ið hava boðið upp á koyringina í Suðuroy. Krevja ábøtur Ein teirra, sum í dag koyrir buss í Suðuroy, er Poul Johannes Poulsen í Sumba. Hann sigur við Sosialin, at teir, sum nú hava koyringina, vórðu boðsendir [...] teir vilja hava. Poul Jákup Thomsen, fólkaflutningsleiðari, væntaði í gjár, at uppleggið frá Strandferðsluni kom annaðhvørt í gjár ella í dag. Eitt annað mál er, sigur Poul Johannes Poulsen, bussførari, at [...] skulu eisini fáa sær nýggjar bussar. Í upprunaliga útbjóðingartilfarinum stendur, at bussarnir mugu í mesta lagi vera 10 ára gamlir. Hesar treytir lúka bara tveir busar í Suðuroy, sum eru ávikavist tvey og

farið oman í Gjónna og úr Gjónni, so verður sagt: Niðan í Gjógv (ert tú staddur niðri í bygdini), Oman Gjógv (ert tú staddur uppi í bygdini ella á Gjónni, Niðri í Gjógv, í Gjónni. Báturin stendur í Gjónni [...] høgætt; tí fluttu tey norðurum. Gjógv í Jarðarbókini Bygdin er nevnd í teirri fyrstu Jarðarbókini í 1584. Men við Gjógv er øll jørðin ogn. Tað sigst, at har var í gamlari tíð ein hálvmørk av ?kongsi?, [...] flekja í fiskakjallaranum hjá Sofusi. Tey vaskaðu og turkaðu klippfisk Niðri í Fjøru. Sofus hevði eina stóra fiskavekt Niðri í Gjónni, og mær er sagt, at Danjál Klein, svágur Sofusar og leingi formaður

sterkari og so skal hol vera innan, har bondini ganga ígjøgnum, greiðir Allan frá. - Men eg veit ikki, hvussu leingi eg eg verði í Føroyum, men báturin skal gerast klárur og eg trívist eisini væl í Føroyum, [...] Svøríkis um eini 2 ár. Men fyri framman liggja um 1500 arbeiðstímar, áðrenn dreymurin gerst veruleiki Allan Rajula er føddur í Finnlandi, men hevur búð leingi í Svøríki, har hann eisini hevur familju. [...] kanska ikki nóg sigandi, tí í veruleikanum er talan um størri bát, enn vit vanliga seta í samband við stuttleikabátar. Harumframt er ætlanin, at báturin skal verða seglbátur og skal hann hava snið sum slíkur

Tað er ikki at falla í fátt, men at herja á aftur, um ikki málið verður nátt í fyrstu atløgu. Og sanniliga er tað heldur ikki at falla í fátt, um tað mangan rekur hart á kíkin. Tá skal sannføringin um, at [...] verður loysnin. Felags tilfeingi Áhugaverd grein stóð í bløðunum í vikuni, sum formaðurin og skrivarin í Búskaparráðnum hava skrivað. Hóast ikki samdir í øllum, so er greinin áhugaverd, og eigur hon avgjørt [...] soleiðis at eisini føroyskir áhugaðir kunnu gera íløgur í føroyskum vinnulívi. Men vandamálini liggja jú í, at eisini útlendskir íleggjarar koma framat, og skal talan vera um fríu marknaðarkreftirnar, so mugu

Tað er ikki at falla í fátt, men at herja á aftur, um ikki málið verður nátt í fyrstu atløgu. Og sanniliga er tað heldur ikki at falla í fátt, um tað mangan rekur hart á kíkin. Tá skal sannføringin um, at [...] verður loysnin. Felags tilfeingi Áhugaverd grein stóð í bløðunum í vikuni, sum formaðurin og skrivarin í Búskaparráðnum hava skrivað. Hóast ikki samdir í øllum, so er greinin áhugaverd, og eigur hon avgjørt [...] soleiðis at eisini føroyskir áhugaðir kunnu gera íløgur í føroyskum vinnulívi. Men vandamálini liggja jú í, at eisini útlendskir íleggjarar koma framat, og skal talan vera um fríu marknaðarkreftirnar, so mugu

nøkur avtala ói samgonguni um, hvussu farast skal fram. ?Tað er í hvussu so er ongin avtala um at fremja tað vánaligu og dýru loysnina, sum Bjarni Djurholm hevur ætlað at seta í verk. Uppskotið at tengja báðar [...] ðurin í vinnumálum, at verða bæði arbeiðini tengd saman, verður samferðsluhavnin ikki liðug til tíðina og tað síggja teir sum ein stórt afturstig tí so vita teir ikki, hvar Smyril skal liggja í Suðuroy [...] verið reistur um, hvussu eitt so stórt arbeiðið skal fíggjast. ? Tað er neyðugt at fara undir samferðsluhavnina nú. Tað er somuleiðis løgtingsins vilji, at farast skal undir tunnilin í ár og eg kann ikki

na í gongd, men henda verður klár til tíðina. Hjúkla um mentanina við oljupengum Hóast mentanin ikki er økið hjá Eyðun Elttør, so hava mongu ferðirnar í útlandinum, í Noregi, Danmark, Bretland og í Alaska [...] ígjøgnum. Alt skal skipast soleiðis, at útviklingurin ikki fer at skaða umhvørvi, mentan ella samfelagið í heila tikið sigur hann. Um góða viku fer Eyðun Elttør at fáa handað tilfarið, sum skal leggjast fyri [...] fyri løgtingið í sambandi við 1. viðgerð av útbjóðingini. Ætlanin er at fáa málið fyri tingið seinast í oktober ella fyrst í november, men oljumálaráðharrin er greiður yvir, at hetta er ein tíð, har nógv

gistingar í einum mánaða Toril Waag Olsen sigur, at eini níggju fólk kunnu gista í herberginum, men tá liggja nógv í bóli. Nógv hava brúk fyri herberginum, og dømi er at heilar 130 gistingar hava verið í einum [...] ikki er til skips, gistir hann í herberginum. Um hann skal fáa eina song fyri náttina, noyðist hann møta í herberginum millum kl. 22 og hálvgum eitt á kvøldi. Hann skal eisini verða til reiðar at fara [...] men hevur verið gift og búð í Føroyum í 34 ár. Hon eigur dóttur í Danmark og ommubørn, men sonurin býr hjá pápanum, og har fær Julia ikki innivist. Hon hevur verið edrú í fimm ár, og hevur roynt at fáa

vágbingum vardi gleðin ikki leingi, tí skjótt frættist, at eitt alifelag í Suðuroy skal yvirtaka stóra fiskavirkið frá samtakinum og brúka tað til kryvjivirki. Kryvjivirki er í Vági, men nú fær felagið nógv [...] Hansen, og vit hava eisini tosað við vinnulívsfólk í Vestmanna, men í løtuni ber ikki til at fáa nakað ítøkiligt at vita um, hvussu verður við fiskavirkinum í bygdini. Spurningurin er, um tað verður samtakið [...] dagarnar hevur ligið í kortunum, at virkini í Runavík og á Toftum lata uppaftur heilt skjótt. Poul Hansen, nevndarformaður, hevur eisini váttað, at virksemi á hesum báðum virkjum kemur í gongd aftur rættiliga

sandoyingum eina góða farleið, men tá vit hugsa um, hvussu stórur tørvurin er á íløgum í skúlaverkið og heilsuverkið, so undrist eg stórliga á, at tað skal hasta so nógv við einum undirsjóvartunli til Sandoynna [...] heldur, at so leingi Føroyar ikki av álvara hava latið upp fyri útlendskari arbeiðsmegi, so er ikki nokk av fólki at taka øll arbeiðini, sum longu eru í gongd, tíansheldur at seta nýggjar ætlanir í verk. Krevur [...] sigur Magni Laksáfoss. Hann heldur, at nógvar av tunnilisgerðunum í Føroyum hava verið til stórt gagn fyri føroyska samfelagið, men at tað skal vera so bráðneygt við einum tunli til Sandoynna, tekur nýggi