tey fyrstu árini á umleið 170.000 litrar um árið, sigur hann. Men, tá viðurskiftini við mjólkarkvotunum broyttust tíðliga í nítiárunum, varð kvotan til garðin hjá Jóhan Peturi skorin við nøkrum túsund [...] árum síðan var á landbúnaðarskúla í Noregi og nam sær ta útbúgving, sum skal til fyri at kunna festa ein bóndagarð. Hin 81 ára gamli ber aldurin sera væl, og hóast sonurin hevur tikið yvir á garðinum, er [...] og bilar, meðan eg fór á landbúnaðarskúla. Fróðin sigur, at honum hevur altíð dámt væl at fingist við neyt og seyð – ja, líka síðan hann var óviti hevur hann hjálpt pápa sínum á garðinum. - Vit kunnu siga

gøtunavnanevndini og beina málið í býráðið. Men á fundi í býráðnum 24. apríl samtykti býráðið at beina málið aftur í mentamálanevndina. Og á fundi í mentamálanevndini 7. mai tók nevndin ikki undir [...] undir við tilmælinum, men mælti til, at tann parturin av vegnum, sum er skorin av, framhaldandi eitur Sundsvegur lika niðan á endan. Og á býráðsfundi hóskvøldið 22.mai samtykti Tórshavnar býráð einmælt samtykt [...] Ovasti partur av Sundsvegnum er skorin av, í sambandi við, at Innkomuvegurin er gjørdur. Gøtunavnanevndin mælti til, at ovasti partur av Sundvegnum fær navnið »undir Villingafossi«. Mentamálanevndin hjá

landsins. Tað er nevniliga tað stemplið, vit sum pensjónistar við stórum stavum hava fingið prentað á ryggin: Trælir. Revsast við lóg Vit eru ættarliðið, ið skírt er landsins syndabukkur. Vit fáa av landsins [...] órættvíst. Tað er okkum at takka, at tit eru vaksin upp í einum samfelag, og í mongum eru komin til skorin klæðir og hava fingið ta útbúgving, sum tit í dag kunnu liva av. Nú skulu vit eldru revsast, tí vit [...] at allir pensjónistar ongan atkvøðurætt skulu hava til løgtingsval, tí vit eru eitt haft um beinini á løgtingslimum, hóast tað eru vit, sum hava valt tykkum. At gera komandi pensjónistar til gíslar í l

dysturin verður uppafturtikin, eru somu leikarar aftur á vøllinum og somu finnur fluttar aftur og fram. Torvmold. Soleiðis er skilið, og sama er eisini á Tinghúsvøllinum. Eftirlønaraldurin verður fluttur, [...] Hon nart við so mong ymisk evni, ið Merkið umboðar, bygd á vit, vitan og skil. Samdur ella ei kann hon vera grundarlagið undir einum hugkveikjandi kjaki, sum okkara samtíð, okkara samfelagi og heiminum [...] ríkastu og bestu, at tikið sær væl av teimum, ið hava slættað sjógvin fyri teimum, ið nú eru komin til skorin klæði. Báðir endarnir. Ein annar áhugaverdur spurningur stingur seg upp í sambandi við fólkasama

vndina um at finna nýtt navn til ovasta part av Sundvegnum. Orsøkin er tann, at Sundsvegurin er skorin av í sambandi við at Innkomuvegurin er gjørdur. Gøtunavnanevndin hjá býráðnum mælir til, at ovasti [...] n hjá býráðnum tekur undir við gøtunavnanevndini og beindi málið fyri býráðið, sum viðgjørdi málið á býrásfundinum í gjár. Málið varð ikki avgreitt, men býráðið samtykti at beina málið aftur í mentamá

skipanina: “Men hetta manglaði,” leggur hon dent á í samrøðuni við útvarpið, fyri einari viku síðan. Fíggjarmálaráðið og landsstýriskvinnan leggja dent á, at avtalur um skerd verkføll hava verið galdandi [...] og einki annað. Enn hava vit einki sæð til nakra avtalu, sum á nakran hátt kann góðtakast! Hugsjónarliga vinglið hjá Eyðgunn Samuelsen bendir á, at fagra bandið millum fakfeløgini og Javnaðarflokkin er sera [...] tá ið verkfall hevur verið. Higartil hevur Fíggjarmálaráðið fingið nøkur føroysk fakfeløg við upp á hugskotið, at skerja verkfalsrættin. Frameftir áliggur tað hesum fakfeløgum, at avtala við Fíggjarmálaráðið

at Fleyr hevði verið á odda fyrstu løtuna í fyrsta setti, vann SÍ fimm stig á rað og legði seg á odda 16-10, og Fleyr tóktist vera um ein háls, og brátt hevði SÍ vunnið 25-17. Gongdin í øðrum setti var [...] kvinnum, sum varð spæld á Giljanesi í kvøld. Leygardagin verður onnur finalan, og vinnur Fleyr aftur tá, er Fleyr føroyameistari. Vinnur SÍ, so verður ein triðja og avgerandi finala spæld á Giljanesi. Eftir at [...] við øvutum forteknum. SÍ var á odda fyrsta partin av settinum, men so hvørt sum blokkurin hjá Fleyr styrknaði, komu stigini eisini til teirra, og Fleyr fór frá 8-10 upp á 16-12. SÍ svaraði tó aftur og

við, at trø verða skorin og feld í Sloans garði. Hesum boðar Tórshavnar kommuna frá. Eisini partur av Nólsoyar Páls gøtu er stongdur, meðan arbeiðið fer fram, skrivar Tórshavnar kommuna á torshavn.fo.

fyri lívs­tíð á Djevlaoynni í Suð­ur­a­mer­ika. Tað varð skjótt prógvað, at á­kær­an var følsk, men fransk­ir mynd­ug­lei­k­ar hildu fast við tann órættvísa dóm­in, og Dreyfus endaði sum fangi á tí illa gitnu [...] hong­­ur ljós­rit av heims­ins kanska mest víð­a­gitnu grein, sum tann 13. januar 1898 stóð á for­síð­uni á tí franska tíð­ar­ri­t­i­num L'AURORE. Høv­und­ur­in var ein tá kend­ur fransk­ur rit­høv­und­ur [...] og fólk á høgra­vong­i­num. Mill­um tey, sum styðjaðu tann jød­iska hat­i­fugl­in, vóru danska andsmennið Ge­org Brand­es og tann gitni svenski rit­høv­und­ur­in Hjalm­ar Söderberg. Gamal gestur á vitjan

Fríggjadagin 7. februar vórðu trø skorin í kirkjugarðinum Undir Svínaryggi í Havn. Onkur er tíverri farin avstað við einum stórum træbuli í vikuskiftinum. Vit heita á viðkomandi um vinarliga at bera kommununi