frískum barnatonnum vaksi úr umleið 60 prosentum í 1991 upp í 80 prosent í 1997. Hjá 15 ára gomlum børnum hevur ikki rættiliga bragdað fyrr enn nú. Seinasta árið er góðu tenninar farnar úr 10 prosentum upp í [...] tannbust, og bókin er eisini soleiðis at børnini fara at tíma at lesa hana. Har eru nógvar góðar myndir og nógvar stuttligar tekningar, sum børnini eisini kunnu lita. Bókin fæst í handlinum í næstu viku

meðan tey arbeiddu við at byggja restina. Her nevnir Eirný Ásgeirsdóttir Jens og Mariu Petersen úr Suðuroy, sum hava verið í Reykjavík síðani einaferð í fimtiárunum, og Jákup og Justu Mortensen. Jákup Mortensen [...] Elin Hansen úr Skopun leiðarar. Tey gjørdu eitt gott arbeiði, ikki minst tí tað altíð er torført tey fyrstu árini, tá gongd skal fáast á. Eftir Símun og Elina vóru Jákup og Rósa Hansen, eisini úr Skopun, leiðarar [...] føroyskt sjómansheim í Reykjavík. Eitt stórt innsavningararbeiði varð sett í verk, studningur varð fingin úr Føroyum, og fyrsta í áttatiárunum stóð fyrsti parturin av húsinum liðugur. Sjálvboðið arbeiði Hetta

trupulleiki at fáa fólk at koma í nevndina. Men tað eydnaðist so at fáa ein úr Fuglafirði, ein úr Klaksvík, ein úr Vágum og tveir úr Havn. Tað fyrsta, sum nevndin gjørdi, var at betra um flutningsmøguleikarnar [...] umboðini úr Fuglafirði og Vágum meira ella minni melda seg úr nevndini. Tað er sjálvndi spell, tí meiningin var allatíðina at hava umboð úr øllum teimum stóru oyggjunum. At vit ikki høvdu bussar úr øllum [...] at nevndin skuldi umboða so stóran part av landinum sum møguligt. Tí royndu vit at fáa fólk úr Norðoyum, Suðuroy, Vágum og Eysturoy í nevndina. Eg ringdi sjálvur til fleiri fólk at umboða teirra økið, men

Mikkjal Sørensen eina gávu, tað var eitt plagg, sum Karin Brattaberg hevði vovið úr føroyskum tógvi. Vera fekk fornemt besøk Úr Porkeri gekk leiðin suðureftir til tað náttúruvakra Akraberg, har sumbingar vístu [...] m eitt náttúruupplivilsi av teimum sjáldsomu - og teimum donsku myndafólkunum nakrar stórfingnar myndir í kassan, sum uttan iva fara at verða at síggja aftur í donkum fjølmiðlum teir komandi dagarnar. [...] um og helt nógv um, og hann nýtti eisini høvi at spyrja sandvíkingar um Johan og skyldfólk hansara Úr Sandvík gekk leiðin til Porkeris, har ið gamli, javnaðarmaðurin, Hilmar Bech tók ímóti í skúlanum og

vinnarunum av 2. deild, sum er VB. Tað verður nú í staðin NSÍ, sum skal royna seg móti kvinnunum úr Suðuroy. VB hevur havt eitt sera gott lið í ár. Tær vunnu 2. deild uttan teir stóru trupulleikarnar, og [...] høvdu tær ikki nógv meir enn heiður og æru at spæla fyri í seinasta dystinum, sum var móti grannunum úr HB. Ikki tí, B36 hevði undan hesum dystinum ikki tapt í landskappingini, og um tær sluppu undan einum [...] N. Joensen var í Danmark á venjingarlegu við Kyndli. Einasta málið í fyrra hálvleiki gjørdi Eyðvør úr Dímun við einum góðum skallara eftir hornaspark, tá dysturin var umleið eitt korter gamal. Men seinni

føroyskari konu og hann hevur ferðast til mong føroysk/bretsk húski í Bretlandi og tikið myndir. Tað eru m. a. hesar myndir hann fer at sýna á framsýningini, sum byrjar í Listaskálanum leygardagin 19. september [...] verða tíðum mint aftur á hesi árini, sum fóru so illa við heiminum. Men tað kom okkurt gott burtur úr hesum ólukkuárum, meiri enn so. Krígsárini vóru Føroyar hersettar av bretum og sum vera mann vóru nógvir

Kórvenjingin í Trinitas byrjar aftur fríggjakvøldið 18. sept. kl. 19.30. Øll eru vælkomin við. Aglow, Suðuroy Møti verður í skúlanum í Porker leygarkvøldið kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar at vera [...] 73777. Losjan í Havn Í dag kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Felagið Tórshavn Gingið verður úr Kaldbaksbotni til Ternurygg sunnudagin 20. sept. Farið verður frá Kunningarstovuni kl. 14. Tilhaldið [...] gudstænastu kl. 19. Annaðhvørt sunnukvøld kl. 19.30 á 1. hædd: Fótatraðk dansar. Hvønn mánadag: Brot úr Degi og viku kl. 16.30. Hvønn týsdag er týsdagsdøgurði kl. 17.30. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax

verri fyri enn aðrastaðni. Tí má hesin trupulleikin loysast. Hergeir Nielsen er einasti tingmaður úr Suðuroy, sum er í samgongu. Vit hava spurt hann, hvat hann sigur til, at vinnulívsmenn stúra fyri, at mestsum [...] fáa fiskin til Havnar. Og hartil noyðast tey at betala 41 oyru fyri kilo í frakt fyri at flyta fiskin úr Suðuroynni til Havnar og tað ger virkini í Suðuroynni nógv verri fyri í kappingini. Hergeir Nielsen [...] samgongan nettupp hevur lagt stóran dent á økismenning, so tað kann ikki ganga, at vinnulívið í Suðuroy skal verða verri fyri. Løgtingsmaðurin sigur, at orsøkin til, at ferðaætlanin hjá Smyrli varð broytt

ognaránaranum ella honum, ið hevur íbúðina í hondum. 3 petti: Bannað er í húsum at lata frá sær rit og myndir við ósømiligum innihaldi til onnur ella íbúgvarar, ið skilliga hava bílagt tey. §11. Rópan við vørum [...] atgongd til skúla, eingi rit verða útbýtt. §13. Lutir, teirra millum rit, mugu ikki verða útsleptir úr lofti, uttan loyvi frá politinum. §14. Bannað er á ella út á veg at nýta skotvápn og leikavápn, teirra

nógv verri, enn tær vóru. ­ Ferðasambandið er blivið nógv verri, tí nú er tað onki skip, sum siglur úr Suðuroynni niður á meginlandið við fiski. ­ Broytingarnar, sum nú eru gjørdar, føra við sær, at vit [...] ið í Suðuroynni fer at minkað, og at tað partvís verður flutt norðurum fjørð av tí at virkini í Suðuroy fáa ikki arbeitt hann. Stór meirútreiðsla Eisini Magnus Jespersen á Delta Seafood á Tvøroyri er ógvuliga [...] um og havtaskuni. ­ Flakavirkini eru tískil blivin ?høvuðsvinnan³ í Suðuroynni. ­ Og tað er eisini úr Suðuroynni, at nógv tey fesku fløkini til útflutnings koma. Magnus Jespersen sigur, tí, at hetta, sum