leigaði N.J.Mortensen Lars A Kruse í staðin. Hann hevur so verið í Norðsjónum við føroyskari manning í summar. Men hesa seinastu tíðina hevur so Sjómansskúlin leigað hann aftur frá N. J. Mortensen fyri eina [...] framleigað Lars A Kruse frá P/F N.J. Mortensen á Tvøroyri, sum eigur Nim, sum Vaktar- og Bjargingartænastan leigar. Gudmund Mortensen, stjóri í P/F N.J. Mortensen, sigur, at felagið hevði sáttmála við [...] røkist fyri slíkum keypi, sigur Petur hans Dahl. Sjómansskúlin hevur biðið um fund við Landsstýrið um hetta týdningarmikla málið. Støðan er tann, sigur Petur hans Dahl, at talan er um lív ella deyð fyri

Allir VB¹arnir eru tøkir til dystin í dag. Eyðun Jacobsen var burtur við skaða seinast leikdag, men hann hevur vant í vikuni og verður við í dag. John Eystberg hevði leikbann móti ÍF og er eisini tøkur í [...] gjøgnum kappingina, men nú kemur eingin heim at spæla við. Hjá NSÍ verður Gert Langgard ikki við, tí hann hevur skaða í fótinum. Arnfinn Langgard hevur ikki vant í vikuni, meðan Helgi L. Petersen, sum eisini [...] a fyrr í ár. Gøtumenn hava einki leikbann til dystin í dag, men Rúni Justinussen verður ikki við. Hann breyt beinið, tá GÍ spældi á Toftum seinasta vikuskiftið, og má halda frí til einaferð eftir nýggjár

var at trekkja út.« Og hann heldur fram: »Nógv varð tosað millum óvitar, áðrenn Kaaber kom suður, hvussu ræðuligt hetta var, at hann fór at bora, serliga í framtenninar, og tá hann fór at nervaviðgera tenn [...] Brot úr farnum tíðum Í greinini »Tá tannlækni kom á Tvøroyri« (Diml. 31. mai 1997) skrivar Axel Mortensen m.a. um viðgerðina ímóti tannapínu. Hetta var síðst í 1920-num, tá bretin Arthur Brend arbeiddi [...] kjálkan, men tað gjørdi ikki stóran mun altíð. So var at koyra vatt upp á ein svávulpinn og dyppa hann í akvavit og smyrja upp á tonnina. Teir gomlu søgdu ofta, at teir vóru byrjaðir at skráa fyri tannapínu

og at hann skal verða galdandi í fýra ár. Men teir vita onki um, hvussu ætlanin er at lata henda stuðul - og til hvat. ? Í øllum førum er fráboðað, at talan verður ikki um íløgustuðul, sum hann hevur verið [...] sama stuðul sum higartil eini 3-5 ár afturat, høvdu tey klárað seg sjálvi. Ein av reiðarunum, Bogi Mortensen, at høvdu skipini fingið stuðulin nøkur ár afturat, høvdu lánini verið komin so langt niður, at [...] verið, sigur Bogi Mortensen. Og av tí at óvissan er so stór, heita teir á løgtingsumboðini um at gera sína ávirkan galdandi, so at stuðulin ikki minkar, men verður varðveittur nøkur ár afturat. Teir stóru

StÍF-liðið. Í ár skal Johan Danielsen taka sær av kvinnuliðnum. Í fjør stóð Palli Joensen fyri liðnum, men hann heldur ikki fram. Fyireikað seg væl Kyndil hevði eitt gott kappingarár í fjør. Liðið var í steypafinaluni [...] Eingin manshondbóltur er á plássunum, men kvinnuliðini eru við í fremstu deildini. Í Vági tekur Bogi Mortensen sær fyribils av venjingini. VB hevur leitað eftir venjara, men ta hevur ikki eydnast at finna nakran [...] fyri at gerast venjari. Men vit royna framvegis at leita, og vónandi finna vit onkran, sigur Bogi Mortensen. Fimm av spælarunum, sum fara at mynda 1. deildarliðið hjá VB, ganga á skúla í Havn, og tað ávirkar

StÍF-liðið. Í ár skal Johan Danielsen taka sær av kvinnuliðnum. Í fjør stóð Palli Joensen fyri liðnum, men hann heldur ikki fram. Fyireikað seg væl Kyndil hevði eitt gott kappingarár í fjør. Liðið var í steypafinaluni [...] Eingin manshondbóltur er á plássunum, men kvinnuliðini eru við í fremstu deildini. Í Vági tekur Bogi Mortensen sær fyribils av venjingini. VB hevur leitað eftir venjara, men ta hevur ikki eydnast at finna nakran [...] fyri at gerast venjari. Men vit royna framvegis at leita, og vónandi finna vit onkran, sigur Bogi Mortensen. Fimm av spælarunum, sum fara at mynda 1. deildarliðið hjá VB, ganga á skúla í Havn, og tað ávirkar

døgum hevur Atlantsflog bás á torginum í SMS, har tað verður greitt frá vetrarferðunum til Noregs. Ferðirnar eru frá hálvan januar til endan av mars. Á torginum í SMS er m.a. nýggja ferðabrosjuran hjá DFDS [...] og tí halda vit, at stundin er komin til at blása lív aftur í hesi tilboðini sigur Heri Niclassen. Hann dylur ikki fyri, at tey vóna at fáa eini 200 fólk avstað á skíferiu í Noregi. Í fjør var talið millum

3, Áki G. Olsen 4, Hjalmar Klein Olsen 3, Martin Hummeland 2 Neistin: Kári Mortensen 5, Benny Vium 3, Teitur Samuelsen 3, Hans Laksá 2, Finnur Petersen 2, Bogi Simonsen, Karl Oddmar Rasmussen, Johan Stenberg [...] Sveinbjørn Poulsen Kyndil: Hannis Wardum 7, Uni Wardum 6, Hans Áki Dal-Christiansen 5, Dia Midjord 3, Bárður Johannesen 2, Hanus Jensen 2, Hans A. Dahl 2, Bjarni Wardum, Høgni Hansen Støðan 1. VÍF11-0-037-212 [...] oktober H71-KÍF 25-22 (14-13) H71: Halgir D. Olesen 7, Jákup Símun Simonsen 5, Hallur Danielsen 5, Hans Guðmundsson 4, Olaf Vestergaard 2, Svend Poulsen 1, Anfinnur N. Debess 1 KÍF: Jóan Pauli Olsen 5,

Olsen 13 mál og Ingi Olsen sjey. Hjá Neistanum var Kári Mortensen toppskjútti við fimm málum. Kári spælir framvegis við á liðnum hjá Neistanum, og hann stríðist sera væl, men í løtuni er Neistaliðið ikki nóg [...] fram við at skora. Hóast hesin taktikkurin ikki tóktist rigga serliga væl, hildu Neistamenn fast um hann tíðina út. Tá Ingi Olsen móti endanum av dystinum varð skiftur út, flutti Neistin mansverjuna yvir

fotomyndir í SMS. Hann arbeiðir sum freelancs-fotografur, við síðina av at vera hjálparfólk í Frítíðarskúlanum í Hoyvík. Absalon Hansen er annars útlærdur bankamaður. Umframt tað hevur hann í nógv ár virkað [...] virkað sum freelance fotografur. Tá hann gjørdist arbeiðsleysur, fór hann av álvara undir arbeiða við myndatólinum. Absalon Hansen hevur, saman við Repr-Sett og Einars Prent givið út tveir myndakalendarar