Aftur í ár verður Kring Føroyar á skránni. Kring Føroyar súkklukappingin er samansett av fimm teinum, og í ár verður kappast í døgunum frá 18. til 22. juli. Hetta er 20. ferð, at skipað verður fyri hesi [...] hesi súkklukappingin runt Føroyar. Teinarnir verða koyrdir um næstan alt landið. Frá Vágunum til Norðoyggjar, frá Eiðisskarð í norði og Sumba í suður. Teinarnir eru allir á leið 100 km hvør fyri tey, ið [...] tilsamans. Greitt er, at ein nýggjur vinnari skal finnast. Torkil Veyhe, sum hevur vunnið Kring Føroyar fýra tey seinastu árini, hevur givið avboð í ár. Hann fyrireikar seg til PostDanmark Rundt og er

at vinkona hennara, og øll hini ferðafólkini, sum vóru í sama ferðalagi úr Noregi, vórðu send á hotell í Keypmannahavn at gista um náttina. Men á kunnandi fundi fyri ferðafólkini týsmorgunin kemur tann [...] Kari Berg, sigur, at tá ið SAS hevði boðað frá, at einki eykaflogfar var til taks at føra tey til Føroyar fyrrenn týskvøldið, hildu tey, at tað kundi gera tað sama. Tá var tað meiri møði enn føði at fara

milljónir krónur. Gist og vist rekur gistingarhús og matstovur, millum annað Hotel Føroyar og Hvonn. Jóhanna Rasmussen, sølustjóri á Hotel Føroyum sigur, at talið á ferðafólkum, sum gista á hotellinum er nakað [...] ikki, at tey síggja tað stóra til nakra ógvusliga øking í ferðafólkatalinum, men hinvegin hevur Hotel Føroyar eisini økt um talið á seingjarplássum og kømurum. - Eg haldi, at vit fyrst og fremst mugu broyta

eina vitjan verda, sambært Vogue, og so nevnir Vogue Østrøm, Guðrun&Guðrun og Hotel Havgrím í sera rósandi greinini um Føroyar sum ferðamannaland. Greinin sæst her: https://en.vogue.fr/lifestyle/travel/ [...] Kenda tíðarritið Vogue hevur undir teiginum Lifestyle/Travel grein um Føroyar sum ferðamál. Nevndar verða hesar 18 áhugaverdu oyggjar, ið avgjørt eru ein steðgur frá býarlívinum, og ein afturvendan til

danska sjóverjan húsini, ið so fingu navnið Komandørhúsini millum manna. Nú eru húsini hotel. Havgrím Seaside Hotel 1948 . Arbeitt hevur verið í longri tíð við at umbyggja húsini, og í vikuni lótu hurðarnar [...] hevði lagt so nógva orku í at byggja. Fyrst í fimtiárunum skolaðu búskaparligir brotasjógvar yvir Føroyar, Sjóvinnubankin fór av knóranum og tók Havgrím við í fallinum. Húsini yviri við Strond máttu seljast

annarleiðis, enn hini hotellini í Føroyum raka, sigur Niels Mortensen, nevndarformaður í Atlantsflog um Hotell Atlantic, sum felagið fer at byggja á Hálsi í Havn saman við LÍV. Hetta segði hann í samrøðu við [...] yvir Føroyarutuna. - Vit hava ikki broytt nakra strategi. Vit fara ongantíð at geva okkum upp á, at Føroyar er staðið, sum vit operera frá. Men av tí, at vit hava ávísar avbjóðingar um veturin og at flogførini

í 2016. Ferðafólkatalið umvegis Vága Floghavn øktist 17 prosent í 2017. - Atlantic Airways setir Føroyar og føroyingar fremst dag og nátt. Tað gleðir meg, at hóast harða kapping hava føroyingar og útlendingar [...] ferðavinnu. Tí eru Atlantic Airways og LÍV farin í gongd við nýggja hotellverkætlan í Havn. Nýtt hotell við umleið 130 kømrum, verður bygt og tikið í nýtslu fyrra hálvár 2020. Útboðið av flogsetrum hevur

bólkurin fyri U 20 menn verður spældur í Føroyum. Liðini koma til Føroyar 22. mars og fara avstað aftur 26. mars. Í hesum bólkinum eru umframt Føroyar: Skotland, Luksemburg og Ísland. Eins og í 2008 og 2016, tá [...] tiltakið er bara møguligt, um fleiri partar ganga saman um tað. Gott samstarv við Atlantic Airways, Hotel Føroyar og serliga Tórshavnar Kommunu, sum tryggjar karmarnar, ger tað møguligt hjá Føroyum aftur í 2018 [...] EM-kapping fyri kvinnur, eins og tað í 2016 varð skipað fyri EM/HM kapping fyri kvinnur í Havn, tá Føroyar gjørdist nr. 2. Í sambandi við U 20 kapping hjá manslandsliðum, bjóðaði Flogbóltssamband Føroya seg

byggja hotell. Tað sigur Aksel V. Johannesen, løgmaður. Bill Justinussen vildi hava hann at greiða frá, hvat hann heldur um, at Atlantsflog, sum er eitt alment partafelag, fer at byggja hotell í harðari [...] harðari kapping við tey privatu vinnuvirki, sum eisini byggja hotell. Og hann heldur, at tað almenna eigur at hava eina meining um virksemið hjá einum felagið, tað almenna eigur allan partapeningin í. Atlantsflog [...] partafelag sum er sett á stovn at røkja eina uppgávu, privata vinnan ikki kláraði, men at byggja hotell er ein uppgáva, sum tey privatu væl klára at lyfta, sigur løgtingsmaðurin. Løgmaður vísir á, at

nýggi stjórin á Hotel Hafnia. Pætur Trónd Thomsen kemur úr starvinum sum sølu-og tænastuleiðari umborð á Norrønu, har hann hevur starvast síðani 2011. Hann er útbúgvin tænastuøkonomur á Hotel- og Resturat [...] at uppgávan hjá honum verður at gera Hotel Hafnia, sum liggur í hjartanum í høvuðsstaðnum, til fyrsta val, bæði hjá føroyingum og útlendingum, sum vitja Føroyar. - Tað er uppgávan hjá mær sum stjóri og [...] sum er borin út í hvørt hús. Sosialurin viðgerð eisini nærri ætlanirnar hjá Atlantsflog at byggja hotell í høvuðsstaðnum, umframt at Fótbóltsblaðið liggur inni í blaðnum.