leggur tó dent á, at teir í hesum sambandi einki hava at finnast at framferðarháttinum. Maður kemur í mans stað, og soleiðis tykist eisini vera hesu ferð. Nú Darius er farin úr felagnum, er vorðin rúmd fyri [...] ein kaffimunn. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til [...] juli: Fernisering. Tórhild Tolfsen sýnir fram. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D 8000 Århus C Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Heimasíðan: http://welcome.to/aarstova Áarstova

ímóti svium. Íslendingar fylgja sera væl við, hvussu tað gongur teirra landsliði, og lagið er sum vera man gott í Reykjavík og kring alt landið. Nú verður í spenningi bíðað eftir næstu avbjóðingini, sum verður [...] Stefansson, sum skoraði 1570 ferðir á landsliðnum og so danski vongurin Lars Christiansen. Hetta er 21. ferðin, at Guðjón luttekur í endaspæli. Hann hevur verið við í átta HM kappingum, trimum OL kappingum [...] síðani EM endaspælið í januar 2000. Tá var kappingin eisini í Kroatia. Í dag eru fýra dystir Bólkur C Týskland-Montenegro kl. 16.15 Makedonia-Slovenia kl. 18.30 Bólkur D Spania-Tjekkia kl. 17.15 Danmark-Ungarn

vunnu stórsigur 4-1 á Ísrael, ið bæði fekk ein leikara útvístan og brendi brotsspark við støðuna 2-1. Ísrael-Ísland 1-4 (1-2) 1-0 Eran Zahavi (31.) 1-1 Albert Guðmundsson (39.) 1-2 Arnór Ingvi Traustason [...] Albert Guðmundsson (87.) Ísland møtir komandi týskvøld klokkan 19.45 Ukraina í finaluni. Ukraina vann 2-1 á Bosnia Hersegovina. Ukraina skoraði bæði málini í teimum seinastu fimm minuttunum av vanligu leiktíðini [...] Póland møtir í finaluni Wales á útivølli. Wales vann greiðan 4-1 sigur á Finnlandi. Wales var á odda 2-1 í steðginum, og walisar øktu til 3-1 tá bert tveir minuttir vóru farnir av seinna hálvleiki. Dysturin

dýrkaðar við 67% síðan 2015. ##med3## Til samanberingar eru sethúsaprísirnir í Tórshavn øktir við 110% síðan 2015, meðan sethúsaprísirnir í Keypmannahavn og Danmark eru øktir við ávikavist 91% og 47%. [...] sjálvstøðugar íbúðir, hevði leiguprísurin helst verið hægri. Samanumtikið kann tí sigast, at hevur man møguleika fyri tí, loysir tað seg betri fíggjarliga at keypa, heldur enn at leiga.” Samanberingin er

Orð/myndir: Snorri Brend REPORTASJA 1/5: Tá tú sum fremmandur kemur til eina bygd, man kirkjan vera eitt tað fyrsta, sum tú leggur merki til. Eitt høgt kirkjutorn sæst víða hvar, og er tí gott at meta [...] einans 88 fólk í bygdini, og framdu tey eitt megnaravrik við at fáa hetta húsið bygt. Í dag búgva 110 fólk her. Tey byrjaðu við at hava deknagudstænastur, møtir og sunnudagsskúla í niðaru hæddini í nøkur

Skal mann vera við til ársins Regattasigling í Hósvík, so er síðsta freistin at melda seg til í dag. Sambært formanninum í Hósvíkar Róðrarfelag, Hans Marius Høgnesen, hava umleið 70 meldað seg til higartil [...] higartil. - Vit plaga at vera umleið 110 bátar, so har er eitt sindur eftir enn, segði Hans Marius Høgnesen í tíðindasendingini á FM1 í dag. Regattasiglingin verður fríggjadagin, og leygardagin verður eisini

Rorgængeren for at blive skyllet overbord. Endnu intet Land. Luften var saa tyk, at man kunde skære i den med Knive. Man saa ikke ud over Bovspyddet, havde kun Kompas og Kort at stole paa og samtidig den [...] overvælde og forfærde. Var man gaaet udenom den kun 8 Mil (35 km) lange og 2 Mil (15 km) brede Ø (vídd 372 ferkilometur, sum Streymoyggin) og sejlede ud mod Nordpolens Is, eller vilde man i næste Minut med et [...] Blandt andet beretter Kapt. Svend­sen, at Egg Island, der paa Kortet angives som en Ø, man skal have fri af Landet, naar man Ankrer, i virkeligheden er landfast. Planter og andet Drivtømmer hidrører for en stor

Ågot er komin á Klaksvík við umleið 110 tonsum av brosmu og longu. Fiskiskapurin hevur ikki vignast nakað serligt henda túrin. - Vit byrjađu túrin tann 19. apríl suðuri móti bretskt/ føroyska markinum [...] mai, og henda dagin hildu teir umborð við góðari steik og lagkøku. Við Ågot á hesum túrinum vóru 13 mans.

: Føroya Skiftirættur, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn Farin frá sum stjóri: Hans Petur í Brekkunum, Sigerstedgade 7,4,tv, 1729 København V, Danmark Átekning: Felagið er tann 21.01.2016 sent skiftirættinum [...] Kongsgil 4, 100 Tórshavn, (stjóri) Grannskoðari: P/F Januar, løggilt grannskoðanarvirki , Hoyvíksvegur 5, 110 Tórshavn Partapeningur: kr. 81.000,00 Inngjaldingarháttur: Kr. 81.000,00 í øðrum virðum til kurs 126

tann 1. Januar 2011. Aftur hava vit byrja eitt nýtt ár, sum er okkum ókent. Vit kenna ikki, hvat ið man fara at møta okkum hetta árið. Hugsanin um at farið einsamallur av stað, er ikki til at halda út, men [...] gjørdi deyðan til einkis og við evangeliinum førdi fram í ljósið lív og óforgeingiligleika; 2. Tim. 1,10.” Ta er gott, at eiga hetta sjálvur og kunna bera hendan boðskap til okkara kæru og til øll menniskju