doyði í ferðsluvanlukku á Lollandi. Hann var tá í Danmark og vitjaði Rødby-gaard. Stutt frammanundan var hann settur í starv sum leiðari av Statens Åndsvageforsorg, SÅ, sum ætlaðist at vera deild í Føroyum [...] eingir múrar, og har vóru fleiri møguleikar. Eg arbeiddi í kafeteria og í køkin-um, og vit høvdu skúlatímar í eitt nú træsmíði. Seinni arbeiddi eg eisini í fruktplantagu, og tað bar mær til at vitja fólk, uttan [...] hjálp. Kristianna er fødd í Sumba. Tá ið hon fór í skúla, varð tað skjótt staðfest, at hon ikki lærdi at lesa. Tí var hon longu sum ellivu ára gomul flutt heimanífrá. Tað var fyrst í seksti árunum, og út frá

verið á venjingarlegu í 6 dagar fara Brekkubeiggjarnir nú undir seinnu helvt av konsertferð teirra, ein ferð í gongur úr Danmark til Svøríki, til Noregs, til Danmarkar og heim til Føroyar. Fyrsta konsertin [...] sera spennandi uppgávu. Brekku Brothers skrivaði í summar undir fløgusáttmála við Landing Duck Records, og miðskeiðis í konsertferðini fara Brekku Brothers í studio at innspæla Brekku Brothers Vol II sum [...] Føroyahúsið, Keypmannahavn (Við Søren Bebe, klaver ) 14. oktober Frokostjazz Rampelyset, Silkeborg (Við Søren Bebe, klaver.) 14. oktober Áarstova, Aarhus (við Søren Bebe, klaver ) 28. oktober Miðlahúsið í Vágsbotni

slagið á Reduni uttanfyri Keypmannahavn. Hetta var 2. apríl í 1801. Bretar stóðu seg ikki væl í hesum bardaganum, og tá tann eldri herflotaovastin, sir Hyde Parker, vant flagg nr. 39 í húnar hátt, var tað eitt [...] Nakrir dagar eru nú farnir, síðan hendan bardaga og oyggjalandið Føroyar er við at skipa seg í einum meginlandi, har 9 av 10 føroyingum koyra inn í túni hjá hvørjum øðrum á nátt sum degi. Uttanfyri henda meldurin [...] Trafalgar. Øll gleðast vit um, at hann endiliga kemur. Hann var eitt høvuðspunktið í Suðuroyarætlan okkara, og hann leggur at í nýggju samferðsluhavnini á Trongisvágsfirði, sum so aftur er annað av fleiri punktum

men sum tað nevnist í innganginum í kataloginum, so hevur "Vandene altid skilt sig, lige fra Moses og israelitterne vandrede tørskoede over det Røde Hav" og tosað verður um at vit liva í "vandskels-tider" [...] iga í projektinum lati eg liggja, men viðmerkast skal, at framsýningin millum mong ymisk støð eisini fer fram á "Agua Ferskvands museum" í Silkeborg (og framsýningin er øll sum hon er framleidd í tøttum [...] framsýningarhøli, "Sø og kurbad". Staðið sjálvt er í sjálvum sær eina søga um vatnið, sum eisini verður sýnt fram í framsýningini. Bingjan stendur í parkini, sum er partur av framsýningarøkinum, beint

broytt enn einaferð. Hetta sigur stjórin í Saga Petroleum Føroyar, Geir Atle Rishovd, sum í hesum døgum er vitni til, at umleið 400 av hansara starvsfeløgum í Noregi verða sagdir úr starvi. Skerjingarnar [...] at varðveita støðu okkara í heildaríløguætlanini hjá SAGA, so mugu vit sleppa til arbeiðis av álvara í hesum árinum. Tí seti eg mítt álit á, at útbjóðingin verður latin upp í heyst, soleiðis sum tað er [...] Føroyaøkinum. Í gjár skuldi so Statoil kunngera uppsagnir. John Inderhaug, sum stendur á odda fyri virkseminum hjá Statoil í Føroyum, váttar fyri Sosialinum, at tað verða gjørdar broytingar í bygnaðinum,

tilsamans 51.000 ferðafólk í 1997 aftur ímóti 46.000 ferðafólkum í 1996, so her var talan um ein øking í ferðafólkatalinum uppá 5.000 fólk. Ein chartur var í 97, tá ið Norrøna var í sigling ein mánað fyri [...] Rúm til spælimaskinur Og júst nú er Norrøna í sigling fyri Nato í Norðurnoregi, og tá henda sigling er liðug í næstu viku, verður Norrøna løgd í Keypmannahavn, har ymiskt umvælingararbeiði skal gerast. [...] i spurninginum, um Hotel Føroyar kanska hevði eitt sera gott ár í fjør, sigur Óli Hammer, at Hotel Føroyar hevur havt góðan belegning summarhálvuna seinnu árini og er komið í eina trygga legu, men avlopið

tilsamans 51.000 ferðafólk í 1997 aftur ímóti 46.000 ferðafólkum í 1996, so her var talan um ein øking í ferðafólkatalinum uppá 5.000 fólk. Ein chartur var í 97, tá ið Norrøna var í sigling ein mánað fyri [...] Rúm til spælimaskinur Og júst nú er Norrøna í sigling fyri Nato í Norðurnoregi, og tá henda sigling er liðug í næstu viku, verður Norrøna løgd í Keypmannahavn, har ymiskt umvælingararbeiði skal gerast. [...] i spurninginum, um Hotel Føroyar kanska hevði eitt sera gott ár í fjør, sigur Óli Hammer, at Hotel Føroyar hevur havt góðan belegning summarhálvuna seinnu árini og er komið í eina trygga legu, men avlopið

Maðurin, sum hevur bústað í Keypmannahavn, hevur sitið avbyrgdur í varðhaldinum síðan 16. januar, tá hann varð tikin í danska høvuðsstaðnum. Ákærin hevði fýra punkt í ákæruritinum, og tey snúðu seg øll [...] og hassj í Keypmannahavn. Ákærin kravdi, at rættarfundurin fer fram fyri afturlatnum hurðum, tí kanningararbeiðið í øðrum máli ikki er liðugt enn. Hesum tók dómarin undir við. Hann vísti á, at í Danmark [...] grammum av kokaini til Føroyar, har hann hevði eina úrtøku á 12.500 krónur. Eisini er hann ákærdur fyri at hava staðið fyri smugling av einum kilo av hassji til Føroyar á vári ella sumri í 2001, tá hann hevði

smidliga kunnu flyta heim til Føroyar at leita sær arbeiði. Á norðurlendskum ráðharrafundi í dag í Keypmannahavn undirskrivaði landsstýrismaðurin í vinnumálum, Johan Dahl, og arbeiðsmálaráðharrin, Henrik [...] Landsstýrismaðurin í vinnumálum, Johan Dahl og arbeiðsmálaráðharrin Henrik Dam Kristensen undirskrivaðu í dag avtalu millum Føroyar og Danmark um arbeiðsloysisstuðul. Avtalan tryggjar, at føroyingar í Danmark smidliga [...] føroyingar, sum ynskja at leita sær starv í Føroyum eftir loknan lestur. Avtalan tryggjar, at frá 1. januar kunnu føroyingar taka stuðul úr danska A-kassanum við til Føroya í tríggjar mánaðir. - Eg fegnist um

tað ger eingin annar, staðfestir Vilhjálmur Nielsen. Avtalan kemur í hús Hann hevur í vikuni verið á veðurlagsráðstevnuni í Keypmannahavn, har hann hevur umboðað BlueGreenFuture, og hann hevur, sum vera [...] vera man fylgt væl við gongdini. Hann er eisini sannførdur um, at ein avtala kemur í hús í Keypmannahavn. - Har verður so ein avtala gjørd. Og tað verður sagt, at hon verður góð. Tað ber ikki til, at hava [...] gott uppskot, tað veldst um, um tú fert í smálutirnar ella ikki. Tað avgerandi har er, hvat tú ger aftaná. Hetta er fyrstu ferð, at eitt samt Løgting sigur, at Føroyar skulu binda seg langsiktað upp á at minka