Sunnudagin kl. 17: Barnamøti. Sumba Á evangeliska møtinum í Betania í Sumba í kvøld kl. 20 tala John í Skemmuni og Svenning av Lofti. Frelsunarherurin, Vági 50 ára hátíð Í kvøld kl. 19: Samkomuveitsla. Leygarkvøldið

legunum eru nøkur fá børn farin heim av longsli. Enn er tó eingin farin av hesari, segði John í Skemmuni sunnudagin, tá ið vit prátaðu við hann. John hevur dagligu leiðsluna av hesi leguni. ? Vit býta

nakað, tá ið fráflytingin byrjaði. Graslíki Síðani 1988 hava Símun Pætur á Torkilsheyggi og John í Skemmuni, báðir trúboðarar hjá brøðrasamkomuni, staðið fyri og havt tað dagligu leiðsluna av legunum í Zarepta

møti kl. 18.00. Tey, ið koma at luttaka á møtunum, verða m.o.: Óli Steinberg, Poul Færø, John í Skemmuni, Símun Pætur á Torkilsheyggi, Regin Guttesen, Torkil Mørkøre, John Færø, Tóra og Pætur við Keldu

Jógvan Isaksen Henning Mankell: Skortleysir manndráparar. Jákup í Skemmuni týddi bókina eftir »Mördare utan ansikte«. Forlagið Sprotin 1998, 278 s. kr.180 Sviin Henning Mankell er seinnu árini vorðin eitt [...] upprunatittulin nettup leggur dent á, at vit ikki kenna andlitini. Málið í týðingini hjá Jákupi í Skemmuni er í høvuðsheitum lætt og rámandi, og í støðum dugir hann ómetaliga væl at taka til. Viðhvørt fer [...] heilt fitt farið framvið, uttan at eg havi sansað tað. Niðurstøðan er, at týðingin hjá Jákupi í Skemmuni sum heild er góð og løtt at lesa - málsliga liggur tað væl fyri hjá honum - men tað er heilt greitt

15: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Evangeliskt møti. Ebenezer, Tórshavn Møtirøð við John í Skemmuni og Símun Pætur á Torkilsheyggi. Evni: Lívið í Gudi, Samkomuni og familjuni. Sunnukvøldið kl. 18:

Ebenezer, Tórshavn Sunnudagin kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Evangeliskt møti, har John í Skemmuni og M. C. Restorff luttaka. Sunnukvøldið kl. 21: Útimøti. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: S

tað var sum at fara í dans og fáa nevan, sigur Magnus í Hjøllum. Men stjórin á Heilsøluni, Áki í Skemmuni, sigur, at Magnus í Hjøllum longu varð kunnaður tríggjar vikur frammanundan. Og tað heldur stjórin [...] hevur fingið í boði at halda fram í øðrum starvi á heilsøluni. Viðvíkandi lærlingunum sigur Áki í Skemmuni, at ein treyt fyri, at farast kundi undir nýggja samstarvið við MBM var, at MBM skuldi verða góðkent

enskum. Barnabókina: Egggg eftir Stein Erik Lunde. Jákup í Skemmuni týddi úr norskum. Ungdómsbókina: Ørindi í loyndum eftir Torill Eide. Jákup í Skemmuni týddi úr norskum. Nú er betri Tá ið Lítla bjørn er kedd

verða munnrørslur eisini gjørdar. Fyri skjótt fimtan árum síðani fór forlagið Nýlendið við Jákupi í Skemmuni at geva út bøkurnar um hundin Flekk, sum bretin Eric Hill hevur skrivað og teknað. Fyrsta bókin: