einaferð er fyri. Á floti? Tá ið Sosialurin seinnapartin mánadagin var fram við á Fiskamarknaði Føroya á Toftum, stevndi ein lítil útróðrarbátur inn um pierin og legði til bryggju. Vit hugdu oman á bryggjukantin [...] línum. Annar, Hans Edvard Hansen, er lærari á Eysturskúlanum og hin, Jens Petur Johansen, starvaðist í mong ár á skrivstovu í timburhandli í Havn. Teir eru á floti, tá ið stundir eru, og tá ið veður og [...] Á floti Mangir eru møguleikarnir hjá teimum, sum vilja ríka sær tilveruna, um hon er vorðin ov keðilig. Ymiskt man tó vera, hvussu stórur tørvurin er á hesum. Flestu eru ivaleyst nøgd við at vera til arbeiðis

góðskan á fiskinum, ið er orsøkin. Fiskamarknaður Føroya á Toftum hevur eisini deildir í Sørvági og í Vági. Sølan fer fram soleiðis, at fiskimenninir, seljararnir, seta sjálvir ein minstaprís á. Síðani [...] sigur Bjarni Brattaberg og skoðar út á fjørðin við kaffikoppinum í hondini, meðan vónin um útróðrarveður verður havd á lofti, meðan gráu fylgiseðlarnir á borðinum minna á, at vónirnar um góðar søluprísir fyri [...] Síðani koma keypararnir inn í myndina og bjóða upp á fiskin. Tað hevur víst seg, at rættiliga stórur prísmunur er á, tá tað snýr seg um tey ymsu støðini í landinum, tí tað er ymiskt, hvar keyparar hava áhuga

hjá útróðrarbátunum eisini verið. Bátar, sum vóru á útróðri týsdagin, høvdu sum heild nógvan fisk. Sosialurin hevur frætt av Toftum, bygdum norðanfyri á Eysturoynni og úr Nólsoy, at fiskiskapurin hevur [...] norðanfyri hava fingið væl av tosk. Góðar setur Fleiri av bátunum lógu í gjár millum 200 og 250 pund á línuna, og tað má sigast at vera góður fiskiskapur. Útróðrarbátar, sum í gjár vóru við góðum 20 línum

uppboðssøluna á Toftum. Tað er langt síðani, at útróðrarmenn boðaðu frá, at teir ætlaðu at at seta eina nýggja uppboðssølu á stovn, tí teir vóru ónøgdir við umstøðurnar á Fiskamarknaðin á Toftum. Og nú er [...] siga, hvussu stór íløgan er. ? Hetta er avgjørt rætta løtan at seta uppboðssølu á stovn. Feilurin við uppboðssøluni á Toftum er, at hon veitir ikki skipum og bátum nóg góða tænastu. Tað ætla vit at gera [...] eitt, sum teir ætla at leggja stóran dent á, er, at seljarin fær vektarseðilin í hondini, beinanvegin hann hevur avreitt, tí teir fáa ikki havt eftirlit við honum. Á uppboðssøluni sum er, fáa skip og bátar

Hansa Maria landaði góð 16.000 pund á Toftum í gjár. Meginparturin av veiðini var havtaska. Nakrir útróðrarbátar landaðu eisini á Toftum í gjárkvøldið, og Harry Benjaminsen á Landingarmiðstøðini veit at siga [...] útróðrarmenn, sum selja veiðina um Fiskamarknaðin á Toftum, eru nógv bjartskygdari, enn teir hava verið leingi. Fleiri línuskip hava annars boðað frá landing á Toftum fríggjadagin og sum skilst, hava skipini havt [...] siga, at bátarnir javnan liggja úr 100 pundum og upp ímóti 200 pundum á línuna. Hann sigur, at bjartskygni aftur er farið at síggjast millum útróðrarmenn, nú fiskiskapurin er batnaður. - Tað er ikki so langt

Í kvøld skipar Tofta Ítróttarfelag fyri, tá ið nýggjárshald verður á havnarlagnum á Toftum. Lagt verður fyri klokkan 23.15, tá ið kakao og bollar verða bjóðað. Klokkan 23.30 verður tað Andreas Andreasen [...] verður tjóðsangurin sungin, áðrenn tikið verður saman og kvøði verður Føroyingar sum her nú koma saman. Á midnátt verður nýggja árið bjóðað væl komið við nógvum og stórum fýrverki.

ilskast inn á umboðsfólk síni í býráðnum – er tað heilt væl skiljandi. Søgan í hesum málinum er hon, at Løgtingið við lóg kroystir heimatænastu, eldrarøkt v.m. niður yvir akslarnar á kommununum á nýggjárinum [...] kommunu um at fara undir samstarv á økinum við Nes- og Sjóvar kommunu. Semja var ímillum hesar, at Skálafjarðarsamstarvið skuldi eiga allar ognirnar í felag. Vesturskin á Toftum, Vistarheimið í Runavík, Ellis- [...] Ellis- og Røktarheimið í Runavík, Eldrasambýlið á Skála og Sjóvarlon á Strondum. Eftir samráðing við Eiðis-, Fuglafjarðar-, Sunda- og Eysturkommunu vórðu hesar keyptar úr sínum ognarlutum í Eysturoyar Ellis-

hýsu, brosmu og longu. Fiskurin varð lagdur uppá Toftum, og uppboðssølan seldi lastina fyri ein miðalprís sum var 9,60 fyri kilo. Oskar Joensen, sum starvast á Fiskamarknaðinum, sigur, at miðalprísurin hjá [...] verður so rokaslig á Fiskamarknaðinum, tí streymurin hevur verið harður og línuskipini, sum royna undir Føroyum, eru nýliga farin útaftur. Haraftrat kemur, at trolbátarnir, sum hava roynt á landleiðini, nú [...] veiðini hjá trolbátunum á landleiðini hevur verið flatfiskur ? og eisini hann hevur fingið ein lægri prís í summar. - Eg havi skilt, at fiskiskapurin hjá trolbátunum hevur verið á leið tann sami sum seinasta

allur fiskurin haðani verður nú arbeiddur á Vestsalmon í Kollafirði. Tí fór Viking fisk undir at keypa hvítan fisk á uppboðssøluni hjá Fiskamarknaði Føroya á Toftum, sigur Hendrik Tausen. Hann sigur, at enn [...] lagt seg eftir at arbeiða smáfisk á Viking Fisk. Men hesa seinnu tíðina er onkur hendinga sending av laksi eisini komin inn á virkið. Um útlendingarnar, sum arbeiða á virkinum í Oyndarfirði, sigur Hendrik [...] Hendrik Tausen, at talan í grundini er um eina familju, sum er komin hendanveg bara til at arbeiða á hesum virkinum. Onkur teirra er giftur her, og tann vegin er sambandið komið í lag. Hann sigur, at øll

dag komu fyrstu útlendsku svimjararnir á venjingarlegu í Páls Høll. Talan er um svimjarar úr Týskalandi og úr Danmark. - Við Páls Høll eru umstøðurnar til at koma á venjingarlegu í Føroyum vorðnar framúr [...] venjarunum í Evropa er venjari í Vági, so er tað nærlagt at leggja leiðina hendan vegin á venjingarlegu, stendur at lesa á heimasíðuni hjá Páls Høll. Fimm svimjarar, tríggir týskarar og tveir danir, komu í [...] millum bestu juniorar í Danmark. Tey eru komin til Vágs at venja saman við Sáru R. Nysted og Róland Toftum.