “Ja, tað er púra vist. Hetta er sama fráferð, bara

num. Inntøkurnar frá Eysturoyartunlinum eru roknaðar við støði í einum ferðslumodelli, sum Rambøll & Nyvig hava ment fyri Landsverk. Hetta er mær vitandi sama ferðslumodell, sum P/f Skálafjarðartunnilin [...] tikin til samfelagsbúskap, umhvørvi, økismenning og samhaldsfasta fígging. Í framtíðini er tí ikki vist, at tunnilsgjøld verða, sum vit kenna tey í dag.

Guðrun & Guðrun og Jóhanna á Steinum Eg veit ikki, um eg nakrantíð havi sæð nakað so flott og totalt-fingurin-á-pulsin-sligt her í Føroyum sum mótaframsýningarnar við teimum trimum nøvnunum Guðrun & Guðrun [...] mynsturbundnum kjólum og troyggjum hjá Jóhannu og somuleiðis í lekrum, bleytt bundnum kjólum hjá Guðrun & Guðrun. Rørslurnar hjá teimum vóru fantastiskar; hendur og føtur stívar, andlitið kalt og hárið sett [...] kenslur í tí kensluleysa. Tveir lutir skaraðu framúr í mínum eygum: lekru dukkukjólarnir hjá Guðrun & Guðrun við víða, opna rygginum og ballettkjóla líknandi sniðinum niður um hoftirnar og føroyska man

arbeiðsplássinum fingið nakra kunning um viðurskiftini og framtíðina hjá felagnum. - Vit sóu í Degi & Viku í gjárkvøldið, at felagið hevur havt velduga stór hall seinastu trý árini, og at trupult hevur [...] Liturin á skræðuni er øðrvísi enn á fiskinum, sum vit plaga at arbeiða undan Føroyum, men tað er ikki vist, at hetta hevur nakran týdning fyri lidnu framleiðsluna. Aldi toskurin úr Hetlandi er sum stórur smáfiskur

søster til bødkeren, men hun var vist næsten en plage for huset, da hun var så kritisk og hidsig, men hun havde vist et udmærket hoved. Hun var vældig slagfærdig, men hun var vist meget vanskelig at omgås for [...] til Keypmannahavnar í bøkjaralæru. Hann stóð fimm ár í læru og arbeiddi síðan um 7 ár hjá Ørum Wulf & Co, sum um hetta mundi hevði handil við Ísland. Um sumrini arbeiddi hann í Íslandi og um vetrarnar í