1954 og í trettan ár arbeiddi Karl hjá Føroya Bjór. Hann sigldi við skipinum Føroya Bjór, sum virki átti, og sum sigldi millum oyggjarnar við øli og sodavatni. Í 1969 keypti Karl Svartaberg, sum hann hevur [...] drívur bátin. Karl giftist í 1953 við Siggu Jóhonnu ella Hannu, sum er fødd Andreasen og ættað úr Fuglafirði. Tey fluttu inn í egin hús í Víkunum, og har hava tey búð síðani. Hanna og Karl eiga fýra børn: [...] Sólarn, Marni og Eileen Matras. Sólarn býr á Húsum, har hann koyrir buss. Hini búgva í Klaksvík. Hillebert er við Sundabergi, Marni rør út, og Eileen arbeiðir í barnagarði. Karl eigur sjey abbabørn. Tey
gjørt til yrkingar eftir Christian Matras, Jens Paula Heinesen, Steintór Rasmussen, T.N. Djurhuus, Hans A. Djurhuus og William Heinesen. Luttakarar á fløguni eru Karl Martin Samuelsen og Anna Maria Olsen
yrkingar eftir Janus Djurhuus, Chr. Matras og W. Heinesen, sum T. N.Djurhuus hevur latið í føroyskan málbúna. Men kórið fer eisini at syngja gomul føroysk sálmaløg, sum Karl Clausen, Kári Bech og Heri Eysturlíð
fo. Eykaspælarar verða Símun Rógvi Hansen, Teitur Matras Gestsson, Hørður Askham, Ári Mohr Jónsson, Kaj Leo í Bartalsstovu, Eli Falkvard Nielsen, Karl Løkin, Klæmint A. Olsen og Patrik Johannesen. Rás2
skrivað til yrkingar eftir Christian Matras, William Heinesen, Hans Andrias Djurhuus og Steintór Rasmussen. Í hesum parti av konsertini sungu Anna Maria Olsen og Karl Martin Samuelsen. Hetta vóru fitt løg [...] fitt, tó tyktust bæði Karl Martin og Anna Maria rættuliga merkt av nervum fyrsta part av framførsluni. Ikki so spennandi Tey fyrstu løgini, ið vóru bygd á yrkingar eftir Christian Matras, vóru ikki serliga [...] hetta. Karl Martin er kendur av rokkpallinum, og røddin manglar ikki góðsku, men hóskaði illa til hendan stílin, í øllum førum fríggjakvøldið. Fyrsta lagið ljóðaði av klumpi í hálsinum hjá Karl Martini
Tíðindaskriv: Á skránni vóru røður frá Karl Johansen, borgarstjóra, og Signhild Johannesen, forkvinnu í mentanarnevndini, og ein gestarøða frá Jon Heystoy, fyrrverandi úrvals svimjara og formanni í Sv [...] ársins felagsskapur, kurvabóltsfelagið Hávur fyri ársins menningar-lop. Umframt feløgini, fekk Eileen Matras heiðurin ársins eldsál. Heiðurin fekk hon fyri hennara áhaldandi ídni í felagnum Treysti. Áðrenn [...] í hennara ótroyttiliga arbeiði, sum hon í nógv ár hevur lagt í felagið. Ársins eldsál er: Eileen Matras Klaksvíkar kommuna ynskir at takka øllum feløgunum fyri kvøldið, og fyri tað stóra sjálvbodna arbeiðið
Stantchev - klaver Karl Martin Samuelsen og Anna Maria Olsen - sang Páll Sólstein ? horn og klaver ????? Løgini vóru gjørd til hesar yrkingar: Rennur áin morgunglað - eftir Christian Matras Mei mynd Barnsligt [...] at tú sum áhoyrari ongantíð keddi teg. Men heldur nutu oyruni margfeldni í tónleikinum. Sangarnir Karl Martin Samuelsen og Anna Maria Olsen vóru ein spennandi greipa, sum stuðlaðu væl hvønnan annan ? men [...] Lív - eftir Steintór Rasmussen Hoyrdu tit havsins andalag - eftir William Heinesen ? Týðing Chr. Matras Veðurhvíld á vetri Træið
gjørt til yrkingar eftir Christian Matras, Jens Paula Heinesen, Steintór Rasmussen, T.N. Djurhuus, Hans A. Djurhuus og William Heinesen. Luttakara á fløguni eru: Sang: Karl Martin Samuelsen og Anna Maria Olsen
og vigaði 3850 gr. 4. juli fingu Magna Hammer og Sundar Matras eina dóttir. Hon var var 53 cm. long og vigaði 4070 gr. 4. juli fingu Óluva og Karl Eli Sigvardsen, Tórshavn, ein son. Hann var 58 cm. langur [...] 1. juli fingu Martha Harriet Niclasen og Fróði Karl Sikivat Andersen, Tvøroyri, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 2950 gr. 2. juli fingu Thora Petersen og Búi Holm, Bøur, ein son. Hann var 55 cm
spælarar hann tekur við sær á ferðini. Spælararnir eru: Magnus Matras (Kyndil), Lars L. Black (Kyndil), Levi Nybo (H71), Ingi Olsen (VÍF), Karl Herup Olsen (Neistin), Josef Abrahamsen (Kyndil), Áki Olsen