verður gjørt burtur úr útbyggingini av Tórshavnar havn, og her eru prát við Stein Olv Petersen og Boga Andreassen, sum er formaður í vinnunevndini hjá Tórshavnar kommunu. Endaliga avhendingin av stóru [...] Petersen og leggur aftrat, at við útbyggingini av Skansabryggjuni og eystara havnaøkinum annars fær Tórshavnar havn 995 metrar av nýggjari atløgusíðu, ið øll hevur eitt dýpi, sum í minsta lagi er 15 metrar. Haraftrat [...] Haraftrat verður havnaøkið stívliga 100.000 fermetrar størri, enn tað var áður, og av hesum fær Tórshavnar havn 95.000 fermetrar til brúks. Stein Olvur Petersen vísir á, at parturin, sum verður handaður hin

bryggju í Tórshavnar Kommunu longur, og tað eru nettupp tey, sum hava verið løgd undir at vera ein høvuðstrupulleiki. Hann er greiður yvir, at hetta kann verða ein dýr søga fyri Tórshavnar Havn, men hann [...] hvørjir tekniskir møguleikar eru fyri at loysa trupulleikan, og hvør loysnin er tann rættasta fyri Tórshavnar Havn. Hann sigur, at tey fara eisini at tosa við SEV um, hvørjir møguleikar eru, og hvat prísurin [...] Umsitingin hjá Tórshavnar Býráð er nú farin at kanna, hvussu vit kunnu sleppa undan trupulleikanum at fólk ikki fáa náttarfrið fyri skipum, sum liggja við bryggju, og larma so illa, at fólk ikki fáa sovið

fleiri ferðamannaskip hagar. Vegna Føroyar skrivaði havnarnevndarformaðurin í Havn, Leivur Hansen, undir skjalið. Tórshavnar havn hevur verið umboðað á Seatrade Cruise Shipping Convention í Miami síðani 1994 [...] umboðsfeløg og fyriskiparar av útferðum hitta umboð fyri reiðarí hjá ferðamannaskipum. Umframt Tórshavnar havn vóru Faroe Ship, Tor Shipping, Green Gate Incoming og MB-Tours við á stevnuni hesaferð. Væntandi

fleiri ferðamannaskip hagar. Vegna Føroyar skrivaði havnarnevndarformaðurin í Havn, Leivur Hansen, undir skjalið. Tórshavnar havn hevur verið umboðað á Seatrade Cruise Shipping Convention í Miami síðani 1994 [...] umboðsfeløg og fyriskiparar av útferðum hitta umboð fyri reiðarí hjá ferðamannaskipum. Umframt Tórshavnar havn vóru Faroe Ship, Tor Shipping, Green Gate Incoming og MB-Tours við á stevnuni hesaferð. Væntandi

Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, sigur, at verður núverandi havnarætlan fyri Tórshavnar havn gjøgnumførd, verður Skansin miðdepil og ein sonn perla í einum einastandandi mentanarumhvørvi [...] lyfta Skansan upp á eitt munandi hægri støði enn í dag, leggur borgarstjórin avgjørdur aftrat. - Tórshavnar havn má byggjast út. Hon er vorðin ov lítil. Skipini gerast størri og sleppa ikki at. Ógjørligt er [...] goymsluhøli ella bingjupláss. Men kortini hevur umleið 70% av øllum farminum adressu hjá móttakarum í Havn. - Ætlanin er tí at byggja út við 163 túsund fermetrum og at økja atløgusíðuna við umleið 700 metrum

upp til býráðsval í Havn, tí sannlíkindi fyri at fáa umboð vald eru so evarska lítil. Men Miðflokkurin hevur ein tingmann í Havn, Jenis av Rana. Hann hevur eisini sitið í Tórshavnar býráð sum varamaður [...] at teimum seks fara at bjóða seg seg fram at stýra Tórshavnar kommunu. Tí er eisini ein ávísur møguleiki fyri, at meirilutin av sessunum í Tórshavnar Býráð verða mannaðir av fólkum, sum eisini eru løgtingsfólk [...] Nú tveir flokkar eru lidnir við uppstillingarlistanar til býráðsvalið í Havn er greitt, at í minsta lagi seks tingfólk bjóða seg fram at stýra høvuðsstaðarkommununi. Javnaðarflokkurin stillar fýra tingfólk

Hósdagin 2. oktober 2008 klokkan 17 handar Tórshavnar kommuna Mentanarvirðislønir M. A. Jacobsens og Barnabókaheiðursløn Tórshavnar býráðs í Müllers Pakkhúsi í Havn. Tilsamans fimm virðirslønir verða handaðar [...] Jacobsen fyri Tórshavnar kommunu, Turið Sigurðardóttir fyri Fróðskaparsetrið og Vár í Ólavsstovu fyri Rithøvundafelagið. Eingin formaður er í nevndini. Fastur skrivari er býarbókavørðurin í Havn, Anna Brimnes [...] fagurbókmentir, yrkisbókmentir og mentanaravrik. Allar tríggjar verða latnar í ár. Í 1996 samtykti Tórshavnar kommuna at heitið skuldi verða Mentanarvirðislønir M. A. Jacobsens. Í nevndini fyri Mentanarvirðislønir

gera umstøðurnar í pakkhúsinum verri. Ein annar møguleiki er at Tórshavnar Havn flytir alt bingjuvirksemið til Kollafjarðar. Tórshavnar Havn hevur tó ikki enn tikið støðu til, hvar bingjuvirksemið skal plaserast [...] landið má gjalda fyri hetta. Tórshavnar Havn hevur eisini staðiliga gjørt vart við, at ein langtíðarloysn til nýggja Smyril ikki má ávirka viðskiftafólkini hjá Tórshavnar Havn neiliga. Skal arbeiðast víðari [...] at hann bara kemur at skifta ímillum atløguplássið hjá Norrønu, tá ið hon ikki er í Havn og krókin, tá ið hon er í Havn. Men ein fortreyt fyri hesum, er, at skipini hjá Skipafelagnum mugu flyta aðrastaðni

krevja tey eisini nógv meiri pláss. Tórshavnar Kommuna sigur, at skal tað bera til hjá hesum báðum skipunum at leggja at í Havnini, verður tað neyðugt at byggja Tórshavnar Havn út fyri góðar 60 milliónir krónur [...] taldar upp í útbyggingarkvotuna hjá Tórshavnar Kommunu og Býráðið heitir tí á Landsstýrið um at hækka kvotuna hjá kommununi við teirri uphæddini, sum Tórshavnar Havn skal betala av útbyggingunum. [...] Somuleiðis sigur Tórshavnar kommuna at útbyggingarnar kunnu ikki verða taldar upp í kvotuna, sum Kommunan hevur fingið til útbyggingar. Fyri alt landið Í einum brævi, sum Tórshavnar Kommuna hevur sent

og tað er ring ætt í Tórshavnar Havn. Samstundis eru stór skip við bryggju í Havn í dag, og Norrøna kemur seinni. Sum heild er tað rættiliga trongligt at manøvrera í Tórshavnar Havn, tí har er so lítið [...] lagdur og siglur ikki meiri í dag og sostatt verða túrarnir av Krambatanga klokakn 17.30, og túrurin úr Havn klokkan 21.15, ikki sigldir. Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni sigur, at fyri so vítt eru líkindi