limalondini í ST-trygdarráðnum og Týskland á fundi í London at fyrireika næsta stig ímóti stýrinum í Teheran. Amerikanski uttanríkisráðharrin, Condoleezza Rice, segði í gjár, at stórveldini í Vesturheiminum [...] siga við blaðið The Times í dag, at teir stúra fyri, at Bush fer at brúka hermegi fyri at gera enda á iransku ætlanunum á kjarnorkuøkinum. -Hann ætlar sær ikki at lata eftirmannin í Hvítu Húsunum loysa ósemjuna [...] Bretland og Frakland vilja hava ST at seta strong tiltøk í verk ímóti Iran, Týskland vil heldur halda á við samráðingum, og Russland og Kina sýta fyri at taka støðu enn. Sambært bretska blaðnum The Guardian

ovurvekt í Kina. Tað váttar felagið fyri Ritzau. Longu í mars boðaði Novo Nordisk frá, at tey roknaðu við eini góðkenning einaferð í ár. Tað ljóðaði, at tey skjótt fóru undir at avmarkaða sølu í landinum [...] landinum. Wegovy er í Kina harumframt góðkent til viðger av ovurfiti við meinst einara fylgisjúku, verður sagt í svari til danska heilivágsfelagið. /ritzau/

kann nevna at Schengen skipanin i Europa í praksis ikki virkar longur, men her á landi verður hon hondhevað. Føroyska ferðamannavinnan og matstovuvinnan stendur í risa vøkstri og gevur nógv til landshúsarhaldið [...] fara sera stórar broytingar fram. Aftur ífjør var Rusland okkara størsti marknaður við sløkum 2 mia kr í virði ! Russiski rubulin og russiski búskapurin hava ein sera stóran týdning fyri Føroyar. Aftan á Rusland [...] at hava minni og minni týdning fyri okkara útflutning og heldur fara marknaðir okkara Rusland, USA, Kina at vaksa. Tá/um Bretland, sera sannlikt, fer ur EU fær EU enn minni tydning fyri okkum. Tað er tí

Beint nú venji eg hvønn dag í tveir til fýra tímar, undatikið sunnudagar, so svimjingin fyllir øgiliga nógv. Eg havi eitt mál um at kvalifisera meg til heimsmeistaraskapið í Kina í desembur. Eisini ætli eg [...] hevur verið í Reykjavík. Tað er ikki heilt uttan orsøk, at úrslitini eru góð akkurát nú. - Vit hava vant miðvíst fram til júst hesa kappingina, og eg havi roynt at etið og sovið rætt, so eg eri í topp formi [...] Eidesgaard. Saman við Óla Mortensen og Signhild Joensen hevur hon verið til at gjørt eitt flott avrik í Íslandi. Óli Mortensen vann millum annað 1500 metrar frí við nýggjum persónligum meti, meðan Signhild

av fýra fremstu plássunum í finaluni sunnudagin. Starturin kostaði Fyri at verða partur av a-finaluni var neyðugt hjá Katrini og Julianu í minsta lagið at greiða triðja plássið í hálvfinaluni. Tað megnaðu [...] ikki var við Katrini og Julianne, tá hálvfinalurnar í teirra bátaflokki vórðu settar saman. Fríggjamorgunin eydnaðis teimum nevnliga ikki at rógva seg í OL-finaluna, sum hevur verið málið seinastu árini [...] heilt at sammeta við eitt finalupláss í kappingini, sum bert verður rógvin fjórða hvørt ár, og helst verður uttan føroyska luttøku, tá leikirnir aftur eru á skránni í 2012. --- Fakta A-finalan 1 Holland

ES-leiðararnir fara í felag at standa á odda fyri 25. toppfundinum millum Kina og ES, upplýsir ráðharrin sambært AFP. Toppfundurin markerar, at 50 ár eru liðin síðani diplomatiið millum ES og Kina varð skipað

Geely Holding Group, sum hevur støð í Kina, tók yvir svensku bilverksmiðjuna í 2010 frá amerikanska Ford. Volvo Cars er langt frá einasti bilframleiðari, sum er farin í gongd við eitt systemskifti. Amerikanski [...] sagt í fráboðan frá hægsta stjóranum hjá Volvo, Håkan Samuelsson. Í fjør kom Volvo á marknaðin við XC40 Recharge, sum var fyrsti el-bilurin hjá framleiðaranum. Eitt heilt nýtt snið skuldi koma í gjár. [...] amerikanska Ford frá, at tey gera íløgur upp á 6,2 milliardir krónur í eina verksmiðju í Köln, tí tey ætla bara at selja el-bilar í Evropa frá 2030. /ritzau/TT

XC40 verður bygdur yvir plattformin CMA (Compact Modular Architecture), ið verður gjørdur í samstarvi við Geely í Kina, sum eiga Volvo. Volvo XC40 skal kappast við bilar sum t.d. Mercedes GLA, Infiniti QX30 [...] Volvo vilja nú eisini kappast við teir smærru SUV, sum eru sera væl umtóktir í flestu londum kring um í heiminum. Hóast Volvo seinasta árið eru komnir við fleiri nýggjum modellum sum XC90, S90 og V90 verður [...] verður við at XC40 eisini verður gjørdur sum hybridbilur. Volvo XC40 kemur eftir ætlan á marknaðin í 2017. Les meira um bilar á www.in.fo/bilar/

Í Kina eru Volvo byrjaðir framleiðsluna av luksuslimousinuni Volvo S80L, sum er ein longd útgáva av S80. Aksilfrástøðan er størri, og bilurin er 14 cm longri enn vanliga S80 útgávan. Bilurin er spesielt [...] heimsins tryggastu og mest framkomnu bilum, kemur at fáa ein stóran part av luksusbilamarknaðinum í Kina. TRÝST HER fyri at lesa meira á biltíðindum á Portalinum [...] góðum plássi og komforti til tey ferðandi. Motorurin er ein 6 syl. 3,0 litra bensin við 285 hk, og í fínastu útgávuni verður bilurin drivin av øllum fýra hjólunum. Volvo rokna við at S80L, sum er ein av

tey eftir ætlan skuldu til London seinast í januar, sum tá var hart rakt av koronu. Hetta var gjørt eftir ynski frá sendikvinnuni. Eg var á cc í teldubrævinum. Í desember høvdu vit ongan serligan kunnleika [...] – tann 17. februar – spurdu vit, eftir áheitan sendimansins, um møguligt var at sendimaður okkara í Kina og maki kundu verða koppsett, Tá vit sendu seinna fyrispurningin, var støðan broytt á tann hátt, [...] Avgjørt var tí at senda fyrispurningin. Heldur ikki í hesum umfari mettu vit, at avgerðin um at senda fyrispurningin var eitt týdningarmikið og prinsipielt mál í sær sjálvum. Aðalstjóri og landsstýrismaðurin