Føroyska flaggskipið, Norrøna, er í løtuni í dokk í Munkebo við Odense. Høvuðsendamálið við dokkingini hesaferð er at seta eina nýggja roykreinsiskipan í. Norrøna hevur havt eina reinsiskipan, men hóast [...] hon ongatíð at rigga heilt sum hon skuldi. Nýggja skipanin ger, at Norrøna fer at yvirhalda allar normar í sambandi umhvørvið. Norrøna verður eisini málað og annað nú hon er í dokk. Hon siglir aftur úr

farin av 20:00, tá Norrøna loysti og stevndi út av Havnarvág í kvøld. Ætlandi skuldi Norrøna fara av Havnini, og suður á Vág, klokkan 19:00, men skiparin boðaði ferðafólkunum frá, at Norrøna hevði tekniskar [...] tekniskar trupulleikar. Hesir trupulleikar eru eftir øllum at døma loystir, tí klokkan gott 20:00 fór Norrøna av Havnini, og er nú á veg til Suðuroyar. Tað hevur ikki eydnast okkum at fingið samband við Smyril-line

Strandferðslan ivaðist, tí Norrøna kann ikki leggja at á Krambatanga, tí havnin har er ikki bygt til so stór skip Men síðani er avtala gjørd um at gera pullartar í Vági, so at Norrøna kann liggja har og sostatt [...] sostatt fer Norrøna at sigla ímillum Havnina og Vág Smyril fer í dokk umleið mitt í februar og hann verður burtur í tríggjar ella fýra vikur og tá skal so Norrøna røkja siglingina Beint eftir nýggjár fer [...] Tað er nu greitt, at tað verður Norrøna, sum skal verða avloysaraskip, tá ið Smyril fer í dokk í vár. Conrad Gaard Joensen, rakstrarleoiðari, sigur, at tað hevur mangan verið torført at finna hóskandi

ferjuleguna á Krambatanga, so at Norrøna kann brúka hana. Hann sigur, at verður farið undir arbeiðið beint eftir nýggjár, kann tað vera liðugt hálvan februar, tá ið Norrøna fer í sigling og annars ber væl [...] tey skulu gera ábøturnar á Krambatanga, so at Norrøna fær ligið har. Kári P. Højgaard, landsstýrismaður, sigur, at niðurstøðan á fundinum var, at Norrøna fer at sigla á Vág. Hann sigur, at tað hevði borið [...] Nú er tað endaliga avgjørt, at tá ið Norrøna fer at røkja Suðuroyarsiglingina fyri Smyril, tá ið hann fer í dokk í vár, verður tað Vágur, sum verður samferðsluhavnin í Suðuroy og ikki vanliga samferðsluhavnin

Týskvøldið skipar Norrøna Felagið í Føroyum fyri veljarafundi, har norrøna samstarvið verður umrøtt Fundurin verður skipaður sum pallborðsfundur, har umboð fyri politisku flokkarnar fara at viðgera no [...] spurningar. Millum teir spurningarnar sum verða tiknir fram eru t.d., hvønn leiklut Føroyar skulu hava í norrøna samstarvinum - og hvat kunnu Føroyar geva hesum samstarvi? Eitt annað áhugavert evni er, hvussu sannlíkt [...] grannamálsundirvísingin í føroysku skúlunum er nøktandi? Tey, ið hava áhuga fyri hesum spurningum og tí norrøna samstarvinum, kunnu fara í Norðurlandahúsið í annaðkvøld klokkan 19.

Enn er ivasamt, um Norrøna fer til Íslands hesa vikuna Norrøna kom at bryggju í Ánunum um sekstíðina í morgun. Eftir upprunaligu ætlanini skuldi skipið koma á Havnina á midnátt í gjárkvøldið, men tað varð [...] Smyril Line sigur, at Norrøna verður liggjandi í Ánunum fyribils. Enn er ikki avgjørt, um skipið fer til Íslands hesa vikuna, men tann avgerðin verður tikin seinnapartinm. Fer Norrøna ikki til Íslands hesaferð

til Føroyar beinleiðis úr Esbjerg. Norrøna fór úr Esbjerg kl. 17 seinnapartin í gjár. Veðrið er hampuligt, tað sær eisini út til, at veðrið fer at halda sær, tá Norrøna fer at nærkast Føroyum, ættin verður [...] fer at liggja um 8 m/sek. Ætlandi verður Norrøna á Havnini tollaksmessumorgun kl. 8:00, sigur Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarleiðari hjá Smyril-Line. Norrøna verður liggjandi á Havnini til nýggjársdag

tungolju, fer Norrøna ikki at brúka meiri olju, enn skipið, ætlanin er at byggja, ger. Norrøna kann eisini siglast við somu manning, sum nýggi Smyril. Tí dugir Smyril Line ikki at síggja Norrøna verður dýrari [...] tungolju, fer Norrøna ikki at brúka meiri olju, enn skipið, ætlanin er at byggja, ger. Norrøna kann eisini siglast við somu manning, sum nýggi Smyril. Tí dugir Smyril Line ikki at síggja Norrøna verður dýrari [...] in ? Vit meta framvegis, at Norrøna er ein vælegnað skip at røkja farleiðina til Suðuroyar. Smyril Line er alt annað enn samt við Strandferðsluna um, hvørjum standi Norrøna er í. Hetta sigur Smyril Line

av Havnini í dag útsett til í morgin Ístaðåin fer Norrøna av Havnini fríggjadagin 21. nov kl. 18:00, og siglt verður beinleiðis til Hanstholm. Norrøna verður í Hanstholm sunnumorgunin 23. nov kl. 06:00 [...] Havnini kl. 08:00, men kl. 20:00 í staðin. Norrøna kemur til Edinburg týskvøldið kl. 21:00 og verður liggjandi við kei til mikukvøldið 26. nov kl. 20:00. Norrøna verður aftur á Havnini 27. nov kl. 23:59 [...] 06:00 og siglir beinleiðis aftur til Tórshavn kl. 10:00. Norrøna er aftur á Havnini mánakvøldið 24. nov kl. 18:00. Smyrilm Line sigur,k at hetta merkir, at jólatúrin til Edinburgh verður 12 tímar seinkaður

bræði. - Norrøna er als ikki egnað til at sigla millum Føroyar og Ísland um veturin, og siglingarætlanin verður eisini broytt soleiðs, at Norrøna ikki siglir til Seyðisfjørð um veturin longur. Norrøna hevur [...] og til Scrabster verða niðurlagdar, umframt at Norrøna bert fer at sigla til Hanstholm um summarið. - Summarsiglingin verður nú broytt soleiðs, at Norrøna fer at sigla tvær ferðir um vikuna til Hanstholm [...] lokkandi hjá ferðafólki at sigla við Norrønu, greiðir Peter S. Holm frá. Norrøna ikki seld í bræði Tey eru nógv, ið vilja vera við at Norrøna ikki er egnað til okkara farvatn, og tað er Peter S. Holm eisini lutvíst