kemur í gongd aftur, sigur Martin Restorff, stjóri í hotellinum Hilton Garden Inn, sum verður bygt í Havnini í løtuni. Tað eru bara nakrar vikur síðani, at Martin Restorff setti leiðararnar á hotellinum [...] ætlað. Nær vit lata upp, dugi eg ikki at siga enn. Tað er Hilton samtakið, sum avgerð tað, sigur Martin Restorff. Hann hevur áður sagt, at hotellið letur upp í summar. – Vit taka ein dag í senn. So fáa vit [...] fólki at arbeiða á hotellinum. – Vit vilja fegin hava fólkið klárt, tá ið vit lata upp, sigur Martin Restorff.

sama merkja tey í Hilton Garden Inn, sigur Martin Restorff. – Vit merkja framgongd, fyri at siga tað soleiðis. Vit fáa bíleggingar inn, sigur Martin Restorff og leggur aftrat, at tað er serliga er áhugi [...] til hevur hetta ávirkað bjartskygnið hjá ferðafólki fyri komandi ár. Pætur Trónd Thomsen og Martin Restorff, stjórar í ávíkavist Hotel Brandan og Hafnia og Hilton Garden Inn, siga at stórur áhugi er fyri [...] gini, meðan tað eisini eru komnir eftirspurningar til várið. Eins og Pætur Trónd Thomsen er Martin Restorff eisini varin við at spáa ov nógv um útlitini, hóast eisini Hilton hevur fullsett hús onkrar dagar

ferðagóðsi, sum helst skal flytast skjótt og koma i kulda beinanveg, tey koma til Danmarkar, greiðir Martin Restorf, stjóri á Hotel Hafnia, frá. ?Vit hava 19 rættir á borðinum, tá latið verður upp, greiðir ho [...] ymiskt til at pynta básin við. Tað verður eisini slíkt, sum vendir huginum at Føroyum, sigur Martin Restorff. Tað er frammanundan sent til Danmarkar við skipi. Eitt nú nevnir hann, at øll skelti, sum verða [...] hósdagin 28. november. Fyrst at smakka tað, á borðinum stendur, verða drotningahúnini, sigur Martin Restorff. Síðan veður opið fyri almenninginum. Tað er fyrstu ferð í meira enn hálvthundrað ára longu søgu

hevur Martin Restorff Jacobsen røkt embætið sum sóknarprestur í Nes prestagjaldi. Og samanlagt hevur hann virkað sum sóknarprestur í nærum 40 ár. Sunnudagin verður tó seinasta ferðin, at Martin fer at [...] altarguðstænasta og kirkjukórið í Fríðrikskirkjuni fer eisini at luttaka. Tey 40 árini, sum Martin Restorff Jacobsen hevur starvast sum prestur, hevur hann starvast í 4 ymiskum prestagjøldum. Fyrst 4 ár [...] at hava guðstænastu sum sóknarprestur í Nes prestagjaldi Nú Martin gevust bjóðar kirkjustýrið í Nes kirkjusókn øllum til morgunmatar áðrenn guðstænastuna sunnudagin. Morgunmaturin byrjar kl 09.45. Guðstænastan

i skulu hava ein minni pakka, sigur Martin Restorff. Stjórin og leiðararnir fara tó eisini at seta sítt eyðkenni á hotellið. – Vit fara at reka hotellið í Restorff-andanum. Tað merkir tænasta. Vit skulu [...] Maria Restorff, Food and beverage leiðari, og Tora Eyðunsdóttir Marr, móttøkuleiðari. – Vit eru sera fegin um at hava sett fýra dugnalig fólk, sum hava royndir innan hvør sítt øki, sigur Martin Restorff [...] skulu vera besta hotellið í Føroyum innan tænastu, sigur Martin Restorff. Triðja og fjórða hædd liðug í vikuni Stjórin vil ikki enn siga nakað um dato, nær hotellið letur upp. – Tað letur upp á sumri 2020

Martin Restorff, stjóri á Hotel Hilton, sigur, at tað gongur væl við at fáa nýggja hotellið klárt, og at tey nú gleða seg at taka ímóti gestum. - Vit vita ikki heilt neyvt, nær tað verður, men eg vildi [...] øgiliga spent at lata upp. Tað er ein dagur, sum vit hava glett okkum til í langa tíð, sigur Martin Restorff.

skal annað av teimum nýggju hotellunum í Havn, Hilton Garden Inn, hava nýggjan stjóra. Stjórin, Martin Restorff, fer nevniliga úr starvinum tann 1. september, og ístaðin tekur hann nú við sum nevndarlimur [...] sum hann sjálvur var við til at leggja lunnar undir fyri fýra árum síðani, longur fram á leið. Martin Restorff hevur verið stjóri á Hilton síðani farið var undir at fyrireika og byggja hotellið fyri fýra [...] Niels Mortensen, formaður, Allan Linneberg Agerholm, Jóhanna á Bergi, Marius E. Davidsen og Martin Restorff, sum var valdur í staðin fyri Lailu Ísheim Hentze, ið fór úr nevndini á aðalfundinum fríggjadagin

Hvar verða jólini hildin í ár? - Jólaaftan verður hildin hjá systir míni, Katrin. Tað sigur Martin Restorff, hotelstjóri. Fer koronu-farsóttin at broyta tykkara jólatraditiónir? - Nei. Hvat verður á borðinum [...] fyri teg? - At vera saman við familjuni, hugna okkum og minnast á, hví vit halda jól, sigur Martin Restorff, sum ynskir øllum eini gleðilig jól.

men vit velja heldur at bíða, til alt hotellið er liðugt og klárt at taka ímóti gestum, sigur Martin Restorff, stjóri á Hotel Hilton. Hann greiðir frá, at tað er koronafarsóttin, sum hevur ført til, at hotellið [...] eftir innbúgvi, sum skuldi koma úr Bretlandi, og tað er tað, sum hevur seinkað okkum, sigur Martin Restorff.

at teir hava sovið heilt væl. Vit hava tvær hæddir, sum eru lidnar, og har eru teir, sigur Martin Restorff, stjóri á Hotel Hilton. Hóast hotellið ikki hevur opið enn, so er virksemið í fullari gongd á [...] og her er nógv personali til arbeiðis til tað. Vit hava fulla manning á til gestirnar, sigur Martin Restorff. – Vit hava koyrt alt ígjøgnum, áðrenn teir komu, og vit hava sett fjórðu og triðju hædd í gongd [...] reglur fyri, hvussu sambandið við onnur skal fara fram. Hetta hevur kortini gingið væl, sigur Martin Restorff, sum fortelur, at landsliðsleikararnir hava hotellið fyri seg sjálvar, og við hotellinum fylgja