í Bornholms Tidende er eitt gott ummæli av verkinum hjá Hanusi Kamban um J.H.O. Djurhuus. Bjarni Åkesson Filholm skrivar, at Hanus Kamban hevur skrivað eina grundiga og virðismikla innføring í lív og verk [...] MENTAN Stóra verkið um skaldið Janus Djurhuus eftir Hanus Kamban, sum kom út í danskari týðing eftir Kirsten Brix farna ár, hevur fingið sera góð ummæli í Danmark. Í ummæli í Kristeligt Dagblad skrivar [...] skrivar Doris Ottesen 28. januar, at tað er einki minni enn eitt bragd, Hanus Kamban og Kirsten Brix hava gjørt. Hann við síni hugtakandi bók um tað stóra føroyska skaldið og hon við síni góðu týðing av sama
Stuttsøgusavnið Gullgentan eftir Hanus Kamban er føroyska uppskotið til Norðurlendsku Bókmentavirðislønina í 2012. Í savninum endurnýggjar Hanus Kamban sítt frásøgukynstur við at lata tað trúliga og
Djurhuus, ið Hanus Kamban eisini fer at leggja til rættis. ? Vit kalla hetta eina cabarett, men hetta er í veruleikanum ein víðkað cabarett, har vit eisini hava sjónleik við, sigur Hanus Kamban. Gera vart [...] cabarett at heiðra skaldinum Hans Andreasi Djurhuus við sangi, sjónleiki og upplestri. Tað er Hanus Kamban, sum hevur lagt cabarettina til rættis, og verða samstundis gjørdar upptøkur til Sjónvarp Føroya [...] yrkingar hjá Hans Andreasi, sum fólk als ikki kenna - sum Regin Dahl hevur sett løg til, sigur Hanus Kamban. Hesar yrkingar er m. a. »Tístram« og »Kirkjan á Tanganum«, sum er ein hugtakandi sangur um kirkjuna
Djurhuus, ið Hanus Kamban eisini fer at leggja til rættis. ? Vit kalla hetta eina cabarett, men hetta er í veruleikanum ein víðkað cabarett, har vit eisini hava sjónleik við, sigur Hanus Kamban. Gera vart [...] cabarett at heiðra skaldinum Hans Andreasi Djurhuus við sangi, sjónleiki og upplestri. Tað er Hanus Kamban, sum hevur lagt cabarettina til rættis, og verða samstundis gjørdar upptøkur til Sjónvarp Føroya [...] yrkingar hjá Hans Andreasi, sum fólk als ikki kenna - sum Regin Dahl hevur sett løg til, sigur Hanus Kamban. Hesar yrkingar er m. a. »Tístram« og »Kirkjan á Tanganum«, sum er ein hugtakandi sangur um kirkjuna
Føroyski rithøvundurin Hanus Kamban er í uppskoti til at fáa lívslanga løn frá danska statinum. Tað er umboðsráðið hjá Statens Kunstfond, sum hevur innstillað Hanus Kamban, saman við níggju øðrum listafólkum [...] var Regin Dahl, sum andaðist fyrr í ár. Í samrøðu við Útvarpið beint eftir innstillingina, segði Hanus Kamban seg fegnast um avgerðina. Samstundis førdi hann fram, at tað hevði verið eitt stórt framstig fyri
Hanus Kamban vann stuttsøgukappingina í samband við Listastevnu Føroya 2001, sum Norðurlandahúsið skipaði fyri saman við Rithøvundafelagnum, Bókadeild Føroya Lærarafelag og Útvarpi Føroya. Hanus Kamban
dagin í Reinsarínum, við tónleiki og hugleiðingum um mannin, tónleikarin og tónleikin. Hanus Kamban hugleiður, meðan Hanus G. Johansen og Kári P. tulka tónleikin. Bob Dylan hevur skapt ein tónleikaskatt, ið [...] okkara allar bestu trubadurum Hanus G. Johansen og Kári P. fara at kava niður í lagaskjáttuna hjá Dylan og geva okkum sínar tulkingar av hansara løgum. Meðan Hanus Kamban kemur at hugleiða um hendan serliga
turned into a sty And laid me down among the swine Hanus Kamban, Café Europa, s. 27, 2008 FAKTA Café Europa í Miðlahúsinum Í morgin leggur Hanus Kamban fram sítt fyrsta yrkingasavn í Miðlahúsinum í Vágsbotni [...] parti av skaldskapinum hjá rithøvundanum Hanusi Kamban. Hann viðgongur enntá at hava skrivað heil stuttstøgusøvn á kaféum ymsastaðni kring heimin. Hanus Kamban lenar seg afturá í djúpa stólinum. Er í sínum [...] stóra, sum fá kunnu ímynda sær. Hóast hann helst vil lata onnur um at tulka sínar yrkingar, minnir Hanus Kamban á, at júst hendan ikki steðgar í konfrontatiónini við deyðan. - Fyri at kunna leggja eina hending
yvirhøvur er stílurin royndskygdur, realistiskur, og Hanus dugir væl at lýsa vanlig fólk og gera lív teirra í gerandisdegnum viðkomandi fyri lesaran. Hanus Kamban fekk virðisløn M. A. Jacobsens fyri yrkisbókmentir [...] Tá ið Hanus Kamban í 1978 gav út fyrsta stuttsøgusavn sítt “Dóttir av Proteus” var hann longu langt síðani roknaður millum fremstu mentafólk okkara sum týðari, ummælari og viðmerkjari í bløðum og tíðarritum [...] ta vælumtóktu sendirøðina um javnaldran vestanhavs Bob Dylan. Í flestu stuttsøgum sínum fæst Hanus Kamban við samtíðarveruleikan, sosialsálarfrøðisligar trupulleikar. Viðhvørt hevur frásøgnin, eitt nú
myndprýtt Vencil. Myndaevnið er úr stuttsøguni »Vrakið« eftir franska rithøvundin Guy de Maupassant. Hanus Kamban hevur týtt søguna úr fronskum. Aftur í hesi útgávuni mynda rithøvundar bæði heima og heiman innihaldið [...] heim og mýtukendar tekstir. Høvundar og týðarar, sum viðgera evnini eru: Guy de Maupassant, sum Hanus Kamban hevur týtt, Marianne Larsen og Gregory Corso, sum Oddfríður Marni Rasmussen hevur týtt, Naja Maria [...] týtt teir báðar Juan Rulfo og Miguel Ángel Asturias. Upprunaføroyska tilfarið hava hesi skrivað: Hanus Kamban, Randi Ward, Høgni Egholm Magnussen, Sissal Kampmann, Mortan A. Østerø, Heðin M. Klein, Arnbjørn
