keypir jólagávur til foreldur og børn, og til beiggjan við familju er tað vanliga saman við foreldrunum, tá tey børnini eru næstan vaksin. - Eg haldi, at jólini áttu at byrja í desember og ikki í november [...] sum gjørt verður aðrastaðni. Hann vísir á, at fyri jól eru gjarna ríkiliga nógv tiltøk, og tí møta ikki altíð so mong til hvørt tiltak sær, og tað heldur hann er eitt sindur spell. - Jólini eru hugnalig [...] hugnalig, tá tey eru passaliga friðarlig, og fólki hava stundir, og tað er deiligt, tá hvør tími ikki er planlagdur. Tað, sum hevur týdning, heldur Eivind Jacobsen, er at vera nøgdur við tað, tú hevur - eisini

og fyritøkum, sum vit hava tosað við, púra greið. Alsamt fleiri gávukort verða keypt at lata sum jólagávur. Hjá Visit Tórshavn, sum selur tað sonevnda Havnarkortið, siga tey, at alsamt fleiri gávukort verða [...] at nógv velja at keypa eitt gávukort í jólagávu, heldur enn at fara út at keypa eina gávu, sum tey ikki kenna seg vís í fer at verða væl móttikin. Víst verður á, at fleiri fyrimunir eru við gávukortinum

pengar tey vænta, at tey persónliga fara at brúka upp á jólagávur í ár. Kanningin vísir, at helvtin av okkum brúkar undir 4.000 krónur upp á jólagávur. Ein fjórðingur brúkar undir 2.000 krónur, ein triðingur [...] gjørt eina kanning fyri Miðlahúsið, har fólk blivu spurd um, hvussu nógvan pening tey nýta til jólagávur. Spurnarkanningin bleiv gjørd frá 1. til 18. novembur, og 521 fólk vóru spurd í kanningini. Óvissan [...] 5.000 krónur, 9% undir 6.000 krónur, 15% undir 10.000 krónur, 8% yvir 10.000 krónur og 4% siga seg ikki vita. Havast skal í huga, at hetta er fyri hvønn einstakan, so tølini fyri hvørt húsarhald eru sannlíkt

Síðan 2014 hevur Ungdómshúsið í Vági havt eina góða jóla-traditión, har tey ungu hava gjørt jólagávur til øll, sum eru 80 ár og eldri í Vágs kommunu. Í ár vóru tey ungu í 56 húsum við jólagávum til tey [...] 80 ár og eldri. - Vit eru sera glað um tað stóra arbeiðið tey í Ungdómshúsinum gera, og vit gleðast ikki minst um, at tey ungu, nú jólini nærkast, eisini hugsað um okkara elstu borgarar, tað skuldi tey eiga

brúðargávur - ikki koppa fíggjarætlanini. —Eitt gott ráð er at hyggja at, hvat ein hevur ráð til at brúka til jólagávur. Eisini er umráðandi at hugsa um, hvat virði jólini hava fyri ein, so jólini ikki verða eitt [...] Desember mánaði ber brá av, at vit vilja hava tað gott og hugnaligt sum familja. Og tað slepst ikki undan trýstinum, sum liggur á familjunum, sigur Alice Frederiksberg, sum er kundaráðgevi í Betri Banka [...] rindast fyri í desember mánaði, so er umráðandi at hugsa seg um, áðrenn ein fer út at keypa, so ein ikki angrar keypið aftana. Vit býta øll nýtsluna ymiskt gjøgnum árið, og koma jólini óvæntaði aftur í ár

dagar aftaná. Eg skilji ikki, at tær ikki langt síðani hava gjøgnumskoða meg. Eg lúgvi eisini um, at svimjihøllin viðhvørt er stongd, hóast hon er opin, men mamman tímur bara ikki í svimjidrakt aftur í dag [...] dag. Og eg lúgvi sum eg veit ikki hvat, tá eg ikki klári at halda meg til deadlines. Point being: Eg lúgvi. Og tá eg ikki kann verða tann góða fyrimyndin, so er gott, at sunnudagsskúlin kann taka yvir [...] fyri okkum sum familja. Tað er har, at børnini læra nógv av tí, sum eg ikki altíð dugi so væl at læra tey sjálv. T.d. at tú ikki mást lúgva. Tí (og hetta er eitt sindur pínligt at skriva) eg lúgvi sjálv

Smyr eldfasta ílatið/skálina við olju Koyr perlurnar í eldfasta ílatið/skálina í einum lagi, so tær ikki liggja á hvørjari aðrari Set ílatið/skálina í ovnin og baka perlurnar í eini 15 minuttir Tá tað er [...] tekur tú varliga perluskálina úr eldfasta ílatinum/skálini Fleiri góð hugskot til heimagjørdar jólagávur eru at finna í Vikuskiftis Sosialinum, sum er í sølubúðunum nú.

hevur hug. Tað er tó ikki neyðugt Litað pappír at líma myndina á Máling Rammu Mannagongd: Legg pappírið varliga saman, men ansa eftir, at tú ikki trýstir ov fast niður á, so linjan ikki verður ov sjónlig [...] eitt sindur størri enn málaða myndin. Koyr í eina vakra rammu. Fleiri góð hugskot til heimagjørdar jólagávur eru at finna í Vikuskiftis Sosialinum, sum er í sølubúðunum nú.

stjørnur og annað, og binda hosur og annað heitt, sum kann brúkast til jólagávur hja teimum, sum ikki hava ráð til at keypa jólagávur, sigur hon. Hon heldur tó, at tað enn óivað sita fleiri einligir pápar [...] umsitingini av bólkinum, men eg eri als ikki troytt. Eg ætli mær heilt víst at halda áfram við hesum, sigur Frida Meinertsdóttir Reyná, og leggur afturat, at tey, sum ikki hava Facebook, eisini kunnu fáa ella [...] Tey flestu senda Fridu eini persónlig boð, og har greiða tey frá umstøðum sínum, sum gera, at tey ikki hava ráð til tey heitu, heimabundnu klæðini. — Eg eri enn ovfarin av, at tað eru so mong, sum tørva

tyngd og fyllu á møblunum. Eisini hugsi eg um, at møblar og prýðislutir ikki bert skulu kunna brúkast bert í tí eina rúminum, ið eg keypi tað til. 2. Tá ið tú hevur eitt lítið kamar er tað til dømis eitt betri [...] enn 20 cm, so at songin ikki sær út til at fylla alt kamarið. 3. Ljósið í rúminum og hvar tú velur at seta lampurnar hevur nógv at siga fyri innrættingina. Persónliga vil eg ikki vera fyri uttan dempara [...] setur ein serligan dám á rúmið. 4. At hava ein grøna plantu er eisini altíð eitt gott hugskot. Um mann ikki er góður til at ansa teimum, so ber eisini til at taka nakrar greinar av onkrum træið uttanfyri. Trøini