500-1000 pund bæði innari og ytri á sjónum. ##med2## Jóhan K. Joensen sigur, at toskurin, sum bátarnir við snellu hava fingið á Norðhavinum og sum er landaður á Eiði, hevur verið toskur 3. og 4, og fiskurin [...] nógvur. Tað er ikki nú sum fyrr við snelluútróðrinum á Norðhavinum. Tá útróðurin var góður, og bátarnir vóru flestir, kundu einir 80-100 bátar landa í Eiði, tá kvøldið kom. Soleiðis er ikki meira – í fyrsta [...] sum hevur fylgt eina best við várróðrinum gjøgnum árini, er Jóhan K. Joensen hjá Hans Egili & Synum á Eiði, tí tað er fyritøkan hjá teimum, sum í fleiri ár hevur landað bátarnar. - Nakri bátar gjørdu onkrar

50 stampar, fáa millum 6.000 og 10.000 pund av góðum toski á setuna. Hetta eru bátar úr Sundalagnum, sum leggja veiðina upp á Bátafiski á Eiði. Teir, sum roynast drúgvastir, eru Gunnvá, Gortrúgvin, Luttur [...] Falkurin. Í gjár og í dag hava hesir bátar ligið millum 6.000 og 10.000 pund á setuna, og tað er góð útróðrarveiða. Av Eiði verður sagt, at fiskiskapurin hjá útróðrarbátunum norðanfyri sum heild hevur [...] hýsu, og toskurin tekur yvir. Toskurin er bæði stórur og feitur. Allur útróðrarfiskurin, sum Bátafisk Eiði landar, verður seldur um uppboðssøluna hjá Fiskamarknaði Føroya, og latið verður rímilig væl at t

Útnorðurráðið hevði fund á Eiði í fanru viku. Viðgjørt varð millum annað mál ráðsins um tættari samstarv millum heilsuverkini í Útnorðurlondunum, eins og eisini varð komið inn á temaðið fyri komandi ár [...] ráðharrar á økinum áseta fastar rammur fyri samstarvinum á heilsuøkinum í londunum. Grønlendski landstingsformaðurin, Jonathan Motzfeldt, tekur við formansstarvinum í Útnorðurráðnum eftir Jógvan á Lakjuni [...] leggur serliga dent á viðurskifti Útnorðurs við ES, eins og dentur verður lagdur á samstarv millum Útnoðrurráðið og Arktisku Parlamentarisku Nevndina. Eisini verður stórur dentur lagdur á burðardygt at gagnnýta

Vitjan Runavík: Útnorðurráðið, sum er í Føroyum í hesum døgum, hevði sín árliga fund á Eiði hósdagin. Í gjár vitjaðu umboðini, sum telja eini 20 fólk tilsamans, í Runavíkar kommunu. Rodmundur Nielsen, [...] við í ferðini eru eitt nú grønlendingar, sum kunnu hava týdning fyri føroyska marknaðin har yviri. Á vitjanin í Runavíkar kommunu, var Útnorðurráðið eisini ein túr við einum nýggjum AWI-Star báti, sum [...] bátavirkið hevur bygt. At enda var Runavíkar kommuna vertur fyri einum døgurða í kappróðrarneystinum á Glyvrum.

Runavík: Hósdagin í síðstu viku helt Útnorðurráðið ársfund á Eiði. Formaður í ráðnum undan fundinum, var Jógvan á Lakjuni, løgtingsmaður. Á Eiði tók grønlendski landstingsformaðurin, Jonathan Motzfeldt við [...] mál, sum viðgjørd vórðu á ársfundinum, eitt nú um tættari samstarv millum heilsumyndugleikarnar í útnorði. Temaið til komandi ársfund hjá ráðnum verður orka. Á fundinum á Eiði legði Jonathan Motzfeldt [...] serliga dent á viðurskiftini hjá londunum í útnorði við ES, eins og dentur verður lagdur á samstarv millum Útnorðurráðið og Arktisku Parlamentarisku Nevndina. Í røðuni legði Jonathan eisini dent á týdningin

ársfrágreiðinini hjá útnorðutgrunninum, sum nýliga er almannakunngjørd. Tvey føroysk fiskavirki, Norðís á Eiði og Lido Seafood í Skálavík, fingu ávikavist 800.000,- krónur og 1.700.000,- krónur útgoldnar í láni [...] orsakað av gongdini á rentumarknaðinum. Men tað mól runt kortini, hóast ikki tær stóru upphæddirnar vóru at seta í grunnar. Umsitingin hjá Útnorðurgrunninum telur 4,2 ársverk. 2,2 ársverk á høvurðsskrivstovuni [...] tey til Nigeria. Í ár eru játtað trý lán til føroyskar fyritøkur. Samlaða lánsjáttanin í ár er upp á sjey milliónir danskar krónur. Lánini eru játtað tveimum fyritøkum. Einum fiskavirki og eini frystigoymslu

tá eitt nú Norðís Seafood hevur keypt, men virkið á Eiði keypti onga hýsu, tá Klakkur seldi á seinasta túri. - Tað gjørdi eisini mun, tá Kósavirkið var á bananum, men virkið hevur nú ligið stongt í rúma [...] síðan fingu vit fyri ein miðalprís, sum lá millum 15 og 17 krónur fyri kilo. Hann vísir á, at frægasta prísin á seinasta túri fingu teir fyri fiskin, sum Fiskavirkið í Gøtu keypti fyri umleið 9 krónur [...] at batna út á várið, tí bæði veiða og marknaðarútlitini eru so døpur. - Sjálvandi eiga vit ikki at missa mótið, og vit vóna, at viðurskiftini fara at broytast til tað betra, tá tað líður út á heystið. Verri

til Saksunar, men tá ið hann var á veg aftur til Saksunar, misti hann bygdargøtuna burtur og viltist. Løgreglan sigur, at tey settu seg í sambandi við bjargingarliðið á Eiði, og staðkend fólk, og tey fóru

Tað var rættiligt málrok í Hólmanum á Eiði seinnapartin, tá ið teir næstbestu hjá EB/Streymi høvdu vitjan av besta liðnum hjá B71. B71 vann 4-3, eftir at sandoyingar í fyrra hálvleiki vóru frammanfyri [...] málið hjá Gutta á næstbesta EB/Streyma liðnum. Tað sá út til, at hálvleiksstøðan skuldi verða 2-2, men dygst undan steðginum var gamli kenningurin í føroyskum fótbólti, Clayton Soares, upp á spæl, tá ið hann [...] at javna. Í triðja umfari eigur B71 heimavøll ímóti HB, meðan EB/Streymur skal spæla á útivølli ímóti grannunum á Skála.

20. juni fingu 12 útlendingar úr seks ymiskum londum, sum búgva á Eiði, skeiðsprógv í sambandi við, at teir hava verið á skeiðunum: Mál, Mentan, Samfelag. Jógvan í Skorini, borgarstjóri í Eiðis kommunu [...] enn tey mongu árini tey hava búð í Føroyum, og tí er tað absolutt nakað, sum vit meta at tørvur er á, sigur Jógvan í Skorini. Hann ivast tó í, um skipað verður fyri sama skeiði aftur, men heldur at tað [...] útlendingarnir koma. Til bar eisini at síggja klæðir og lutir úr heimlandinum hjá skeiðsfólkunum. Lærarar á skeiðunum hava verið Tórhild og Rúni Bjarkhamar. Tað eru eini 26 útlendingar í Eiðis kommuni úr 9 ymiskum